Update references from kpowersave to tdepowersave.

1 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index ef85836..9f21645 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #: detailed_Dialog.cpp:228
-msgid "kpowersave"
-msgstr "kpowersave"
+msgid "tdepowersave"
+msgstr "tdepowersave"
 
 #: detailed_Dialog.cpp:229
 msgid "General Information"
@@ -108,35 +108,35 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
 #: infodialog.cpp:76 infodialog.cpp:78 main.cpp:55
-msgid "KPowersave"
-msgstr "KPowersave"
+msgid "TDEPowersave"
+msgstr "TDEPowersave"
 
 #: configuredialog.cpp:116 configuredialog.cpp:121 configuredialog.cpp:721
 msgid " - not supported"
 msgstr "- ni podprto"
 
 #: configuredialog.cpp:150 configuredialog.cpp:317 detaileddialog.cpp:432
-#: kpowersave.cpp:192 settings.cpp:66 configure_Dialog.cpp:876
+#: tdepowersave.cpp:192 settings.cpp:66 configure_Dialog.cpp:876
 msgid "Performance"
 msgstr "Zmogljivost"
 
 #: configuredialog.cpp:154 configuredialog.cpp:319 detaileddialog.cpp:438
-#: kpowersave.cpp:194 settings.cpp:68 configure_Dialog.cpp:878
+#: tdepowersave.cpp:194 settings.cpp:68 configure_Dialog.cpp:878
 msgid "Powersave"
 msgstr "Varčevanje z energijo"
 
-#: configuredialog.cpp:159 configuredialog.cpp:321 kpowersave.cpp:1478
+#: configuredialog.cpp:159 configuredialog.cpp:321 tdepowersave.cpp:1478
 #: settings.cpp:70
 msgid "Presentation"
 msgstr "Predstavitve"
 
-#: configuredialog.cpp:164 configuredialog.cpp:323 kpowersave.cpp:1473
+#: configuredialog.cpp:164 configuredialog.cpp:323 tdepowersave.cpp:1473
 #: settings.cpp:72
 msgid "Acoustic"
 msgstr "Tihi način"
 
 #: configuredialog.cpp:169 configuredialog.cpp:171 configuredialog.cpp:172
-#: configuredialog.cpp:173 kpowersave.cpp:1484
+#: configuredialog.cpp:173 tdepowersave.cpp:1484
 msgid "Advanced Powersave"
 msgstr "Napredno varčevanje"
 
@@ -144,20 +144,20 @@ msgstr "Napredno varčevanje"
 msgid ""
 "This enables specific screen saver settings. \n"
 "Note: If selected, the global screen saver settings are \n"
-"overwritten while kpowersave runs."
+"overwritten while tdepowersave runs."
 msgstr ""
 "Možnost omogoči (vključi) specifične nastavitve ohranjevalnika zaslona. \n"
-"Opomba: če so izbrane specifične nastavitve, le-te med delovanjem kpowersave "
+"Opomba: če so izbrane specifične nastavitve, le-te med delovanjem tdepowersave "
 "prepišejo globalne nastavitve. "
 
 #: configuredialog.cpp:274
 msgid ""
 "This disables the screen saver. \n"
 "Note: If selected, the global screen saver settings are \n"
-"overwritten while kpowersave runs."
+"overwritten while tdepowersave runs."
 msgstr ""
 "Onemogoči (izključi) ohranjevalnik zaslona. \n"
-"Opomba: če so izbrane specifične nastavitve, le-te med delovanjem kpowersave "
+"Opomba: če so izbrane specifične nastavitve, le-te med delovanjem tdepowersave "
 "prepišejo globalne nastavitve. "
 
 #: configuredialog.cpp:277
@@ -172,10 +172,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This enables specific DPMS settings. \n"
 "Note: If selected, the global DPMS settings are \n"
-"overwritten while kpowersave runs."
+"overwritten while tdepowersave runs."
 msgstr ""
 "Omogoči specifične nastavitve za DPMS. \n"
-"Opomba: če so izbrane specifične nastavitve, le-te med delovanjem kpowersave "
+"Opomba: če so izbrane specifične nastavitve, le-te med delovanjem tdepowersave "
 "prepišejo globalne nastavitve DPMS. "
 
