From ce4a32fe52ef09d8f5ff1dd22c001110902b60a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: toma Date: Wed, 25 Nov 2009 17:56:58 +0000 Subject: Copy the KDE 3.5 branch to branches/trinity for new KDE 3.5 features. BUG:215923 git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/kdelibs@1054174 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da --- kdoctools/customization/fr/catalog | 36 +++ .../customization/fr/entities/fdl-notice.docbook | 13 + .../customization/fr/entities/gpl-notice.docbook | 22 ++ .../customization/fr/entities/help-menu.docbook | 55 ++++ .../fr/entities/install-compile.docbook | 13 + .../fr/entities/install-intro.docbook | 6 + .../customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook | 22 ++ .../customization/fr/entities/report-bugs.docbook | 1 + .../fr/entities/underArtisticLicense.docbook | 2 + .../fr/entities/underBSDLicense.docbook | 2 + .../customization/fr/entities/underFDL.docbook | 4 + .../customization/fr/entities/underGPL.docbook | 2 + .../customization/fr/entities/underLGPL.docbook | 2 + .../fr/entities/underX11License.docbook | 2 + .../customization/fr/entities/update-doc.docbook | 2 + kdoctools/customization/fr/lang.entities | 48 +++ kdoctools/customization/fr/strings.entities | 23 ++ kdoctools/customization/fr/user.entities | 330 +++++++++++++++++++++ 18 files changed, 585 insertions(+) create mode 100644 kdoctools/customization/fr/catalog create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/fdl-notice.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/gpl-notice.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/help-menu.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/install-compile.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/install-intro.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/report-bugs.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/underArtisticLicense.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/underBSDLicense.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/underFDL.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/underGPL.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/underLGPL.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/underX11License.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/entities/update-doc.docbook create mode 100644 kdoctools/customization/fr/lang.entities create mode 100644 kdoctools/customization/fr/strings.entities create mode 100644 kdoctools/customization/fr/user.entities (limited to 'kdoctools/customization/fr') diff --git a/kdoctools/customization/fr/catalog b/kdoctools/customization/fr/catalog new file mode 100644 index 000000000..29bbeb053 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/catalog @@ -0,0 +1,36 @@ +PUBLIC "-//KDE//ENTITIES French Documentation V1.0//FR" + "lang.entities" + +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Free Documentation Notice//FR" + "entities/fdl-notice.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU General Public License Notice//FR" + "entities/gpl-notice.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GNU Lesser General Public License Notice//FR" + "entities/lgpl-notice.docbook" + +PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU General Public License V2//FR" + "common/gpl-translated" +PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Lesser General Public License V2.1//FR" + "common/lgpl-translated" +PUBLIC "-//GNU//DOCUMENT GNU Free Documentation License V1.1//FR" + "common/fdl-translated" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT GPL Licence Declaration//FR" + "entities/underGPL.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT FDL Licence Declaration//FR" + "entities/underFDL.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT BSD Licence Declaration//FR" + "entities/underBSDLicense.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Artistic Licence Declaration//FR" + "entities/underArtisticLicense.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT X11 Licence Declaration//FR" + "entities/underX11License.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Report Bugs//FR" + "entities/report-bugs.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Updating Documentation//FR" + "entities/update-doc.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Help Menu Documentation//FR" + "entities/help-menu.