diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/ka.po | 214 |
1 files changed, 214 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po new file mode 100644 index 0000000..553c2c9 --- /dev/null +++ b/translations/messages/ka.po @@ -0,0 +1,214 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: main.cpp:47 +msgid "Caught signal %1. Cleaning up." +msgstr "" + +#: main.cpp:54 +msgid "Dont warn about non-normal windows (blind mode)" +msgstr "" + +#: main.cpp:55 +msgid "Disable session management" +msgstr "" + +#: main.cpp:56 +msgid "Enable session management" +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "Dock window that has the focus (active window)" +msgstr "" + +#: main.cpp:58 +msgid "Custom dock Icon" +msgstr "" + +#: main.cpp:59 +msgid "Keep application window mapped (don't hide on dock)" +msgstr "" + +#: main.cpp:60 tqtraylabel.cpp:993 +msgid "Dock when obscured" +msgstr "" + +#: main.cpp:61 +msgid "Set ballooning timeout (popup time)" +msgstr "" + +#: main.cpp:62 +msgid "Disable ballooning title changes (quiet)" +msgstr "" + +#: main.cpp:63 +msgid "Remove this application from the task bar" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "Window id of the application to dock" +msgstr "" + +#: main.cpp:65 +msgid "Application to dock" +msgstr "" + +#: main.cpp:72 +msgid "tdedocker" +msgstr "" + +#: main.cpp:73 +msgid "Docks any application into the system tray." +msgstr "" + +#: main.cpp:74 +msgid "Original KDocker maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:75 +msgid "Original KDocker developer" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:747 +msgid "" +"You cannot drop an item into the tray icon. Drop it on the window\n" +"that is brought in front when you hover the item over the tray icon" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:748 tqtraylabel.cpp:940 tqtraylabel.cpp:957 +#: tqtraylabel.cpp:967 traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:360 +#: traylabelmgr.cpp:374 traylabelmgr.cpp:388 traylabelmgr.cpp:511 +msgid "TDEDocker" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:939 +msgid "" +"No valid application executable file known. \"Dock When Restore\" is not " +"possible." +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:957 +msgid "%1 is not a valid icon" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:968 +msgid "Enter balloon timeout (secs). 0 to disable ballooning" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:983 +msgid "Dock when session restored" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:987 +msgid "Set Icon" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:989 +msgid "Set balloon timeout" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:996 +msgid "Dock when minimized" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:999 +msgid "Dock when focus lost" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:1002 +msgid "Skip taskbar" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:1008 +msgid "Dock Another" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:1009 +msgid "Undock All" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:1010 +msgid "Quit All" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:1014 +msgid "Undock" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:1036 +#, c-format +msgid "Show %1" +msgstr "" + +#: tqtraylabel.cpp:1036 +#, c-format +msgid "Hide %1" +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:84 +msgid "No system tray found" +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:84 +msgid "System tray appears to be hidden" +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:351 +msgid "Select the application/window to dock with button1." +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:352 +msgid "Click any other button to abort\n" +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:373 +msgid "" +"The window you are attempting to dock does not seem to be a normal window." +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:387 +msgid "" +"This window is already docked.\n" +"Click on system tray icon to toggle docking." +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:427 +msgid "Failed to exec [%1]: %2" +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:437 +#, c-format +msgid "Failed to fork: %1" +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:437 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: traylabelmgr.cpp:510 +msgid "" +"The System tray was hidden or removed. All applications will be undocked." +msgstr "" |