* Massive set of changes to bring in all fixes and enhancements from the Enterprise PIM branch

* Ensured that the Trinity changes were applied on top of those enhancements, and any redundancy removed
* Added journal read support to the CalDAV resource
* Fixed CalDAV resource to use events URL for tasks and journals when separate URL checkbox unchecked


git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/kdepim@1170461 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da

14 files changed, 4 insertions, 31 deletions

diff --git a/kpilot/conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop b/kpilot/conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop
index f25f458f2..5c95db5d9 100644
--- a/kpilot/conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/abbrowserconduit/abbrowser_conduit.desktop
@@ -24,7 +24,6 @@ Comment[hu]=Ezzel a csatolóval egy kéziszámítógép és a KDE címjegyzéke
 Comment[is]=Þessi rás samstillir póstfangaskrár KDE og lófatölvunnar
 Comment[it]=Questo condotto sincronizza il tuo palmare con la rubrica indirizzi di KDE
 Comment[ja]=このコンジットはハンドヘルドのアドレス帳をKDEのアドレス帳と同期させます。
-Comment[ka]=ეს არხი KDE-ს  წიგნაკის სინქრონიზაციას ახდენს პორტატიულ წიგნაკთან.
 Comment[kk]=Қалта құрылғыдағы адрестік кітапшамен KDE-нің адрестік кітапшаларды қадамдастыру арнасы.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​អាច​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ឧបករណ៍​យួរដៃ ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជាមួយ​នឹង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់ KDE
 Comment[lt]=Šis kanalas sinchronizuoja nešiojamą adresų knygelę su KDE adresų knygele.
@@ -81,7 +80,6 @@ Name[id]=Buku alamat
 Name[is]=Póstfangaskrá
 Name[it]=Rubrica degli indirizzi
 Name[ja]=アドレス帳
-Name[ka]=წიგნაკი
 Name[kk]=Адрестік кітапшасы
 Name[km]=សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន
 Name[lt]=Adresų knygelė
@@ -107,8 +105,7 @@ Name[ta]=முகவரிப்புத்தகம்
 Name[tg]=Китоби адресӣ
 Name[tr]=Adresdefteri
 Name[uk]=Адресна книга
-Name[uz]=Manzillar daftari
-Name[uz@cyrillic]=Манзиллар дафтари
+Name[uz]=Манзиллар дафтари
 Name[zh_CN]=地址簿
 Name[zh_TW]=通訊錄
 Implemented=file
diff --git a/kpilot/conduits/docconduit/doc_conduit.desktop b/kpilot/conduits/docconduit/doc_conduit.desktop
index 65f1ce425..324347e31 100644
--- a/kpilot/conduits/docconduit/doc_conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/docconduit/doc_conduit.desktop
@@ -20,7 +20,6 @@ Comment[hu]=Szöveges fájlok hozzáadása a kézi számítógéphez, DOC-olvas�
 Comment[is]=Bætir textaskrám, sem hægt er að lesa í DOC lesara, við lófatölvuna þína.
 Comment[it]=Aggiunge file di testo al tuo Pilot, adatti per lettori DOC.
 Comment[ja]=テキストファイルを DOC リーダーに適した形式でハンドヘルドに追加します。
-Comment[ka]=უმატებს ტექსტურ ფაილებს თქვენს პროტატიულ მოწყობილობას, რომელიც შესაფერისია DOC წამკითხავებისთვის
 Comment[kk]=DOC файлды оқи алатын қалта құрылғыға мәтінді көшіру.