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Installation General Information//FR" + "entities/install-intro.docbook" +PUBLIC "-//KDE//DOCUMENT Compilation Instructions//FR" + "entities/install-compile.docbook" diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/fdl-notice.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/fdl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..42e157702 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/fdl-notice.docbook @@ -0,0 +1,13 @@ +Permission est accordée de copier, distribuer et/ou modifier ce +document selon les termes de la Licence de Documentation Libre GNU +(GNU Free Documentation License), version 1.1 ou toute version +ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans &FDLInvariantSections;, +sans &FDLFrontCoverText;, ni &FDLBackCoverText;. +Une copie de la licence est fournie dans la section intitulée "  ". + diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/gpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/gpl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..f4c5df30c --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/gpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,22 @@ +Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistibuer +et/ou le modifier selon les termes de la Licence Générale Publique +GNU (GNU General Public License) telle qu'elle est publiée par +la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la license, +ou (à votre choix) toute version ultérieure. + +Ce programme est distribué avec l'espoir qu'il sera utile, +mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite +de POSSIBILITÉ D'ÊTRE COMMERCIALISÉ ou D'ADÉQUATION À UN BESOIN +PARTICULIER. Reportez-vous à la Licence Générale Publique GNU +(GNU General Public License) pour plus de détails. + +Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale +Publique GNU (GNU General Public License) avec ce programme ; si +ce n'était pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., +51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. + diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/help-menu.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/help-menu.docbook new file mode 100644 index 000000000..aa06f5d6e --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/help-menu.docbook @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + +Aide +Manuel de &kappname; + + +Invoque le système d'aide de KDE +en démarrant avec le manuel de &kappname; (ce document). + + + + + +&Maj;F1 + +Aide +Qu'est-ce que c'est ? + + +Dessine un point d'interrogation (?) à côté du pointeur +de la souris. Cliquer sur un élément dans &kappname; affiche alors une +fenêtre d'aide (si celle-ci existe pour cet élément particulier), expliquant la fonction +de l'élément en question. + + + + + +Aide +Rapport de bogue... + +Ouvre une boîte de dialogue de rapport de bogue. +Vous pouvez alors envoyer un rapport de bogue ou émettre un souhait. + + + + +Aide +À propos de &kappname; + +Affiche des informations sur la version et sur +l'auteur + + + + +Aide +À propos de KDE + +Affiche la version de KDE et d'autres informations +basiques + + diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/install-compile.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/install-compile.docbook new file mode 100644 index 000000000..69f643933 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/install-compile.docbook @@ -0,0 +1,13 @@ +Pour compiler et installer &kappname; sur votre système, saisissez les lignes +suivantes dans le dossier de base de la distribution de &kappname; : + +% ./configure +% make +% make install + + +Étant donné que &kappname; utilise autoconf +et automake, vous ne devriez pas rencontrer +de problèmes pour le compiler. Si c'est le cas, veuillez les signaler aux listes de +discussions de &kde;. + diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/install-intro.