 #: configuredialog.cpp:282
@@ -309,8 +309,8 @@ msgid "Please insert a name for the new scheme:"
 msgstr "Vnesite ime nove sheme:"
 
 #: configuredialog.cpp:1038
-msgid "KPowersave Configuration"
-msgstr "Nastavitve KPowersave"
+msgid "TDEPowersave Configuration"
+msgstr "Nastavitve TDEPowersave"
 
 #: configuredialog.cpp:1046
 msgid "Error: A scheme with this name already exist.\n"
@@ -382,13 +382,13 @@ msgstr "Ugasni"
 msgid "Logout Dialog"
 msgstr "Pogovorno okno za odjavo"
 
-#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 kpowersave.cpp:182
-#: kpowersave.cpp:2096 kpowersave.cpp:2156 kpowersave.cpp:2247
+#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 tdepowersave.cpp:182
+#: tdepowersave.cpp:2096 tdepowersave.cpp:2156 tdepowersave.cpp:2247
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem na disk"
 
-#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 kpowersave.cpp:186
-#: kpowersave.cpp:2101 kpowersave.cpp:2161 kpowersave.cpp:2250
+#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 tdepowersave.cpp:186
+#: tdepowersave.cpp:2101 tdepowersave.cpp:2161 tdepowersave.cpp:2250
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem v spomin"
 
@@ -443,8 +443,8 @@ msgid "Packaging Debian and Ubuntu"
 msgstr "Priprava paketkov za Debian in Ubuntu"
 
 #: detaileddialog.cpp:61
-msgid "KPowersave Information Dialog"
-msgstr "KPowersave podatki"
+msgid "TDEPowersave Information Dialog"
+msgstr "TDEPowersave podatki"
 
 #: detaileddialog.cpp:65 configure_Dialog.cpp:882 configure_Dialog.cpp:922
 msgid "Miscellaneous"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Trenutna shema: "
 msgid "Current CPU Frequency Policy:"
 msgstr "Trenutna politika hitrosti procesorja:"
 
-#: detaileddialog.cpp:435 kpowersave.cpp:193 configure_Dialog.cpp:877
+#: detaileddialog.cpp:435 tdepowersave.cpp:193 configure_Dialog.cpp:877
 msgid "Dynamic"
 msgstr "Dinamično"
 
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "Kritično"
 msgid "Low"
 msgstr "Nizko"
 
-#: detaileddialog.cpp:462 kpowersave.cpp:277 kpowersave.cpp:652
-#: kpowersave.cpp:659 kpowersave.cpp:705 kpowersave.cpp:713 kpowersave.cpp:761
-#: kpowersave.cpp:769 kpowersave.cpp:817 kpowersave.cpp:824
-#: kpowersave.cpp:1131 kpowersave.cpp:1243 kpowersave.cpp:1272
-#: kpowersave.cpp:1610 kpowersave.cpp:1670 kpowersave.cpp:2186
+#: detaileddialog.cpp:462 tdepowersave.cpp:277 tdepowersave.cpp:652
+#: tdepowersave.cpp:659 tdepowersave.cpp:705 tdepowersave.cpp:713 tdepowersave.cpp:761
+#: tdepowersave.cpp:769 tdepowersave.cpp:817 tdepowersave.cpp:824
+#: tdepowersave.cpp:1131 tdepowersave.cpp:1243 tdepowersave.cpp:1272
+#: tdepowersave.cpp:1610 tdepowersave.cpp:1670 tdepowersave.cpp:2186
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
@@ -909,8 +909,8 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
 #: logviewer.cpp:44
-msgid "KPowersave Logfile Viewer: %1"
-msgstr "Pregledovalnik dnevnika KPowersave: %1"
+msgid "TDEPowersave Logfile Viewer: %1"
+msgstr "Pregledovalnik dnevnika TDEPowersave: %1"
 
 #: logviewer.cpp:89
 msgid "File already exist. Overwrite the file?"
@@ -932,148 +932,148 @@ msgstr "Poskusi drugo ime ..."
 msgid "Preparing Suspend..."
 msgstr "Priprava na zaustavitev..."
 
