summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/qt_zh-tw.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2015-03-05 20:59:01 -0600
committerTimothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>2015-03-05 20:59:01 -0600
commitdfb87398c72e9248aa709ae212e6ab7f2209003d (patch)
tree52422e7b6774fcc503d7c701cb2c77fa016386e8 /translations/qt_zh-tw.ts
parent891a448afad4ab1f09bfb0cfee71652975bd7687 (diff)
downloadtqt3-dfb87398c72e9248aa709ae212e6ab7f2209003d.tar.gz
tqt3-dfb87398c72e9248aa709ae212e6ab7f2209003d.zip
Automated update from Qt3
Diffstat (limited to 'translations/qt_zh-tw.ts')
-rw-r--r--translations/qt_zh-tw.ts12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/qt_zh-tw.ts b/translations/qt_zh-tw.ts
index 0f0eaa865..dab7bbd1e 100644
--- a/translations/qt_zh-tw.ts
+++ b/translations/qt_zh-tw.ts
@@ -290,12 +290,12 @@
<translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
</message>
<message>
- <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
- <translation>執行檔 &apos;%1&apos; 需要 Qt %2,但找到 Qt %3。</translation>
+ <source>Executable &apos;%1&apos; requires TQt %2, found TQt %3.</source>
+ <translation>執行檔 &apos;%1&apos; 需要 TQt %2,但找到 TQt %3。</translation>
</message>
<message>
- <source>Incompatible Qt Library Error</source>
- <translation>不相容的 Qt 程式庫錯誤</translation>
+ <source>Incompatible TQt Library Error</source>
+ <translation>不相容的 TQt 程式庫錯誤</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1263,8 +1263,8 @@ to
<translation>忽略(&amp;I)</translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses Qt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;Qt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
- <translation>&lt;h3&gt;關於 Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;本程式使用 Qt 版本 %1。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt 是用於多平臺 GUI 和應用程式開發的 C++ 工具套件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt 為 MS&amp;nbsp;Windows、Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X、Linux 和所有主要的商用 Unix 變異版本,提供跨平臺的單一原始碼可攜性。&lt;br&gt;Qt 也可用於內嵌裝置。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt 是 Trolltech 的產品。如需詳細資訊,請參閱 &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
+ <source>&lt;h3&gt;About Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;This program uses TQt version %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp;amp; application development.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt provides single-source portability across MS&amp;nbsp;Windows, Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.&lt;br&gt;Qt is also available for embedded devices.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt is a Trolltech product. See &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt; for more information.&lt;/p&gt;</source>
+ <translation>&lt;h3&gt;關於 Qt&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;本程式使用 TQt 版本 %1。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt 是用於多平臺 GUI 和應用程式開發的 C++ 工具套件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt 為 MS&amp;nbsp;Windows、Mac&amp;nbsp;OS&amp;nbsp;X、Linux 和所有主要的商用 Unix 變異版本,提供跨平臺的單一原始碼可攜性。&lt;br&gt;Qt 也可用於內嵌裝置。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Qt 是 Trolltech 的產品。如需詳細資訊,請參閱 &lt;tt&gt;http://www.trolltech.com/qt/&lt;/tt&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>