 Comment[km]=បន្ថែម​ឯកសារ​អត្ថបទ​ទៅ​ឧបករណ៍​យួរ​ដៃ​របស់​អ្នក (សមស្រប​សម្រាប់​កម្មវិធី​អាន DOC) ។
 Comment[lt]=Prideda teksto bylas prie Jūsų nešiojamos knygelės, tinka DOC skaityklėms.
diff --git a/kpilot/conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop b/kpilot/conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop
index df897fb7d..6acbf66fd 100644
--- a/kpilot/conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop
+++ b/kpilot/conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop
@@ -29,7 +29,6 @@ GenericName[hu]=PalmDOC-konverter
 GenericName[is]=PalmDOC umbreytir
 GenericName[it]=Convertitore PalmDOC
 GenericName[ja]= PalmDOC コンバータ
-GenericName[ka]=კონვერტორი PalmDOC
 GenericName[kk]=PalmDOC аударғышы
 GenericName[km]=កម្មវិធី​បម្លែង PalmDOC
 GenericName[lt]=PalmDOC konverteris
diff --git a/kpilot/conduits/knotes/knotes-conduit.desktop b/kpilot/conduits/knotes/knotes-conduit.desktop
index 7f405cdb1..9155d4b03 100644
--- a/kpilot/conduits/knotes/knotes-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/knotes/knotes-conduit.desktop
@@ -24,7 +24,6 @@ Comment[hu]=Ezzel a csatolóval a Memo Pad program és a KNotes között lehet s
 Comment[is]=Þessi rás samstillir lófatölvuna þína við KNotes.
 Comment[it]=Questo condotto sincronizza l'applicazione Memo Pad con KNotes.
 Comment[ja]=このコンジットはメモ帳アプリケーションを KNotes と同期させます。
-Comment[ka]=ეს არხი ახდენს Memo Pad პროგრამის სინქრონიზაციას  KNotes-თან.
 Comment[kk]=Memo Pad қолданбаны KNotes жазбаларымен қадамдастыру арнасы.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី Memo Pad ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជាមួយ​នឹង KNotes ។
 Comment[lt]=Šis kanalas sinchronizuoja Memo Pad programą su KNotes.
@@ -68,7 +67,6 @@ Name[hi]=के-नोट्स / मेमो
 Name[hu]=KNotes / memók
 Name[is]=KNotes / minnisblöð
 Name[it]=KNotes / Memo
-Name[ka]=KNotes / ჩანიშვნები
 Name[kk]=KNotes / Жазбалар
 Name[km]=KNotes / អនុស្សរណៈ
 Name[lt]=KNotes / Memo
diff --git a/kpilot/conduits/malconduit/mal_conduit.desktop b/kpilot/conduits/malconduit/mal_conduit.desktop
index 47bfe45b0..c502668dc 100644
--- a/kpilot/conduits/malconduit/mal_conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/malconduit/mal_conduit.desktop
@@ -22,7 +22,6 @@ Name[hu]=MAL- (AvantGo) csatoló
 Name[is]=MAL (AvantGo)-rás
 Name[it]=Conduit MAL (AvantGo)
 Name[ja]=MAL (AvantGo) コンジット
-Name[ka]=არხი MAL (AvantGo)
 Name[kk]=MAL (AvantGo) арнасы
 Name[km]=បំពង់ MAL (AvantGo)
 Name[lt]=MAL (AvantGo) kanalas
@@ -68,7 +67,6 @@ Comment[hu]=AvantGo (vagy MAL-kiszolgáló) adatainak szinkronizálása a kézi
 Comment[is]=Samstillir AvantGo (eða venjulega innihald MAL þjóns) við lófatölvuna. Þetta gerir þér kleyft að skoða vefsíður þegar þú ert ótengd(ur) vefnum, t.d. kvikmynda eða sjónvarpsdagskrá.
 Comment[it]=Sincronizza AvantGo (o il contenuto di un generico server MAL) con il palmare. In questo modo potrai visualizzare le pagine web offline sul palmare come per esempio la programmazione di un cinema o una TV o qualsiasi altra pagina web.
 Comment[ja]=AvantGo (または一般に MAL サーバのコンテンツ) とハンドヘルドを同期させます。これにより、ハンドヘルドで映画や TV 番組表、その他のウェブページをオフラインで閲覧できるようになります。
-Comment[ka]= AvantGo-ს სინქრონიზაცია (ძირითადად MAL სერვერების შემადგენლობით) პორტატიულ მოწყობილობასთან. ეს ვებ-გვერდების ავტონომიურ რეჟიმში დათვალიერების საშუალებას იძლევა,მაგ.: თქვენი კინო ან ტელე პროგრამა, ან სხვა ვებ-გვერდები.
