diff options
Diffstat (limited to 'translations/qt_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_ru.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/qt_ru.ts b/translations/qt_ru.ts index 3f68a34e8..cd306667a 100644 --- a/translations/qt_ru.ts +++ b/translations/qt_ru.ts @@ -342,11 +342,11 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>Программный модуль '%1' требует Qt %2, найдена версия Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>Программный модуль '%1' требует TQt %2, найдена версия TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation>Ошибка совместимости библиотеки Qt</translation> </message> </context> @@ -1461,8 +1461,8 @@ to <translation>&Игнорировать</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>О Qt</h3><p>Эта программа использует Qt версии %1.</p><p>Qt - это C++ GUI инструментарий для разработки многоплатформенных приложений.</p><p>Qt обеспечивает переносимость на уровне исходного кода между MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux и всеми основными версиями Unix.<br>Qt также доступен для встраиваемых систем.</p><p>Qt является продуктом Trolltech. Посетите <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> для получения более подробной информации.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>О Qt</h3><p>Эта программа использует TQt версии %1.</p><p>Qt - это C++ GUI инструментарий для разработки многоплатформенных приложений.</p><p>Qt обеспечивает переносимость на уровне исходного кода между MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux и всеми основными версиями Unix.<br>Qt также доступен для встраиваемых систем.</p><p>Qt является продуктом Trolltech. Посетите <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> для получения более подробной информации.</p></translation> </message> <message> <source>Yes to &All</source> |