diff options
Diffstat (limited to 'doc/i18n.doc')
| -rw-r--r-- | doc/i18n.doc | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/i18n.doc b/doc/i18n.doc index 766464023..02bb19544 100644 --- a/doc/i18n.doc +++ b/doc/i18n.doc @@ -16,7 +16,7 @@ ** and the KDE Free Qt Foundation. ** ** Please review the following information to ensure GNU General -** Public Licensing retquirements will be met: +** Public Licensing requirements will be met: ** http://trolltech.com/products/qt/licenses/licensing/opensource/. ** If you are unsure which license is appropriate for your use, please ** review the following information: @@ -49,10 +49,10 @@ the application usable by people in countries other than one's own. \tableofcontents In some cases internationalization is simple, for example, making a US -application accessible to Australian or British users may retquire +application accessible to Australian or British users may require little more than a few spelling corrections. But to make a US application usable by Japanese users, or a Korean application usable -by German users, will retquire that the software operate not only in +by German users, will require that the software operate not only in different languages, but use different input techniques, character encodings and presentation conventions. @@ -72,7 +72,7 @@ Qt supports most languages in use today, in particular: \i Greek \i Hebrew \i Thai and Lao -\i All scripts in Unicode 3.2 that do not retquire special processing +\i All scripts in Unicode 3.2 that do not require special processing \endlist On Windows NT/2000/XP and Unix/X11 with Xft (client side font support) @@ -141,7 +141,7 @@ takes a QRect since this will align in accordance with the language. QFontMetrics::charWidth() to determine the width of a character in a string. In some languages (e.g. Arabic or languages from the Indian subcontinent), the width and shape of a glyph changes depending on the -surrounding characters. Writing input controls usually retquires a +surrounding characters. Writing input controls usually requires a certain knowledge of the scripts it is going to be used in. Usually the easiest way is to subclass QLineEdit or QTextEdit. @@ -425,7 +425,7 @@ application starts, the locale of the machine will determine the 8-bit encoding used when dealing with 8-bit data: such as for font selection, text display, 8-bit text I/O and character input. -The application may occasionally retquire encodings other than the +The application may occasionally require encodings other than the default local 8-bit encoding. For example, an application in a Cyrillic KOI8-R locale (the de-facto standard locale in Russia) might need to output Cyrillic in the ISO 8859-5 encoding. Code for this |