1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/kbabel/catalogmanager/catalogmanager.cpp b/kbabel/catalogmanager/catalogmanager.cpp
index 906437c6..2ac32836 100644
--- a/kbabel/catalogmanager/catalogmanager.cpp
+++ b/kbabel/catalogmanager/catalogmanager.cpp
@@ -430,9 +430,9 @@ void CatalogManager::setupActions()
       TQT_SLOT( cvsCommit( ) ), actionCollection( ), "cvs_commit" );
     (void)new KAction( i18n( "Commit Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
       TQT_SLOT( cvsCommitMarked( ) ), actionCollection( ), "cvs_commit_marked" );
-    (void)new KAction( i18n( "tqStatus" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
+    (void)new KAction( i18n( "Status" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
       TQT_SLOT( cvstqStatus( ) ), actionCollection( ), "cvs_status" );
-    (void)new KAction( i18n( "tqStatus for Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
+    (void)new KAction( i18n( "Status for Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
       TQT_SLOT( cvsStatusMarked( ) ), actionCollection( ), "cvs_status_marked" );
     (void)new KAction( i18n( "Show Diff" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
       TQT_SLOT( cvsDiff( ) ), actionCollection( ), "cvs_diff" );
@@ -456,13 +456,13 @@ void CatalogManager::setupActions()
     TQT_SLOT( svnCommit( ) ), actionCollection( ), "svn_commit" );
     (void)new KAction( i18n( "Commit Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
     TQT_SLOT( svnCommitMarked( ) ), actionCollection( ), "svn_commit_marked" );
-    (void)new KAction( i18n( "tqStatus (Local)" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
+    (void)new KAction( i18n( "Status (Local)" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
     TQT_SLOT( svnStatusLocal() ), actionCollection( ), "svn_status_local" );
-    (void)new KAction( i18n( "tqStatus (Local) for Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
+    (void)new KAction( i18n( "Status (Local) for Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
     TQT_SLOT( svnStatusLocalMarked() ), actionCollection( ), "svn_status_local_marked" );
-    (void)new KAction( i18n( "tqStatus (Remote)" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
+    (void)new KAction( i18n( "Status (Remote)" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
     TQT_SLOT( svnStatusRemote() ), actionCollection( ), "svn_status_remote" );
-    (void)new KAction( i18n( "tqStatus (Remote) for Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
+    (void)new KAction( i18n( "Status (Remote) for Marked" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
     TQT_SLOT( svnStatusRemoteMarked() ), actionCollection( ), "svn_status_remote_marked" );
     (void)new KAction( i18n( "Show Diff" ), 0, TQT_TQOBJECT(_catalogManager),
     TQT_SLOT( svnDiff( ) ), actionCollection( ), "svn_diff" );