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/install-intro.docbook new file mode 100644 index 000000000..18b1b6511 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/install-intro.docbook @@ -0,0 +1,6 @@ + +&kappname; fait partie du projet &kde; +&kde-http;. + +&kappname; se trouve dans le paquetage &package; à l'adresse +&kde-ftp;, le site &FTP; principal du projet &kde;. diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook new file mode 100644 index 000000000..19f8edd23 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/lgpl-notice.docbook @@ -0,0 +1,22 @@ +Cette bibliothèque est un logiciel libre; vous pouvez la redistibuer +et/ou la modifier selon les termes de la Licence Générale Publique Mineure +GNU (GNU Lesser General Public License) telle qu'elle est publiée par +la Free Software Foundation; soit la version 2 de la license, +ou (à votre choix) toute version ultérieure. + +Cette bibliothèque est distribuée avec l'espoir qu'elle sera utile, +mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite +de POSSIBILITÉ D'ÊTRE COMMERCIALISÉ ou D'ADÉQUATION À UN BESOIN +PARTICULIER. Reportez-vous à la Licence Générale Publique GNU +(GNU General Public License) pour plus de détails. + +Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale +Publique Mineure GNU (GNU Lesser General Public License) avec cette bibliothèque ; si +ce n'était pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., +51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. + diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/report-bugs.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/report-bugs.docbook new file mode 100644 index 000000000..c9f2992f2 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/report-bugs.docbook @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underArtisticLicense.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underArtisticLicense.docbook new file mode 100644 index 000000000..d4fe28713 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underArtisticLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +Ce programme est soumis aux termes de la License Artistique. diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underBSDLicense.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underBSDLicense.docbook new file mode 100644 index 000000000..185052018 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underBSDLicense.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +Ce programme est soumis aux termes de la Licence BSD. diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underFDL.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underFDL.docbook new file mode 100644 index 000000000..0930a88a6 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underFDL.docbook @@ -0,0 +1,4 @@ +Cette +documentation est soumise aux termes de la Licence de Documentation Libre GNU (GNU Free Documentation +License). diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underGPL.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underGPL.docbook new file mode 100644 index 000000000..2d7d98198 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +Ce programme est soumis aux termes de la Licence Générale Publique GNU (GNU General Public License). diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underLGPL.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underLGPL.docbook new file mode 100644 index 000000000..15df13b9a --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underLGPL.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +Ce programme est soumis aux termes de la Licence Générale Publique Limitée GNU (GNU Lesser General Public License). diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/underX11License.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/underX11License.docbook new file mode 100644 index 000000000..f723d7208 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/underX11License.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +Ce programme est soumis aux termes de la Licence X11. diff --git a/kdoctools/customization/fr/entities/update-doc.docbook b/kdoctools/customization/fr/entities/update-doc.docbook new file mode 100644 index 000000000..fbabadb6c --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/entities/update-doc.docbook @@ -0,0 +1,2 @@ +Ce document a peut-être été mis à jour depuis son installation sur votre ordinateur. Vous trouverez la dernière version sur http://docs.kde.org/current/&package;/. diff --git a/kdoctools/customization/fr/lang.entities b/kdoctools/customization/fr/lang.entities new file mode 100644 index 000000000..6296590f9 --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/lang.entities @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + +%kde.translated; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +%kde.language.specific; diff --git a/kdoctools/customization/fr/strings.entities b/kdoctools/customization/fr/strings.entities new file mode 100644 index 000000000..b0c08d84a --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/strings.entities @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + + ]]> + + + + ]]> + + + + ]]> + diff --git a/kdoctools/customization/fr/user.entities b/kdoctools/customization/fr/user.entities new file mode 100644 index 000000000..e81bd255d --- /dev/null +++ b/kdoctools/customization/fr/user.entities @@ -0,0 +1,330 @@ + + + + +DavidAmmouial
Traduction française '> +DavidAmmouial
Relecture de la documentation française '> + +PierreAuckenthaler
pierre.auckenthaler@polytechnique.org
Traduction française '> +PierreAuckenthaler
pierre.auckenthaler@polytechnique.org
Relecture de la documentation française '> + +ÉricBischoff
e.bischoff@noos.fr
Traduction française '> +ÉricBischoff
e.bischoff@noos.fr
Relecture de la documentation française '> + +JérômeBlanc
01246774@brookes.ac.uk
Traduction française '> +JérômeBlanc
01246774@brookes.ac.uk
Relecture de la documentation française '> + +AdrienBoillot
bec.bunsen@laposte.net
Traduction française '> +AdrienBoillot
bec.bunsen@laposte.net
Relecture de la documentation française '> + +DanielBourrion
daniel.bourrion@free.fr
Traduction française '> +DanielBourrion
daniel.bourrion@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +YvesBrenner
ybrenner@chez.com
Traduction française '> +YvesBrenner
ybrenner@chez.com
Relecture de la documentation française '> + +PierreBuard
pierre.buard@gmail.com
Traduction française '> +PierreBuard
pierre.buard@gmail.com
Relecture de la documentation française '> + + Daniel Cartron
d.cartron@senat.fr
 Traduction française '> + Daniel Cartron
d.cartron@senat.fr
 Relecture de la documentation française '> + + Gilles Caulier
caulier.gilles@free.fr
 Traduction française '> + Gilles Caulier
caulier.gilles@free.fr
 Relecture de la documentation française '> + + Patrick Chavas
pachavas@sun.cpe.fr
 Traduction française '> + Patrick Chavas
pachavas@sun.cpe.fr
 Relecture de la documentation française '> + + Clément Contet
keelize@yahoo.fr
 Traduction française '> + Clément Contet
keelize@yahoo.fr
 Relecture de la documentation française '> + + Joëlle Cornavin
jcornavi@club-internet.fr
 Traduction française '> + Joëlle Cornavin
jcornavi@club-internet.fr
 Relecture de la documentation française '> + + Benoit Cosandier
cosandier.benoit@bluewin.ch
 Traduction française '> + Benoit Cosandier
cosandier.benoit@bluewin.ch
 Relecture de la documentation française '> + +ThibautCousin
cousin@in2p3.fr
Traduction française '> +ThibautCousin
cousin@in2p3.fr
Relecture de la documentation française '> + +GérardDelafond
gerard@delafond.org
Traduction française '> +GérardDelafond
gerard@delafond.org
Relecture de la documentation française '> + +InesDelafond
inesd@delafond.org
Traduction française '> +InesDelafond
ines@delafond.org
Relecture de la documentation française '> + +CécileDelafond
cecile@delafond.org
Traduction française '> +CécileDelafond
cecile@delafond.org
Relecture de la documentation française '> + +CharlesDemartigny
charles@demartigny.com
Traduction française '> +CharlesDemartigny
charles@demartigny.com
Relecture de la documentation française '> + +SimonDepiets
2df@tuxfamily.org
Traduction française '> +SimonDepiets
2df@tuxfamily.org
Relecture de la documentation française '> + +YvesDessertine
kde@yvesd.net
Traduction française '> +YvesDessertine
kde@yvesd.net
Relecture de la documentation française '> + +ChristopheDioux
chdioux@club-internet.fr
Traduction française '> +ChristopheDioux
chdioux@club-internet.fr
Relecture de la documentation française '> + +PhillipDucharme
philip.ducharme@hermes.usherb.ca
Traduction française '> +PhillipDucharme
philip.ducharme@hermes.usherb.ca
Relecture de la documentation française '> + +NicolasDupuis
ndupuis@tiscali.be
Traduction française '> +NicolasDupuis
ndupuis@tiscali.be
Relecture de la documentation française '> + +HélèneDuwelz-Rebert
helened@herbalife.com
Traduction française '> +HélèneDuwelz-Rebert
helened@herbalife.com
Relecture de la documentation française '> + +GuillaumeDuweltz
gduwelz-rebert.cs@clearstream.com
