11 files changed, 98 insertions, 87 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ka.po
index abed2596..5f241961 100644
--- a/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ka.po
@@ -1,35 +1,36 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/cervisia-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: cervisia.desktop:2
 msgid "Cervisia"
-msgstr ""
+msgstr "Cervisia"
 
 #. GenericName
 #: cervisia.desktop:4
 msgid "CVS Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "CVS-ის წინაბოლო"
 
 #. Name
 #: cvsservice/cvsservice.desktop:2
 msgid "CvsService"
-msgstr ""
+msgstr "CvsService"
 
 #. Comment
 #: cvsservice/cvsservice.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ka.po b/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ka.po
index 4cd4e751..7ee51b37 100644
--- a/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ka.po
@@ -1,32 +1,33 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/cervisia-events/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
 msgid "Cervisia"
-msgstr ""
+msgstr "Cervisia"
 
 #. Name
 #: eventsrc:6
 msgid "CVS commit job done"
-msgstr "CVS შესრულებული დავალება შესრულდა"
+msgstr "CVS commit დავალება შესრულდა"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:7
 msgid "A CVS commit job is done"
-msgstr "CVS შესრულებული დავალება შესრულდა"
+msgstr "CVS commit დავალება შესრულდა"
diff --git a/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ka.po
index af2596de..7918d9b3 100644
--- a/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/kbabel-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: addons/preview/pothumbnail.desktop:2
@@ -198,9 +199,8 @@ msgstr "KBabel XLIFF იმპორის ფილტრი"
 
 #. Name
 #: kbabel/kbabel.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "KBabel"
-msgstr "KBabel ფილტრი"
+msgstr "KBabel"
 
 #. GenericName
 #: kbabel/kbabel.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ka.po
index ee3d9608..9c0232af 100644
--- a/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ka.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/kbugbuster-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: kbugbuster.desktop:2
 msgid "KBugBuster"
-msgstr ""
+msgstr "KBugBuster"
 
 #. GenericName
 #: kbugbuster.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kompare-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/kompare-desktops/ka.po
index a779b71a..ca20a8d3 100644
--- a/translations/desktop_files/kompare-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/kompare-desktops/ka.po
@@ -6,35 +6,38 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/kompare-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: kompare.desktop:2
 msgid "Kompare"
-msgstr ""
+msgstr "Kompare"
 
 #. GenericName
 #: kompare.desktop:4
 msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr ""
+msgstr "Diff/Patch-ის წინაბოლო"
 
 #. Name
 #: komparenavtreepart/komparenavtreepart.desktop:2
 msgid "KompareNavTreePart"
-msgstr ""
+msgstr "KompareNavTreePart"
 
 #. Name
 #: komparepart/komparepart.desktop:2
 msgid "KomparePart"
-msgstr ""
+msgstr "KomparePart"
 
 #. Comment
 #: komparepart/komparepart.desktop:4
 msgid "A part to graphically show the difference between 2 files"
-msgstr ""
+msgstr "ნაწილი 2 ფაილის სხვაობის გრაფიკულად საჩვენებლად"
diff --git a/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ka.po
index 1b1f43e3..71f14a11 100644
--- a/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/kuiviewer-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: designerthumbnail.desktop:2
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Qt დიზაინერის ფაილები"
 #. Name
 #: kuiviewer.desktop:2
 msgid "KUIViewer"
-msgstr ""
+msgstr "KUIViewer"
 
 #. GenericName
 #: kuiviewer.desktop:4
@@ -34,4 +35,4 @@ msgstr "TQt3 დიზაინერის UI ფაილთა მხილ�
 #. Name
 #: kuiviewer_part.desktop:2
 msgid "KUIViewerPart"
-msgstr ""
+msgstr "KUIViewerPart"
diff --git a/translations/desktop_files/scheck.themerc/ka.po b/translations/desktop_files/scheck.themerc/ka.po
index c52d6c97..4c6bb3e4 100644
--- a/translations/desktop_files/scheck.themerc/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/scheck.themerc/ka.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/scheck-scheckthemerc/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: scheck.themerc:2
 msgid "Scheck"
-msgstr ""
+msgstr "Scheck"
 
 #. Comment
 #: scheck.themerc:4
diff --git a/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ka.po
index a8403c56..e2c85ca7 100644
--- a/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ka.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/tdecachegrind-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: tdecachegrind.desktop:2
 msgid "TDECachegrind"
-msgstr ""
+msgstr "TDECachegrind"
 
 #. GenericName
 #: tdecachegrind.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po
index 7b0e2e18..a53b7bf7 100644
--- a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/tdefile-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: c++/tdefile_cpp.desktop:2
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "C/C++ ზედა კოლონტიტულის ინფორ�
 #. Name
 #: diff/tdefile_diff.desktop:2
 msgid "Diff Stats"
-msgstr ""
+msgstr "სხვაობის სტატისტიკა"
 
 #. Name
 #: ts/tdefile_ts.desktop:2
diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po
index 4be23164..ecd10f2c 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ka.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/tdeioslave-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: svn/ksvnd/ksvnd.desktop:2
@@ -25,6 +26,7 @@ msgstr "KDED Subversion მოდული"
 #: svn/ksvnd/ksvnd.desktop:4
 msgid "Provides tdeio subversion client services with TDESDK apps"
 msgstr ""
+"მოგაწვდით tdeio subversion-ის კლიენტის სერვისებს TDESDK აპლიკაციებისთვის"
 
 #. Name
 #: svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8
@@ -38,9 +40,8 @@ msgstr "ბებკის სხვა საქაღალდეზე/ფა
 
 #. X-TDE-Submenu
 #: svn/svnhelper/subversion.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Subversion"
-msgstr "KDED Subversion მოდული"
+msgstr "Subversion"
 
 #. Name
 #: svn/svnhelper/subversion.desktop:10
@@ -167,6 +168,5 @@ msgstr "SVN შესრულება"
 #. Description
 #: svn/svn+file.protocol:2 svn/svn+http.protocol:2 svn/svn+https.protocol:2
 #: svn/svn+ssh.protocol:2 svn/svn.protocol:2
-#, fuzzy
 msgid "Subversion ioslave"
-msgstr "KDED Subversion მოდული"
+msgstr "Subversion ioslave"
diff --git a/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ka.po
index de85ceb9..243bacae 100644
--- a/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ka.po
@@ -1,25 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 18:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/umbrello-desktop-files/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: umbrello.desktop:2
 msgid "Umbrello"
-msgstr ""
+msgstr "Umbrello"
 
 #. GenericName
 #: umbrello.desktop:4