diff options
| author | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2016-04-16 08:27:34 +1000 |
|---|---|---|
| committer | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2016-04-16 08:27:34 +1000 |
| commit | c9b0912e6a2c6f7341658617fea9061e1e97df51 (patch) | |
| tree | 406b74d9a3a0b8866cb3de4a88f835169db77a89 /po/it.po | |
| parent | 8ff104a1a14834876a90c4a9f1718c4e2e927c2d (diff) | |
| download | tdepowersave-c9b0912e6a2c6f7341658617fea9061e1e97df51.tar.gz tdepowersave-c9b0912e6a2c6f7341658617fea9061e1e97df51.zip | |
Renamed "Suspend to disk" to "Hibernate" and "Suspend to RAM" to "Sleep", to align to main logout menu.
This refers to bug 2602.
Signed-off-by: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -392,13 +392,13 @@ msgstr "Finestra di logout" #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 tdepowersave.cpp:182 #: tdepowersave.cpp:2096 tdepowersave.cpp:2156 tdepowersave.cpp:2247 -msgid "Suspend to Disk" -msgstr "Sospensione su disco" +msgid "Hibernate" +msgstr "Iberna" #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 tdepowersave.cpp:186 #: tdepowersave.cpp:2101 tdepowersave.cpp:2161 tdepowersave.cpp:2250 -msgid "Suspend to RAM" -msgstr "Sospensione su RAM" +msgid "Sleep" +msgstr "Sospendi" #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828 msgid "CPU Powersave policy" @@ -809,8 +809,8 @@ msgid "Report ..." msgstr "Rapporto..." #: dummy.cpp:98 -msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine." -msgstr "La modalità Sospendi su RAM non è supportata dal computer in uso." +msgid "Sleep is not supported on your machine." +msgstr "La modalità Sleep non è supportata dal computer in uso." #: dummy.cpp:99 msgid "Additionally, please mail the output of %1 to %2 . Thanks!" @@ -1054,19 +1054,19 @@ msgstr "" "installato." #: tdepowersave.cpp:703 -msgid "Suspend to disk failed" -msgstr "Sospensione su disco fallita" +msgid "Hibernation failed" +msgstr "Ibernazione fallita" #: tdepowersave.cpp:711 -msgid "Suspend to disk disabled by administrator." -msgstr "Suspend to disk disabilitato dall'amministratore." +msgid "Hibernation disabled by administrator." +msgstr "Ibernazione disabilitata dall'amministratore." #: tdepowersave.cpp:759 -msgid "Suspend to RAM failed" +msgid "Sleep failed" msgstr "Sospensione su RAM fallita" #: tdepowersave.cpp:767 -msgid "Suspend to RAM disabled by administrator." +msgid "Sleep disabled by administrator." msgstr "Sospensione su RAM disabilitata dall'amministratore." #: tdepowersave.cpp:815 |