diff options
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files/interfaces-desktops/it.po')
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/interfaces-desktops/it.po | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/interfaces-desktops/it.po b/translations/desktop_files/interfaces-desktops/it.po new file mode 100644 index 000000000..b70550610 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/interfaces-desktops/it.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-02 14:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Comment +#: kspeech/dcoptexttospeech.desktop:5 +msgid "Text-to-Speech Service with a DCOP interface" +msgstr "Servizio di pronuncia con un'interfaccia DCOP" + +#. Comment +#: tdeimproxy/interface/dcopinstantmessenger.desktop:5 +msgid "Instant Messenger with a DCOP interface" +msgstr "Messaggistica istantanea con un'interfaccia DCOP" + +#. Name +#: tdeimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:9 +msgid "Instant Messenger" +msgstr "Messaggistica istantanea" + +#. Comment +#: tdeimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:11 +msgid "" +"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups." +msgstr "" +"La messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in " +"gruppo." + +#. Name +#: tdescript/sample/shellscript.desktop:7 +msgid "Bash Shell Script Runner" +msgstr "Esecutore script bash" + +#. Comment +#: tdescript/sample/shellscript.desktop:8 +msgid "Runs bash shell scripts from inside the application." +msgstr "Esegue gli script bash all'interno dell'applicazione." + +#. Comment +#: tdescript/scriptinterface.desktop:5 +msgid "This is a generic test script engine for testing the script interface." +msgstr "" +"Questo รจ un motore di script generico per provare l'interfaccia di script." + +#. Name +#: tdetexteditor/kcm_tdetexteditor.desktop:9 +msgid "Embedded Text Editor" +msgstr "Editor di testi integrato" + +#. Comment +#: tdetexteditor/kcm_tdetexteditor.desktop:10 +msgid "" +"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. " +"TDE applications that provide text editing facilities should use this " +"service." +msgstr "" +"Il servizio di editor di testi fornisce alle applicazioni un visualizzatore " +"ed un editor di testi. Le applicazioni TDE che permettono l'elaborazione di " +"testi dovrebbero usare questo servizio." + +#. Comment +#: tdetexteditor/tdetexteditor.desktop:6 +msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)" +msgstr "" +"Componente integrabile per l'elaborazione di testi (con separazione " +"documento/vista)" + +#. Comment +#: tdetexteditor/tdetexteditoreditor.desktop:6 +msgid "Embeddable Text Editor Component (without Doc/View Separation)" +msgstr "" +"Componente integrabile per l'elaborazione di testi (senza separazione " +"documento/vista)" + +#. Comment +#: tdetexteditor/tdetexteditorplugin.desktop:6 +msgid "KTextEditor Plugin" +msgstr "Plugin KTextEditor" |