Traduction française '> +GuillaumeDuweltz
gduwelz-rebert.cs@clearstream.com
Relecture de la documentation française '> + +GuillaumeFahrner
Admin@SecurityHack.Org
Traduction française '> +GuillaumeFahrner
Admin@SecurityHack.Org
Relecture de la documentation française '> + +SamiFantar
sami.fantar@laposte.net
Traduction française '> +SamiFantar
sami.fantar@laposte.net
Relecture de la documentation française '> + +Nils SergioFernández Rønningen
Traduction française '> +Nils SergioFernández Rønningen
Relecture de la documentation française '> + +Jean-JacquesFinazzi
jj.finazzi@club.fr
Traduction française '> +Jean-JacquesFinazzi
jj.finazzi@club.fr
Relecture de la documentation française '> + +FrédéricFoiry
frederic.foiry@wanadoo.fr
Traduction française '> +FrédéricFoiry
frederic.foiry@wanadoo.fr
Relecture de la documentation française '> + +Jean-JacquesFreulon
jeanjacques.freulon@free.fr
Traduction française '> +Jean-JacquesFreulon
jeanjacques.freulon@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +SylvainGarsault
sylvain.garsault@freesbee.fr
Traduction française '> +SylvainGarsault
sylvain.garsault@freesbee.fr
Relecture de la documentation française '> + +LudovicGrossard
grossard@kde.org
Traduction française '> +LudovicGrossard
grossard@kde.org
Relecture de la documentation française '> + +JoëlGuelluy
jguelluy@chez.com
Traduction française '> +JoëlGuelluy
jguelluy@chez.com
Relecture de la documentation française '> + +PhilippeGuilbert
guilbertph@wanadoo.fr
Traduction française '> +PhilippeGuilbert
guilbertph@wanadoo.fr
Relecture de la documentation française '> + +YvesGuillou
yv_guil@club-internet.fr
Traduction française '> +YvesGuillou
yv_guil@club-internet.fr
Relecture de la documentation française '> + +YohannHamon
yohann_hamon@yahoo.fr
Traduction française '> +YohannHamon
yohann_hamon@yahoo.fr
Relecture de la documentation française '> + +PierreHécart
phecart@gmail.com
Traduction française '> +PierreHécart
phecart@gmail.com
Relecture de la documentation française '> + +GrégoireHubert
greg@coolkeums.org
Traduction française '> +GrégoireHubert
greg@coolkeums.org
Relecture de la documentation française '> + +RobertJacolin
rjacolin@ifrance.com
Traduction française '> +RobertJacolin
rjacolin@ifrance.com
Relecture de la documentation française '> + +L'équipe française &kde;
doc@kde-france.org
Traduction française '> + +GonériLe Bouder
goneri@gnuart.org
Traduction française '> +GonériLe Bouder
goneri@gnuart.org
Relecture de la documentation française '> + +ChristopheLefebvre
clefebvre@netcourrier.com
Traduction française '> +ChristopheLefebvre
clefebvre@netcourrier.com
Relecture de la documentation française '> + +Anne-MarieMahfouf
annemarie.mahfouf@free.fr
Traduction française '> +Anne-MarieMahfouf
annemarie.mahfouf@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +PatrickMichelon
patrick.michelon@free.fr
Traduction française '> +PatrickMichelon
patrick.michelon@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +JulienMorot
julien@momonux.org
Traduction française '> +JulienMorot
julien@momonux.org
Relecture de la documentation française '> + +BaptisteMathus
bmathus@free.fr
Traduction française '> +BaptisteMathus
bmathus@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +Pierre-EmmanuelMüller
pem@levillage.org
Traduction française '> +Pierre-EmmanelMüller
pem@levillage.org
Relecture de la documentation française '> + +Paul-MarcelinNana
paul.nana@tic.unilim.fr
Traduction française '> +Paul-MarcelinNana
paul.nana@tic.unilim.fr
Relecture de la documentation française '> + + +CédricPasteur
cedric.pasteur@free.fr
Traduction française '> +CédricPasteur
cedric.pasteur@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +PatricePawlak
patrice.pawlak@free.fr
Traduction française '> +PatricePawlak
patrice.pawlak@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +RomainPelisse
belaran@gmail.com
Traduction française '> +RomainPelisse
belaran@gmail.com
Relecture de la documentation française '> + +BrunoPinaud
bpinaud@ifrance.com
Traduction française '> +BrunoPinaud
bpinaud@ifrance.com
Relecture de la documentation française '> + +GillesPoulain
poulain.gilles@gmail.com
Traduction française '> +GillesPoulain
poulain.gilles@gmail.com
Relecture de la documentation française '> + +RomainQuidet
rquidet@yahoo.com
Traduction française '> +RomainQuidet
rquidet@yahoo.com
