Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/tdedocker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tdedocker/

1 files changed, 95 insertions, 89 deletions

diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index e5d42d8..3ff85e8 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDEDocker 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-30 00:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-01 22:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
 "Last-Translator: Edulix <edulix@tumundoweb.com>\n"
 "Language-Team: es <es@li.org>\n"
@@ -24,84 +24,6 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: customtraylabel.cpp:63
-msgid "Dock when session restored"
-msgstr "Iconificar al restablecer sesión"
-
-#: customtraylabel.cpp:67
-msgid "Set Icon"
-msgstr "Cambiar Icono"
-
-#: customtraylabel.cpp:69
-msgid "Set balloon timeout"
-msgstr ""
-
-#: customtraylabel.cpp:73 main.cpp:60
-msgid "Dock when obscured"
-msgstr "Iconificar al ocultar "
-
-#: customtraylabel.cpp:76
-msgid "Dock when minimized"
-msgstr "Iconificar al minimizar "
-
-#: customtraylabel.cpp:80
-msgid "Dock when focus lost"
-msgstr ""
-
-#: customtraylabel.cpp:83
-msgid "Skip taskbar"
-msgstr "No mostrar en la barra de tareas"
-
-#: customtraylabel.cpp:89
-msgid "Dock Another"
-msgstr "Iconificar otra ventana"
-
-#: customtraylabel.cpp:90
-#, fuzzy
-msgid "Undock All"
-msgstr "Liberar todo"
-
-#: customtraylabel.cpp:91
-msgid "Quit All"
-msgstr ""
-
-#: customtraylabel.cpp:95
-msgid "Undock"
-msgstr "Liberar"
-
-#: customtraylabel.cpp:190
-msgid "%1 is not a valid icon"
-msgstr "%1 no es un icono válido"
-
-#: customtraylabel.cpp:190 customtraylabel.cpp:200 customtraylabel.cpp:296
-#: traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:362 traylabelmgr.cpp:376
-#: traylabelmgr.cpp:387 traylabelmgr.cpp:506
-#, fuzzy
-msgid "TDEDocker"
-msgstr "TDEDocker"
-
-#: customtraylabel.cpp:201
-msgid "Enter balloon timeout (secs). 0 to disable ballooning"
-msgstr ""
-
-#: customtraylabel.cpp:213
-#, c-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "Mostrar %1"
-
-#: customtraylabel.cpp:213
-#, c-format
-msgid "Hide %1"
-msgstr "Ocultar %1"
-
-#: customtraylabel.cpp:295
-msgid ""
-"You cannot drop an item into the tray icon. Drop it on the window\n"
-"that is brought in front when you hover the item over the tray icon"
-msgstr ""
-"No puede soltar un elemento en el icono de la bandeja. Suéltelo sobre la "
-"ventana que aparece cuando pasa con el ratón sobre el icono de la bandeja."
-
 #: main.cpp:47
 msgid "Caught signal %1. Cleaning up."
 msgstr "Se recibió la señal %1. Saliendo."
@@ -125,7 +47,7 @@ msgstr "-e     \tActivar el manejo de sesiones"
 #: main.cpp:57
 #, fuzzy
 #| msgid "-f     \tDock window that has the focus(active window)"
-msgid "Dock window that has the focus(active window)"
+msgid "Dock window that has the focus (active window)"
 msgstr "-f     \tIconifica la ventana que tenga el foco (ventana activa)"
 
 #: main.cpp:58
@@ -137,9 +59,13 @@ msgstr "-i icon\tPersonaliza el icono a usar"
 #: main.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgid "-m     \tKeep application window mapped (dont hide on dock)"
-msgid "Keep application window mapped (dont hide on dock)"
+msgid "Keep application window mapped (don't hide on dock)"
 msgstr "-m     \tNo ocultar la ventana de la aplicación al iconificarla"
 
+#: main.cpp:60 tqtraylabel.cpp:992
+msgid "Dock when obscured"
+msgstr "Iconificar al ocultar "
+
 #: main.cpp:61
 msgid "Set ballooning timeout (popup time)"
 msgstr ""
@@ -184,6 +110,86 @@ msgstr ""
 msgid "Original KDocker developer"
 msgstr ""
 