 Comment[kk]=AvantGo (немесе жалпы MAL сервердің мазмұнын) қалта құрылғымен қадамдастыру арнасы. Бұл сол құрылғыда кино, ТВ кестеңізді немесе басқа веб парақтарды желіге қосылмай көруге мүмкіндік береді.
 Comment[km]=ធ្វើ​សមកាលកម្ម AvantGo (ជាទូទៅ​គឺ មាតិកា​របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MAL) ទៅ​នឹង​ឧបករណ៍​យួរ​ដៃ ។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ទំព័រ​បណ្ដាញ (កាលវិភាគ​រោង​ភាពយន្ត ឬ ទូរទស្សន៍...) នៅ​ក្រៅ​បណ្ដាញ នៅ​លើ​ឧបករណ៍​យួរ​ដៃ​របស់​អ្នក ។
 Comment[lt]=Sinchronizuoti AvantGo (ar MAL serverio turinį apskritai) su nešiojamu įrenginiu. Tai leis jums peržiūrėti žiniatinklio puslapius nešiojamame įrenginyje, tokius kaip kino teatro ar TV programas, bei bet kokį kitą puslapį, neprisijungus prie Interneto.
diff --git a/kpilot/conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop b/kpilot/conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop
index c453821f5..cb288d23e 100644
--- a/kpilot/conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop
@@ -22,7 +22,6 @@ Name[hu]=Memófájl
 Name[is]=Minnismiðaskrá
 Name[it]=File appunti
 Name[ja]=メモファイル
-Name[ka]=ჩანიშვნა
 Name[kk]=Жазба файлы
 Name[km]=ឯកសារ​អនុស្សរណៈ
 Name[lt]=Memo byla
@@ -65,7 +64,6 @@ Comment[hu]=Ezzel a csatolóval egy kézi számítógép memóit lehet szinkroni
 Comment[is]=Þessi rás samstillir minnismiða lófatölvunnar þinnar við staðbundna möppu.
 Comment[it]=Questo condotto sincronizza gli appunti del tuo palmare con una cartella locale.
 Comment[ja]=このコンジットはハンドヘルドのメモをローカルのディレクトリと同期させます。
-Comment[ka]=ეს არხი თქვენი პორტატიული მოწყობილობის ლოკალურ დირექტორიასთან სინქრონიზაციას ახდენს .
 Comment[kk]=Қалта құрылғыдағы жазбаларды қапшықтағы файлымен қадамдастыру арнасы.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​អាច​ឲ្យ​អនុស្សរណៈ​ឧបករណ៍​យួរ​ដៃ​របស់​អ្នក ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ជាមួយ​នឹង​ថត​មូលដ្ឋាន ។​
 Comment[lt]=Šis kanalas sinchronizuoja Jūsų užrašus su vietiniu aplanku.
diff --git a/kpilot/conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop b/kpilot/conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop
index 4aa10dbee..484762198 100644
--- a/kpilot/conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop
@@ -30,14 +30,13 @@ Comment[et]=See kanal teeb NotePadi joonistustest varukoopia kohalikku kataloogi
 Comment[eu]=Kanal honek Ohar-blokaren marrazkiak karpeta lokal batera gordetzen ditu.
 Comment[fa]=این لوله، ترسیمهای NotePad را در پوشه‌ای محلی پشتیبانی می‌کند.
 Comment[fi]=Tämä yhdyskäytävä tekee varmuuskopion NotePad -piirroksista paikalliseen kansioon.
-Comment[fr]=Ce conduit enregistre les dessins (Notes) dans un dossier local.
+Comment[fr]=Ce conduit sauvegarde les dessins (Notes) dans un dossier local
 Comment[fy]=Dit conduit makket in reservekopy fan de notysje fan de notysje-oantekenings nei in lokale map.