-#: kpowersave.cpp:168
-msgid "Configure KPowersave..."
-msgstr "Nastavi KPowersave..."
+#: tdepowersave.cpp:168
+msgid "Configure TDEPowersave..."
+msgstr "Nastavi TDEPowersave..."
 
-#: kpowersave.cpp:171 configure_Dialog.cpp:915
+#: tdepowersave.cpp:171 configure_Dialog.cpp:915
 msgid "Configure Notifications..."
 msgstr "Nastavi obvestila ..."
 
-#: kpowersave.cpp:175
+#: tdepowersave.cpp:175
 msgid "Start YaST2 Power Management Module..."
 msgstr "Zaženi YaST2 modul za upravljanje z energijo..."
 
-#: kpowersave.cpp:189 kpowersave.cpp:2106 kpowersave.cpp:2166
-#: kpowersave.cpp:2253
+#: tdepowersave.cpp:189 tdepowersave.cpp:2106 tdepowersave.cpp:2166
+#: tdepowersave.cpp:2253
 msgid "Standby"
 msgstr "Stanje pripravljenosti"
 
-#: kpowersave.cpp:191 kpowersave.cpp:198
+#: tdepowersave.cpp:191 tdepowersave.cpp:198
 msgid "Set CPU Frequency Policy"
 msgstr "Nastavi politiko hitrosti procesorja"
 
-#: kpowersave.cpp:205 kpowersave.cpp:206
+#: tdepowersave.cpp:205 tdepowersave.cpp:206
 msgid "Set Active Scheme"
 msgstr "Nastavi aktivno shemo"
 
-#: kpowersave.cpp:212
+#: tdepowersave.cpp:212
 msgid "Disable Actions on Inactivity"
 msgstr "Onemogoči akcije pri neaktivnosti"
 
-#: kpowersave.cpp:219 kpowersave.cpp:229
+#: tdepowersave.cpp:219 tdepowersave.cpp:229
 msgid "&Help"
 msgstr "&Pomoč"
 
-#: kpowersave.cpp:221
-msgid "&KPowersave Handbook"
-msgstr "P&riročnik za KPowersave"
+#: tdepowersave.cpp:221
+msgid "&TDEPowersave Handbook"
+msgstr "P&riročnik za TDEPowersave"
 
-#: kpowersave.cpp:224
+#: tdepowersave.cpp:224
 msgid "&Report a bug ..."
 msgstr "Poročaj o &hrošču ..."
 
-#: kpowersave.cpp:226
-msgid "&About KPowersave"
-msgstr "&O KPowersave"
+#: tdepowersave.cpp:226
+msgid "&About TDEPowersave"
+msgstr "&O TDEPowersave"
 
-#: kpowersave.cpp:275 kpowersave.cpp:648 kpowersave.cpp:656 kpowersave.cpp:703
-#: kpowersave.cpp:710 kpowersave.cpp:759 kpowersave.cpp:766 kpowersave.cpp:815
-#: kpowersave.cpp:822 kpowersave.cpp:1126 kpowersave.cpp:1241
-#: kpowersave.cpp:1270 kpowersave.cpp:2183
+#: tdepowersave.cpp:275 tdepowersave.cpp:648 tdepowersave.cpp:656 tdepowersave.cpp:703
+#: tdepowersave.cpp:710 tdepowersave.cpp:759 tdepowersave.cpp:766 tdepowersave.cpp:815
+#: tdepowersave.cpp:822 tdepowersave.cpp:1126 tdepowersave.cpp:1241
+#: tdepowersave.cpp:1270 tdepowersave.cpp:2183
 msgid "WARNING"
 msgstr "OPOZORILO"
 
-#: kpowersave.cpp:275
+#: tdepowersave.cpp:275
 msgid "Cannot find any schemes."
 msgstr "Ni moč najti nobene sheme."
 
-#: kpowersave.cpp:453
+#: tdepowersave.cpp:453
 msgid "No information about battery and AC status available"
 msgstr "Ni podatkov o stanju baterije ali električnega omrežja."
 
