9 files changed, 78 insertions, 64 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ru.po
index e3b6e819..a59fb6ea 100644
--- a/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/cervisia-desktops/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/cervisia-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: cervisia.desktop:2
 msgid "Cervisia"
-msgstr ""
+msgstr "Cervisia"
 
 #. GenericName
 #: cervisia.desktop:4
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "Работа с репозиториями CVS"
 #. Name
 #: cvsservice/cvsservice.desktop:2
 msgid "CvsService"
-msgstr ""
+msgstr "CvsService"
 
 #. Comment
 #: cvsservice/cvsservice.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ru.po b/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ru.po
index 4ebe59ec..558052d7 100644
--- a/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/cervisia-eventsrc/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/cervisia-events/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
 msgid "Cervisia"
-msgstr ""
+msgstr "Cervisia"
 
 #. Name
 #: eventsrc:6
diff --git a/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ru.po
index 315b5e81..a00e0ff2 100644
--- a/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kbabel-desktops/ru.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/kbabel-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: addons/preview/pothumbnail.desktop:2
@@ -198,9 +200,8 @@ msgstr "Фильтр импорта XLIFF"
 
 #. Name
 #: kbabel/kbabel.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "KBabel"
-msgstr "Фильтр KBabel"
+msgstr "KBabel"
 
 #. GenericName
 #: kbabel/kbabel.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ru.po
index b46590c6..60d81f4f 100644
--- a/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kbugbuster-desktops/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/kbugbuster-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: kbugbuster.desktop:2
 msgid "KBugBuster"
-msgstr ""
+msgstr "KBugBuster"
 
 #. GenericName
 #: kbugbuster.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ru.po
index 823dd766..75e651d5 100644
--- a/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kuiviewer-desktops/ru.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/kuiviewer-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: designerthumbnail.desktop:2
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Файлы Qt Designer"
 #. Name
 #: kuiviewer.desktop:2
 msgid "KUIViewer"
-msgstr ""
+msgstr "KUIViewer"
 
 #. GenericName
 #: kuiviewer.desktop:4
@@ -34,4 +36,4 @@ msgstr "Просмотрщик UI-файлов TQt3 Designer"
 #. Name
 #: kuiviewer_part.desktop:2
 msgid "KUIViewerPart"
-msgstr ""
+msgstr "KUIViewerPart"
diff --git a/translations/desktop_files/scheck.themerc/ru.po b/translations/desktop_files/scheck.themerc/ru.po
index 75ab073e..31ab571e 100644
--- a/translations/desktop_files/scheck.themerc/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/scheck.themerc/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/scheck-scheckthemerc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: scheck.themerc:2
 msgid "Scheck"
-msgstr ""
+msgstr "Scheck"
 
 #. Comment
 #: scheck.themerc:4
diff --git a/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ru.po
index ad84a753..9090c033 100644
--- a/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/tdecachegrind-desktops/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/tdecachegrind-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: tdecachegrind.desktop:2
 msgid "TDECachegrind"
-msgstr ""
+msgstr "TDECachegrind"
 
 #. GenericName
 #: tdecachegrind.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ru.po
index 2b2c5173..8ad81b9a 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeioslave-desktops/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdesdk/tdeioslave-desktop-files/ru/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Служба Subversion"
 #. Comment
 #: svn/ksvnd/ksvnd.desktop:4
 msgid "Provides tdeio subversion client services with TDESDK apps"
-msgstr ""
+msgstr "Предоставляет службы клиента Subversion tdeio с приложениями TDESDK"
 
 #. Name
 #: svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8
@@ -40,9 +40,8 @@ msgstr "Применить заплатку к другой папке или ф
 
 #. X-TDE-Submenu
 #: svn/svnhelper/subversion.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Subversion"
-msgstr "Доступ к хранилищу Subversion"
+msgstr "Subversion"
 
 #. Name
 #: svn/svnhelper/subversion.desktop:10
diff --git a/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ru.po
index db71e125..d8366d4b 100644
--- a/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/umbrello-desktops/ru.po
@@ -1,30 +1,32 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-16 18:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-07 21:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdesdk/umbrello-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: umbrello.desktop:2
 msgid "Umbrello"
-msgstr ""
+msgstr "Umbrello"
 
 #. GenericName
 #: umbrello.desktop:4
 msgid "UML Modeller"
-msgstr "Средство UML моделирования"
+msgstr "Средство моделирования UML"
 
 #. Comment
 #: x-umbrello.desktop:2