 Comment[gl]=Este conducto pon de volta os debuxos do NotePad a un cartafol local.
 Comment[hu]=Bővítőmodul NotePad-rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez.
 Comment[is]=Þessi rás afritar NotePad teikningar í staðbundna möppu.
 Comment[it]=Questo conduit archivia i disegni NotePad in una cartella locale.
 Comment[ja]=このコンジットは NotePad の絵をローカルのフォルダにバックアップします。
-Comment[ka]=ეს არხი ლოკალურ საქაღალდეში ინახავს NotePad-ის სარეზერვო  მონახაზებს 
 Comment[kk]=NotePad файлдарының сақтық көшірмелерін жергілікті қапшықта жасау арнасы.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​អាច​បម្រុង​ទុក​គំនូរ NotePad ទៅ​ថត​មូលដ្ឋាន ។
 Comment[lt]=Šis kanalas padaro NotePad piešinių atsargines kopijas į vietinį aplanką.
diff --git a/kpilot/conduits/null/null-conduit.desktop b/kpilot/conduits/null/null-conduit.desktop
index 1a0c225dc..3aa6fdf52 100644
--- a/kpilot/conduits/null/null-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/null/null-conduit.desktop
@@ -32,7 +32,6 @@ Comment[hu]=Ez a csatoló üres, csak tesztelési célokat szolgál
 Comment[is]=Þessi rás gerir ekki neitt.
 Comment[it]=Questo conduit non fa nulla.
 Comment[ja]=このコンジットは未知です。
-Comment[ka]=ეს არხი არაფერს არ აკეთებს.
 Comment[kk]=Ештеңе істемейтін арна.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ទាំងអស់ ។
 Comment[lt]=Šis kanalas nieko neatlieka.
diff --git a/kpilot/conduits/popmail/popmail-conduit.desktop b/kpilot/conduits/popmail/popmail-conduit.desktop
index b4cdc0175..7f1b9a388 100644
--- a/kpilot/conduits/popmail/popmail-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/popmail/popmail-conduit.desktop
@@ -21,7 +21,6 @@ Comment[hu]=Ezzel a csatolóval kézi számítógépről lehet levelet küldeni
 Comment[is]=Sendu tölvupóst frá lófatölvunni þinni gegnum KMail.
 Comment[it]=Invia la posta dal tuo palmare tramite KMail.
 Comment[ja]=KMail 経由でハンドヘルドからメールを送信します。
-Comment[ka]= ფოსტის გაგზავნა პორტატიული მოწყობილობიდან KMail-ის საშუალებით.
 Comment[kk]=Қалта құрылғының поштасын KMail арқылы жіберу.
 Comment[km]=ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ​ឧបករណ៍​យួរដៃ​របស់​អ្នក​តាម​រយៈ KMail ។
 Comment[lt]=Siųsti paštą iš nešiojamo įrenginio per KMail.
@@ -72,7 +71,6 @@ Name[hu]=E-mail
 Name[is]=Póstur
 Name[it]=Posta
 Name[ja]=メール
-Name[ka]=ფოსტა
 Name[kk]=Пошта
 Name[km]=សំបុត្រ
 Name[lt]=Paštas
@@ -100,8 +98,7 @@ Name[tg]=Мактуб
 Name[th]=จดหมาย
 Name[tr]=Posta
 Name[uk]=Пошта
-Name[uz]=Xat-xabar
-Name[uz@cyrillic]=Хат-хабар
+Name[uz]=Хат-хабар
 Name[zh_CN]=邮件
 Name[zh_TW]=郵件
 Implemented=file
diff --git a/kpilot/conduits/recordconduit/record-conduit.desktop b/kpilot/conduits/recordconduit/record-conduit.desktop
index 55c953d17..a96f24ecc 100644
--- a/kpilot/conduits/recordconduit/record-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/recordconduit/record-conduit.desktop
@@ -14,7 +14,6 @@ Name[fr]=Enregistrements (expérimental)
 Name[fy]=Opnames (eksperimenteel)
 Name[gl]=Grava (Experimental)
 Name[hu]=Rekordok (kísérleti)
-Name[is]=Færslur (á tilraunastigi)
 Name[it]=Record (sperimentale)
 Name[ja]=レコード (実験中)
 Name[kk]=Жазулар (Эксперименталдық)
@@ -61,7 +60,6 @@ Comment[hu]=Ez a csatoló üres, csak tesztelési célokat szolgál
 Comment[is]=Þessi rás gerir ekki neitt.