-#: kpowersave.cpp:456
+#: tdepowersave.cpp:456
 msgid "Plugged in -- fully charged"
 msgstr "Priključen na električno omrežje -- baterija v celoti napolnjena"
 
-#: kpowersave.cpp:460
+#: tdepowersave.cpp:460
 msgid "Plugged in"
 msgstr "Priključen na električno omrežje"
 
-#: kpowersave.cpp:464
+#: tdepowersave.cpp:464
 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 h until full charged)"
 msgstr ""
 "Priključen na električno omrežje -- baterija napolnjena %1% (do konca "
 "polnjenja še %2:%3)"
 
-#: kpowersave.cpp:467
+#: tdepowersave.cpp:467
 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 remaining hours)"
 msgstr ""
 "Priključen na električno omrežje -- baterija napolnjena %1% (do izpraznitve "
 "še %2:%3)"
 
-#: kpowersave.cpp:471 kpowersave.cpp:475
+#: tdepowersave.cpp:471 tdepowersave.cpp:475
 #, c-format
 msgid "Plugged in -- %1% charged"
 msgstr "Priključen na električno omrežje -- baterija napolnjena %1%"
 
-#: kpowersave.cpp:474
+#: tdepowersave.cpp:474
 msgid "Plugged in -- no battery"
 msgstr "Priključen na električno omrežje -- brez baterije"
 
-#: kpowersave.cpp:480
+#: tdepowersave.cpp:480
 msgid "Running on batteries -- %1% charged (%2:%3 hours remaining)"
 msgstr ""
 "Delovanje na baterijah -- baterija napolnjena %1% (do izpraznitve še %2:%3)"
 
-#: kpowersave.cpp:484
+#: tdepowersave.cpp:484
 #, c-format
 msgid "Running on batteries -- %1% charged"
 msgstr "Delovanje na baterijah -- baterija napolnjena %1%"
 
-#: kpowersave.cpp:491
+#: tdepowersave.cpp:491
 msgid " -- battery is charging"
 msgstr " -- baterije se polnijo"
 
-#: kpowersave.cpp:649 kpowersave.cpp:657
+#: tdepowersave.cpp:649 tdepowersave.cpp:657
 msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr ""
 "YaST2 modula za upravljanje z energijo ni možno zagnati. Preverite, če je "
 "modul nameščen?"
 
-#: kpowersave.cpp:703
+#: tdepowersave.cpp:703
 msgid "Suspend to disk failed"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem na disk ni uspela"
 
-#: kpowersave.cpp:711
+#: tdepowersave.cpp:711
 msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
 msgstr "Administrator je onemogočil zaustavitev s shranjevanjem na disk"
 
-#: kpowersave.cpp:759
+#: tdepowersave.cpp:759
 msgid "Suspend to RAM failed"
 msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem v spomin je spodletela"
 
-#: kpowersave.cpp:767
+#: tdepowersave.cpp:767
 msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
 msgstr "Administrator je onemogočil zaustavitev s shranjevanjem v spomin."
 
-#: kpowersave.cpp:815
+#: tdepowersave.cpp:815
 msgid "Standby failed"
 msgstr "Prehod v stanje pripravljenosti je spodletel"
 
-#: kpowersave.cpp:822
+#: tdepowersave.cpp:822
 msgid "Standby disabled by administrator."
 msgstr "Administrator je onemogočil uporabo stanja pripravljenosti."
 
-#: kpowersave.cpp:853
+#: tdepowersave.cpp:853
 msgid "System is going into suspend mode now"
 msgstr "Sistem bo sedaj prešel v stanje zaustavljenosti"
 
-#: kpowersave.cpp:1039
+#: tdepowersave.cpp:1039
 msgid "Could not call DCOP interface to umount external media."
 msgstr "Ni moč klicati prek vmesnika DCOP in odklopiti zunanjih nosilcev."
 
-#: kpowersave.cpp:1044
+#: tdepowersave.cpp:1044
 msgid ""
 "Could not umount external media before suspend/standby. \n"
 " (Reason: %1)\n"
@@ -1088,19 +1088,19 @@ msgstr ""
 "Ali kljub temu želite nadaljevati?\n"
 "POZOR: Nadaljevanje lahko privede do izgube podatkov!"
 