Relecture de la documentation française '> + +LaurentRathle
lrathle@kde-france.org
Traduction française '> +LaurentRathle
lrathle@kde-france.org
Relecture de la documentation française '> + +OlivierRenaud
o.renaud@laposte.net
Traduction française '> +OlivierRenaud
o.renaud@laposte.net
Relecture de la documentation française '> + +SébastienRenard
Sebastien.Renard@digitalfox.homeip.net
Traduction française '> +SébastienRenard
Sebastien.Renard@digitalfox.homeip.net
Relecture de la documentation française '> + +DamienRaude-Morvan
drazzib@drazzib.com
Traduction française '> +DamienRaude-Morvan
drazzib@drazzib.com
Relecture de la documentation française '> + +ChristopheRolland
crolland@freesurf.fr
Traduction française '> +ChristopheRolland
crolland@freesurf.fr
Relecture de la documentation française '> + +BriceRothschild
brice.rothschild@gmail.com
Traduction française '> +BriceRothschild
brice.rothschild@gmail.com
Relecture de la documentation française '> + +MickaëlSibelle
kimael@gmail.com
Traduction française '> +MickaëlSibelle
kimael@gmail.com
Relecture de la documentation française '> + +ArnaudMuchembled
arno.muchembled@orange.fr
Traduction française '> +ArnaudMuchembled
arno.muchembled@orange.fr
Relecture de la documentation française '> + +PénélopeSorveyron
goneri@free.fr
Traduction française '> +PénélopeSorveyron
goneri@free.fr
Relecture de la documentation française '> + +NicolasTernisien
nicolast@libertysurf.fr
Traduction française '> +GillesTernisien
nicolast@libertysurf.fr
Relecture de la documentation française '> + +GillesThioliere
zhovirax@wanadoo.fr
Traduction française '> +GillesThioliere
zhovirax@wanadoo.fr
Relecture de la documentation française '> + +MathiasViallon
mathias.viallon@wanadoo.fr
Traduction française '> +MathiasViallon
mathias.viallon@wanadoo.fr
Relecture de la documentation française '> + +ThomasVergnaud
thomas.vergnaud@laposte.net
Traduction française '> +ThomasVergnaud
thomas.vergnaud@laposte.net
Relecture de la documentation française '> + +YannVerley
yann.verley@free.fr
Traduction française '> +YannVerley
yann.verley@free.fr
Relecture de la documentation française '> + + + +'> +pierre.auckenthaler@polytechnique.org'> +e.bischoff@noos.fr'> +01246774@brookes.ac.uk'> +ybrenner@chez.com'> +bec.bunsen@laposte.net'> +daniel.bourrion@free.fr'> +pierre.buard@gmail.com'> +d.cartron@senat.fr'> +caulier.gilles@free.fr'> +pachavas@sun.cpe.fr'> +keelize@yahoo.fr'> +jcornavi@club-internet.fr'> +cosandier.benoit@bluewin.ch'> +cousin@in2p3.fr'> +gerard@delafond.org'> +ines@delafond.org'> +cecile@delafond.org'> +charles@demartigny.com'> +2df@tuxfamily.org'> +kde@yvesd.net'> +chdioux@club-internet.fr'> +philip.ducharme@hermes.usherb.ca'> +ndupuis@tiscali.be'> +helened@herbalife.com'> +gduwelz-rebert.cs@clearstream.com'> +Admin@SecurityHack.Org'> +sami.fantar@laposte.net'> +nilsfernandez@yahoo.fr'> +jj.finazzi@club.fr'> +frederic.foiry@wanadoo.fr'> +jeanjacques.freulon@free.fr'> +sylvain.garsault@freesbee.fr'> +grossard@kde.org'> +jguelluy@chez.com'> +yv_guil@club-internet.fr'> +guilbertph@wanadoo.fr'> +greg@coolkeums.org'> +yohann_hamon@yahoo.fr'> +phecart@gmail.com'> +rjacolin@ifrance.com'> +doc@kde-france.org'> +goneri@gnuart.org'> +clefebvre@netcourrier.com'> +annemarie.mahfouf@free.fr'> +patrick.michelon@free.fr'> +julien@momonux.org'> +bmathus@free.fr'> +pem@levillage.org'> +paul.nana@tic.unilim.fr'> +cedric.pasteur@free.fr'> +patrice.pawlak@free.fr'> +belaran@gmail.com'> +bpinaud@ifrance.com'> +poulain.gilles@gmail.com'> +rquidet@yahoo.com'> +lrathle@kde-france.org'> +drazzib@drazzib.com'> +o.renaud@laposte.net'> +Sebastien.Renard@digitalfox.homeip.net'> +crolland@freesurf.fr'> +brice.rothschild@gmail.com'> +kimael@gmail.com'> +arno.muchembled@orange.fr'> +goneri@free.fr'> +nicolast@libertysurf.fr'> +zhovirax@wanadoo.fr'> +mathias.viallon@wanadoo.fr'> +thomas.vergnaud@laposte.net'> +yann.verley@free.fr'> + + + +Alt"> +Correction"> +gauche de la souris"> +central de la souris"> +droit de la souris"> + +lecteur de CD-ROM'> +Centre d'aide de &kde;"> +Centre de configuration de &kde;'> +Centre d'information de &kde;"> +Ctrl"> +dpi'> +Échap'> +Entrée'> +etc."> +FAQ'> + +Centre de Configuration de &kde;'> +Centre de Configuration de &kde;'> +Aide centralisée de &kde;'> + +Maj'> + +Tab"> + + + + + Icône K de &kde; + + K + +"> +K"> -- cgit v1.2.1