 Comment[it]=Questo conduit non fa nulla.
 Comment[ja]=このコンジットは未知です。
-Comment[ka]=ეს არხი არაფერს არ აკეთებს.
 Comment[kk]=Ештеңе істемейтін арна.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ទាំងអស់ ។
 Comment[lt]=Šis kanalas nieko neatlieka.
diff --git a/kpilot/conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop b/kpilot/conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop
index 7e7b04380..f31bd0653 100644
--- a/kpilot/conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop
@@ -23,7 +23,6 @@ Comment[hu]=Ezzel a csatolóval fájlba lehet kiíratni a kéziszámítógép é
 Comment[is]=Þessi rás skrifar upplýsingar um lófatölvuna þína og samstillinguna í skrá.
 Comment[it]=Questo conduit scrive in un file informazioni sul tuo palmare.
 Comment[ja]=このコンジットはあなたのハンドヘルドの情報を書き出し、ファイルに同期します。
-Comment[ka]=ეს არხი ინფორმაციას წერს თქვენი პორტატიული მოწყობილობის შესახებ და ახდენს მის სინქრონიზაციას ფაილთან.
 Comment[kk]=Қалта құрылғыңыз туралы мәліметті файла жазу арнасы.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​សរសេរ​ព័ត៌មាន​អំពី​ឧបករណ៍​យួរដៃ​របស់​អ្នក និង​ការ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម ទៅ​ឯកសារ​មួយ ។
 Comment[lt]=Šis kanalas įrašo informaciją apie delninuką ir sinchronizavimą į bylą.
@@ -76,7 +75,6 @@ Name[hu]=Rendszerinformáció
 Name[is]=Kerfisupplýsingar
 Name[it]=Informazioni di sistema
 Name[ja]=システム情報
-Name[ka]=სისტემის ინფორმაცია
 Name[kk]=Жүйелік мәлімет
 Name[km]=ព័ត៌មាន​អំពី​ប្រព័ន្ធ
 Name[lt]=Sistemos informacija
@@ -102,8 +100,7 @@ Name[ta]=அமைப்பு தகவல்
 Name[tg]=Иттилоот дар бораи система
 Name[tr]=Sistem Bilgisi
 Name[uk]=Системна інформація
-Name[uz]=Tizim haqida maʼlumot
-Name[uz@cyrillic]=Тизим ҳақида маълумот
+Name[uz]=Тизим ҳақида маълумот
 Name[zh_CN]=系统信息
 Name[zh_TW]=系統資訊
 Implemented=file
diff --git a/kpilot/conduits/timeconduit/time_conduit.desktop b/kpilot/conduits/timeconduit/time_conduit.desktop
index cbdafc9f4..386868a66 100644
--- a/kpilot/conduits/timeconduit/time_conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/timeconduit/time_conduit.desktop
@@ -23,7 +23,6 @@ Comment[hu]=Ez a csatoló beállítja a kéziszámítógép óráját a számít
 Comment[is]=Þessi rás stillir klukku lófatölvunnar eftir klukku PC tölvunnar.
 Comment[it]=Questo conduit imposta l'ora sul tuo palmare prendendola dall'orologio del PC
 Comment[ja]=このコンジットはハンドヘルドの時間をPCの時計に合わせます。
-Comment[ka]=დროის მითითება კომპიუტერის საათისთვის.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​កំណត់​ពេលវេលា​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​យួរដៃ​របស់​អ្នក ពី​នាឡិកា​កុំព្យូទ័រ ។
 Comment[lt]=Šis kanalas nustato delninuko laiką pagal PC laiką.
