diff options
Diffstat (limited to 'po/ja/tdeio-gopher.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/tdeio-gopher.po | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ja/tdeio-gopher.po b/po/ja/tdeio-gopher.po index a9f6c36..b9cdb3c 100644 --- a/po/ja/tdeio-gopher.po +++ b/po/ja/tdeio-gopher.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_gopher\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-30 00:25+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -14,26 +14,35 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: &\n" "X-Text-Markup: kde4\n" -#: tdeio_gopher.cpp:88 -#, kde-format +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: tdeio_gopher.cpp:93 msgid "Connecting to %1..." msgstr "" -#: tdeio_gopher.cpp:89 -#, kde-format +#: tdeio_gopher.cpp:94 msgid "%1 contacted. Retrieving data..." msgstr "" -#: tdeio_gopher.cpp:104 -#, kde-format +#: tdeio_gopher.cpp:109 msgid "Retrieved %1 bytes from %2..." msgstr "" -#: tdeio_gopher.cpp:322 +#: tdeio_gopher.cpp:317 msgid "Enter a search term:" msgstr "" -#: tdeio_gopher.cpp:326 +#: tdeio_gopher.cpp:319 msgid "" "_: Text on a search button, like at a search engine\n" "Search" |