-#: kpowersave.cpp:1052
+#: tdepowersave.cpp:1052
 msgid "Error while prepare %1"
 msgstr "Napaka med pripravo %1"
 
-#: kpowersave.cpp:1053
+#: tdepowersave.cpp:1053
 msgid "Suspend anyway"
 msgstr "Vseeno zaustavi"
 
-#: kpowersave.cpp:1053
+#: tdepowersave.cpp:1053
 msgid "Cancel suspend"
 msgstr "Prekliči zaustavitev"
 
-#: kpowersave.cpp:1127
+#: tdepowersave.cpp:1127
 msgid ""
 "Could not lock the screen. There may be a problem with the selected \n"
 "lock method or something else."
@@ -1108,39 +1108,39 @@ msgstr ""
 "Ekrana ni možno zakleniti. Mogoče je težava v izbrani metodi za zaklepanje\n"
 " ali pa kaj drugega."
 
-#: kpowersave.cpp:1144
+#: tdepowersave.cpp:1144
 msgid "The Lid was closed."
 msgstr "Prenosnik je zaprt."
 
-#: kpowersave.cpp:1156
+#: tdepowersave.cpp:1156
 msgid "The Lid was opened."
 msgstr "Prenosnik je odprt."
 
-#: kpowersave.cpp:1223
-msgid "Start KPowersave automatically when you log in?"
-msgstr "Naj se KPowersave samodejno zažene ob prijavi v sistem?"
+#: tdepowersave.cpp:1223
+msgid "Start TDEPowersave automatically when you log in?"
+msgstr "Naj se TDEPowersave samodejno zažene ob prijavi v sistem?"
 
-#: kpowersave.cpp:1224
+#: tdepowersave.cpp:1224
 msgid "Question"
 msgstr "Vprašanje"
 
-#: kpowersave.cpp:1225
+#: tdepowersave.cpp:1225
 msgid "Start Automatically"
 msgstr "Zaženi samodejno"
 
-#: kpowersave.cpp:1225
+#: tdepowersave.cpp:1225
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Ne zaženi"
 
-#: kpowersave.cpp:1242
+#: tdepowersave.cpp:1242
 msgid "CPU Freq Policy %1 could not be set."
 msgstr "Politike »%1« za hitrost procesorja ni bilo moč nastaviti."
 
-#: kpowersave.cpp:1271
+#: tdepowersave.cpp:1271
 msgid "Scheme %1 could not be activated."
 msgstr "Sheme %1 ni možno aktivirati."
 
-#: kpowersave.cpp:1600
+#: tdepowersave.cpp:1600
 msgid ""
 "The D-Bus daemon is not running.\n"
 "Starting it will provide full functionality: /etc/init.d/dbus start"
@@ -1148,37 +1148,37 @@ msgstr ""
 "Pritajeni program za D-Bus ne teče.\n"
 "Z njegovim zagonom se povečajo zmogljivosti: /etc/init.d/dbus start"
 
-#: kpowersave.cpp:1611
+#: tdepowersave.cpp:1611
 msgid "Don't show this message again."
 msgstr "Tega sporočila ne prikaži več."
 
-#: kpowersave.cpp:1637
+#: tdepowersave.cpp:1637
 msgid "ERROR"
 msgstr "NAPAKA"
 
-#: kpowersave.cpp:1638
+#: tdepowersave.cpp:1638
 msgid "Could not get information from HAL. The haldaemon is maybe not running."
 msgstr ""
 "Ni moč dobiti podatkov od HAL-a. Mogoče pritajeni program haldaemon ni "
 "zagnan."
 
-#: kpowersave.cpp:1641
+#: tdepowersave.cpp:1641
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
-#: kpowersave.cpp:1912
+#: tdepowersave.cpp:1912
 msgid ""
 "Battery state changed to WARNING -- remaining time: %1 hours and %2 minutes."
 msgstr ""
 "Status baterije spremenjen v OPOZORILO -- preostali čas: %1 ur in %2 minut."
 