 Comment[mk]=Овој канал го поставува времето на рачниот уред според времето на компјутерот.
@@ -75,7 +74,6 @@ Name[hu]=Időszinkronizálás
 Name[is]=Tíma samstilling
 Name[it]=Sincronizzazione temporale
 Name[ja]=時間同期
-Name[ka]=დროის სინქრონიზაცია
 Name[kk]=Уақытты қадамдастыру
 Name[km]=សមកាលកម្ម​ពេលវេលា
 Name[lt]=Laiko sinchronizavimas
diff --git a/kpilot/conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop b/kpilot/conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop
index dcf7c2225..d1101af14 100644
--- a/kpilot/conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/vcalconduit/todo-conduit.desktop
@@ -24,7 +24,6 @@ Comment[hu]=Ezzel a csatolóval a Pilot tennivalólistája és a KOrganizer tenn
 Comment[is]=Þessi rás samstillir verkþáttalista lófatölvunnar þinnar og KOrganizer.
 Comment[it]=Questo condotto sincronizza il tuo Pilot con la lista delle cose da fare di KOrganizer.
 Comment[ja]=このコンジットはハンドヘルドの To-Do と KOrganizer を同期させます。
-Comment[ka]=ამოცანათა სიების სინქრონიზაცია KOrganizer-ისთვის.
 Comment[kk]=Қалта құрылғыдағы жоспар тізімін KOrganizer-мен қадамдастыру арнасы.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​បញ្ជី​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​ពី​ឧបករណ៍​យួរ​ដៃ​របស់​អ្នកទៅ KOrganizer ។
 Comment[lt]=Šis kanalas sinchronizuoja Jūsų darbų sąrašą iš delninuko su su KOrganizer sąrašu.
@@ -76,7 +75,6 @@ Name[hu]=Feladatok (KOrganizer)
 Name[is]=Verkþáttalistar (KOrganizer)
 Name[it]=Cose da fare (KOrganizer)
 Name[ja]=To-Do (KOrganizer)
-Name[ka]=ამოცანები (KOrganizer)
 Name[kk]=Жоспарлар (KOrganizer)
 Name[km]=ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ (KOrganizer)
 Name[lt]=Darbai (KOrganizer)
diff --git a/kpilot/conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop b/kpilot/conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop
index e0a84c55f..c123bf168 100644
--- a/kpilot/conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop
+++ b/kpilot/conduits/vcalconduit/vcal-conduit.desktop
@@ -27,7 +27,6 @@ Name[hu]=Naptár (KOrganizer)
 Name[is]=Dagbók (KOrganizer)
 Name[it]=Calendario (KOrganizer)
 Name[ja]=カレンダー (KOrganizer)
-Name[ka]=კალენდარი (KOrganizer)
 Name[kk]=Күнтізбе (KOrganizer)
 Name[km]=ប្រតិទិន (KOrganizer)
 Name[lt]=Kalendorius (KOrganizer)
@@ -76,7 +75,6 @@ Comment[hu]=Ezzel a csatolóval szinkronizálhatók a kézi számítógép és a
 Comment[is]=Þessi rás samstillir lófatölvuna þína við dagbók KOrganizer.
 Comment[it]=Questo conduit sincronizza il tuo palmare con il calendario di KOrganizer.
 Comment[ja]=このコンジットはハンドヘルドを KOrganizer の手帳と同期させます。
-Comment[ka]=სინქრონიზაცია KOrganizer-ისთვის.
 Comment[kk]=Қалта құрылғыдағы күнтізбені KOrganizer-мен қадамдастыру арнасы.
 Comment[km]=បំពង់​នេះ​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ឧបករណ៍​យួរ​ដៃ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​សៀវភៅ​កាលបរិច្ឆេទ KOrganizer ។
 Comment[lt]=Šis kanalas sinchronizuoja jūsų delninuką su KOrganizer datų knyga.