+#: tqtraylabel.cpp:746
+msgid ""
+"You cannot drop an item into the tray icon. Drop it on the window\n"
+"that is brought in front when you hover the item over the tray icon"
+msgstr ""
+"No puede soltar un elemento en el icono de la bandeja. Suéltelo sobre la "
+"ventana que aparece cuando pasa con el ratón sobre el icono de la bandeja."
+
+#: tqtraylabel.cpp:747 tqtraylabel.cpp:939 tqtraylabel.cpp:956
+#: tqtraylabel.cpp:966 traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:360
+#: traylabelmgr.cpp:374 traylabelmgr.cpp:388 traylabelmgr.cpp:511
+#, fuzzy
+msgid "TDEDocker"
+msgstr "TDEDocker"
+
+#: tqtraylabel.cpp:938
+msgid ""
+"No valid application executable file known. \"Dock When Restore\" is not "
+"possible."
+msgstr ""
+
+#: tqtraylabel.cpp:956
+msgid "%1 is not a valid icon"
+msgstr "%1 no es un icono válido"
+
+#: tqtraylabel.cpp:967
+msgid "Enter balloon timeout (secs). 0 to disable ballooning"
+msgstr ""
+
+#: tqtraylabel.cpp:982
+msgid "Dock when session restored"
+msgstr "Iconificar al restablecer sesión"
+
+#: tqtraylabel.cpp:986
+msgid "Set Icon"
+msgstr "Cambiar Icono"
+
+#: tqtraylabel.cpp:988
+msgid "Set balloon timeout"
+msgstr ""
+
+#: tqtraylabel.cpp:995
+msgid "Dock when minimized"
+msgstr "Iconificar al minimizar "
+
+#: tqtraylabel.cpp:998
+msgid "Dock when focus lost"
+msgstr ""
+
+#: tqtraylabel.cpp:1001
+msgid "Skip taskbar"
+msgstr "No mostrar en la barra de tareas"
+
+#: tqtraylabel.cpp:1007
+msgid "Dock Another"
+msgstr "Iconificar otra ventana"
+
+#: tqtraylabel.cpp:1008
+#, fuzzy
+msgid "Undock All"
+msgstr "Liberar todo"
+
+#: tqtraylabel.cpp:1009
+msgid "Quit All"
+msgstr ""
+
+#: tqtraylabel.cpp:1013
+msgid "Undock"
+msgstr "Liberar"
+
+#: tqtraylabel.cpp:1035
+#, c-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Mostrar %1"
+
+#: tqtraylabel.cpp:1035
+#, c-format
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Ocultar %1"
+
 #: traylabelmgr.cpp:84
 msgid "No system tray found"
 msgstr ""
@@ -194,20 +200,20 @@ msgstr ""
 msgid "System tray appears to be hidden"
 msgstr "La Bandeja del sistema fue ocultada o eliminada"
 
-#: traylabelmgr.cpp:353
+#: traylabelmgr.cpp:351
 msgid "Select the application/window to dock with button1."
 msgstr "Seleccione la aplicación/ventana a iconificar con el botón 1."
 
-#: traylabelmgr.cpp:354
+#: traylabelmgr.cpp:352
 msgid "Click any other button to abort\n"
 msgstr "Pulse cualquier otro botón para abortar\n"
 
-#: traylabelmgr.cpp:375
+#: traylabelmgr.cpp:373
 msgid ""
 "The window you are attempting to dock does not seem to be a normal window."
 msgstr "La ventana que intenta iconificar no parece ser una ventana ordinaria."
 
-#: traylabelmgr.cpp:386
+#: traylabelmgr.cpp:387
 msgid ""
 "This window is already docked.\n"
 "Click on system tray icon to toggle docking."
@@ -215,20 +221,20 @@ msgstr ""
 "Ésta ventana ya está iconificada. \n"
 "Pulse el icono de la la bandeja del sistema para iconificar/mostrar."
 
-#: traylabelmgr.cpp:426
+#: traylabelmgr.cpp:427
 msgid "Failed to exec [%1]: %2"
 msgstr "Fallo al ejecutar [%1]: %2"
 
-#: traylabelmgr.cpp:436
+#: traylabelmgr.cpp:437
 #, c-format
 msgid "Failed to fork: %1"
 msgstr "Fallo al intentar el fork: %1"
 
-#: traylabelmgr.cpp:436
+#: traylabelmgr.cpp:437
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorar"
 
-#: traylabelmgr.cpp:505
+#: traylabelmgr.cpp:510
 #, fuzzy
 #| msgid "The System tray was hidden or removed"
 msgid ""