-#: kpowersave.cpp:1921
+#: tdepowersave.cpp:1921
 msgid ""
 "Battery state changed to LOW -- remaining time: %1 hours and %2 minutes."
 msgstr ""
 "Status baterije spremenjen v NIZKO -- preostali čas: %1 ur in %2 minut."
 
-#: kpowersave.cpp:1932
+#: tdepowersave.cpp:1932
 msgid ""
 "Battery state changed to CRITICAL -- remaining time: %1 hours and %2 "
 "minutes.\n"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 "Takoj ugasnite sistem ali priključite napajalni kabel! V nasprotnem\n"
 "se bo sistem ugasnil čez 30 sekund."
 
-#: kpowersave.cpp:1943
+#: tdepowersave.cpp:1943
 msgid ""
 "Battery state changed to CRITICAL -- remaining time: %1 hours and %2 "
 "minutes.\n"
@@ -1199,47 +1199,47 @@ msgstr ""
 "Stanje baterije spremenjeno v KRITIČNO -- preostali čas: %1 ur in %2 minut.\n"
 "Takoj ugasnite sistem ali priključite napajalni kabel!"
 
-#: kpowersave.cpp:2041
+#: tdepowersave.cpp:2041
 msgid "AC adapter plugged in"
 msgstr "Napajalni kabel je priključen"
 
-#: kpowersave.cpp:2043
+#: tdepowersave.cpp:2043
 msgid "AC adapter unplugged"
 msgstr "Napajalni kabel ni priključen"
 
-#: kpowersave.cpp:2078
+#: tdepowersave.cpp:2078
 msgid "Switched to scheme: %1"
 msgstr "Preklopljeno v shemo: %1"
 
-#: kpowersave.cpp:2095 kpowersave.cpp:2100 kpowersave.cpp:2105
+#: tdepowersave.cpp:2095 tdepowersave.cpp:2100 tdepowersave.cpp:2105
 msgid "System is going into %1 now."
 msgstr "Sistem sedaj prehaja v %1."
 
-#: kpowersave.cpp:2155 kpowersave.cpp:2160 kpowersave.cpp:2165
+#: tdepowersave.cpp:2155 tdepowersave.cpp:2160 tdepowersave.cpp:2165
 msgid "System is resumed from %1."
 msgstr "Sistem se je vrnil v normalno stanje iz %1."
 
-#: kpowersave.cpp:2184
+#: tdepowersave.cpp:2184
 msgid "Could not remount (all) external storage media."
 msgstr ""
 "Ni bilo moč ponovno priklopiti (vseh) zunanjih nosilcev za shranjevanje "
 "podatkov."
 
-#: kpowersave.cpp:2192
+#: tdepowersave.cpp:2192
 msgid "An unknown error occurred while %1. The errorcode is: '%2'"
 msgstr "Prišlo je do neznane napake med %1. Koda napake je: »%2«"
 
-#: kpowersave.cpp:2197
+#: tdepowersave.cpp:2197
 msgid "Do you want to have a look at the log file?"
 msgstr "Ali želite pregledati dnevnik?"
 
-#: kpowersave.cpp:2198 kpowersave.cpp:2224
+#: tdepowersave.cpp:2198 tdepowersave.cpp:2224
 msgid "Error while %1"
 msgstr "Napaka med %1"
 
 #: configure_Dialog.cpp:831
-msgid "KPowersave Settings"
-msgstr "KPowersave nastavitve"
+msgid "TDEPowersave Settings"
+msgstr "TDEPowersave nastavitve"
 
 #: configure_Dialog.cpp:832
 msgid "Apply"
@@ -1471,8 +1471,8 @@ msgid "Never ask me again on exit"
 msgstr "Ob izhodu me nikoli ne vprašaj."
 
 #: configure_Dialog.cpp:918
-msgid "KPowersave starts automatically on login"
-msgstr "KPowersave se samodejno zažene ob prijavi v sistem."
+msgid "TDEPowersave starts automatically on login"
+msgstr "TDEPowersave se samodejno zažene ob prijavi v sistem."
 
 #: configure_Dialog.cpp:919
 msgid "General Blacklists"