diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/pl.po')
-rw-r--r-- | translations/messages/pl.po | 62 |
1 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po index a4bd441..9969768 100644 --- a/translations/messages/pl.po +++ b/translations/messages/pl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TDEDocker 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-26 17:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-30 00:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n" "Last-Translator: KonMan <dedalus@o2.pl>\n" "Language-Team: pl <pl@li.org>\n" @@ -24,75 +24,79 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:64 +#: customtraylabel.cpp:63 msgid "Dock when session restored" msgstr "Dokuj po przywróceniu sesji" -#: customtraylabel.cpp:70 +#: customtraylabel.cpp:67 msgid "Set Icon" msgstr "Ustaw ikonę" -#: customtraylabel.cpp:72 +#: customtraylabel.cpp:69 msgid "Set balloon timeout" msgstr "Określ czas wyświetlania podpowiedzi" -#: customtraylabel.cpp:77 main.cpp:60 +#: customtraylabel.cpp:73 main.cpp:60 msgid "Dock when obscured" msgstr "Dokuj zakryte" -#: customtraylabel.cpp:83 +#: customtraylabel.cpp:76 msgid "Dock when minimized" msgstr "Dokuj zminimalizowane" -#: customtraylabel.cpp:89 +#: customtraylabel.cpp:80 msgid "Dock when focus lost" msgstr "" -#: customtraylabel.cpp:95 +#: customtraylabel.cpp:83 msgid "Skip taskbar" msgstr "Nie wyświetlaj na pasku zadań" -#: customtraylabel.cpp:103 +#: customtraylabel.cpp:89 msgid "Dock Another" msgstr "Zadokuj..." -#: customtraylabel.cpp:104 +#: customtraylabel.cpp:90 #, fuzzy msgid "Undock All" msgstr "Oddokuj wszystko" -#: customtraylabel.cpp:109 +#: customtraylabel.cpp:91 +msgid "Quit All" +msgstr "" + +#: customtraylabel.cpp:95 msgid "Undock" msgstr "Oddokuj" -#: customtraylabel.cpp:217 +#: customtraylabel.cpp:190 msgid "%1 is not a valid icon" msgstr "%1 nie jest poprawną ikoną" -#: customtraylabel.cpp:217 customtraylabel.cpp:227 customtraylabel.cpp:320 -#: traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:349 traylabelmgr.cpp:363 -#: traylabelmgr.cpp:374 traylabelmgr.cpp:493 +#: customtraylabel.cpp:190 customtraylabel.cpp:200 customtraylabel.cpp:296 +#: traylabelmgr.cpp:85 traylabelmgr.cpp:362 traylabelmgr.cpp:376 +#: traylabelmgr.cpp:387 traylabelmgr.cpp:506 #, fuzzy msgid "TDEDocker" msgstr "TDEDocker" -#: customtraylabel.cpp:228 +#: customtraylabel.cpp:201 msgid "Enter balloon timeout (secs). 0 to disable ballooning" msgstr "" "Określ czas wyświetlania podpowiedzi (w sekundach). Wartość \"0\" wyłącza " "podpowiedzi" -#: customtraylabel.cpp:240 +#: customtraylabel.cpp:213 #, c-format msgid "Show %1" msgstr "Wyświetl %1" -#: customtraylabel.cpp:240 +#: customtraylabel.cpp:213 #, c-format msgid "Hide %1" msgstr "Ukryj %1" -#: customtraylabel.cpp:319 +#: customtraylabel.cpp:295 msgid "" "You cannot drop an item into the tray icon. Drop it on the window\n" "that is brought in front when you hover the item over the tray icon" @@ -176,9 +180,7 @@ msgstr "" #: main.cpp:73 #, fuzzy #| msgid "Docks any application into the system tray\n" -msgid "" -"Docks any application into the system tray\n" -"NOTE: Use -d for all startup scripts." +msgid "Docks any application into the system tray." msgstr "" "TDEDocker umożliwia zadokowanie dowolnej aplikacji w tacce systemowej\n" @@ -200,20 +202,20 @@ msgstr "" msgid "System tray appears to be hidden" msgstr "Tacka systemowa jest ukryta lub została usunięta" -#: traylabelmgr.cpp:340 +#: traylabelmgr.cpp:353 msgid "Select the application/window to dock with button1." msgstr "Wybierz aplikację lub okno do zadokowania, naciskając button1." -#: traylabelmgr.cpp:341 +#: traylabelmgr.cpp:354 msgid "Click any other button to abort\n" msgstr "Kilknij dowolny przycisk, aby anulować\n" -#: traylabelmgr.cpp:362 +#: traylabelmgr.cpp:375 msgid "" "The window you are attempting to dock does not seem to be a normal window." msgstr "Okno, które zamierzasz zadokować, nie jest zwykłym oknem." -#: traylabelmgr.cpp:373 +#: traylabelmgr.cpp:386 msgid "" "This window is already docked.\n" "Click on system tray icon to toggle docking." @@ -221,20 +223,20 @@ msgstr "" "To okno zostało już zadokowane.\n" "Kliknij ikonę w tacce, aby je przywrócić." -#: traylabelmgr.cpp:413 +#: traylabelmgr.cpp:426 msgid "Failed to exec [%1]: %2" msgstr "Nie można wykonać [%1]: %2" -#: traylabelmgr.cpp:423 +#: traylabelmgr.cpp:436 #, c-format msgid "Failed to fork: %1" msgstr "Nie można uruchomić: %1" -#: traylabelmgr.cpp:423 +#: traylabelmgr.cpp:436 msgid "Ignore" msgstr "Ignoruj" -#: traylabelmgr.cpp:492 +#: traylabelmgr.cpp:505 #, fuzzy #| msgid "The System tray was hidden or removed" msgid "" |