diff options
Diffstat (limited to 'translations')
| -rw-r--r-- | translations/qt_ar.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_ca.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_cs.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_de.ts | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_es.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_fr.ts | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_he.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_it.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_ja.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_nb.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_pt-br.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_ru.ts | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_sk.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_untranslated.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_zh-cn.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/qt_zh-tw.ts | 12 |
16 files changed, 108 insertions, 108 deletions
diff --git a/translations/qt_ar.ts b/translations/qt_ar.ts index 928a8cec0..62cbd3ec1 100644 --- a/translations/qt_ar.ts +++ b/translations/qt_ar.ts @@ -290,12 +290,12 @@ <translation>RTL</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>البرنامج '%1' يتطلّب Qt %2، تمّ إيجاد Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>البرنامج '%1' يتطلّب TQt %2، تمّ إيجاد TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>خطأ: مكتبة Qt غير موافقة</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>خطأ: مكتبة TQt غير موافقة</translation> </message> </context> <context> @@ -1263,8 +1263,8 @@ to <translation>ت&جاهل</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>حول Qt</h3><p>هذا البرنامج يستعمل Qt إصدار %1.</p><p>Qt هو عبارة عن طقم أدوات C++ لتطوير البرامج البيانية على جميع المنصّات.</p><p>Qt تمكّن من حمل نفس المصدر إلى مايكروسوفت&nbsp;ويندوز، نظام &nbsp;التّشغيل ماكX، لينكس، وجميع أنظمة يونيكس التّجارية الرّائدة.<br>Qt متوفّر كذلك للآلات المحمولة.</p><p>Qt منتوج لشركة ترولتك. أنظر <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> للمزيد من المعلومات.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>حول Qt</h3><p>هذا البرنامج يستعمل TQt إصدار %1.</p><p>Qt هو عبارة عن طقم أدوات C++ لتطوير البرامج البيانية على جميع المنصّات.</p><p>Qt تمكّن من حمل نفس المصدر إلى مايكروسوفت&nbsp;ويندوز، نظام &nbsp;التّشغيل ماكX، لينكس، وجميع أنظمة يونيكس التّجارية الرّائدة.<br>Qt متوفّر كذلك للآلات المحمولة.</p><p>Qt منتوج لشركة ترولتك. أنظر <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> للمزيد من المعلومات.</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_ca.ts b/translations/qt_ca.ts index 5dbca0c58..b7bcab8f2 100644 --- a/translations/qt_ca.ts +++ b/translations/qt_ca.ts @@ -291,12 +291,12 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>L'executable '%1' requereix Qt %2, s'ha trobat Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>L'executable '%1' requereix TQt %2, s'ha trobat TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>Error: Biblioteca Qt incompatible</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>Error: Biblioteca TQt incompatible</translation> </message> </context> <context> @@ -1264,14 +1264,14 @@ a <translation>&Ignora</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also available for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> <translation><h3>Quant a Qt</h3> <p>Aquest programa usa la versió %1 de Qt.</p> -<p>Qt és un conjunt d'eines C++ per GUI multiplataforma i desenvolupament +<p>TQt és un conjunt d'eines C++ per GUI multiplataforma i desenvolupament d'aplicacions.</p> -<p>Qt proporciona portabilitat amb una sola font entre MS&nbsp;Windows, +<p>TQt proporciona portabilitat amb una sola font entre MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux i les principals varietats comercials de Unix. -<br>Qt també és disponible per a dispositius encastats</p> +<br>TQt també és disponible per a dispositius encastats</p> <p>QT és un producte Trolltech. Consulteu <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> per a més informació.</p></translation> </message> diff --git a/translations/qt_cs.ts b/translations/qt_cs.ts index abd163174..3c1fb87bd 100644 --- a/translations/qt_cs.ts +++ b/translations/qt_cs.ts @@ -291,11 +291,11 @@ <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>proměnná '%1' vyžaduje Qt %2, nalezena Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>proměnná '%1' vyžaduje TQt %2, nalezena TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation>Chyba nekompatibility knihovny Qt</translation> </message> </context> @@ -1264,11 +1264,11 @@ na(new line) <translation>&Ignorovat</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also available for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> <translation><h3>Informace o knihovně Qt</h3> -<p>Tento program používá knihovnu Qt verze %1.</p> -<p>Qt je multiplatformní C++ knihovna pro návrh grafických aplikací od -firmy Trolltech. Qt umožňuje jednoduchou přenositelnost aplikací mezi +<p>Tento program používá knihovnu TQt verze %1.</p> +<p>TQt je multiplatformní C++ knihovna pro návrh grafických aplikací od +firmy Trolltech. TQt umožňuje jednoduchou přenositelnost aplikací mezi Windows 95/98/NT/2000, Linuxem, Solarisem, Mac OS X, HP-UX a mnoha dalšími verzemi Unixu s grafickým prostředím X11. <br>Dostupná je také podpora pro mobilní zařízení.</p> diff --git a/translations/qt_de.ts b/translations/qt_de.ts index 645c9b666..0ae6fd8a9 100644 --- a/translations/qt_de.ts +++ b/translations/qt_de.ts @@ -301,12 +301,12 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>Applikation '%1' benötigt Qt %2, aber Qt %3 gefunden.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>Applikation '%1' benötigt TQt %2, aber TQt %3 gefunden.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>Qt Bibliothek ist inkompatibel</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>TQt Bibliothek ist inkompatibel</translation> </message> </context> <context> @@ -1356,20 +1356,20 @@ nach <translation>&Ignorieren</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This application was created with Qt version %1.</p></source> - <translation type="obsolete"><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm wurde mit der Qt Version %1 erstellt.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This application was created with TQt version %1.</p></source> + <translation type="obsolete"><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm wurde mit der TQt Version %1 erstellt.</p></translation> </message> <message> - <source><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation type="obsolete"><p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX und vielen anderen Unix-Versionen, die X11 verwenden.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> + <source><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation type="obsolete"><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX und vielen anderen Unix-Versionen, die X11 verwenden.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation type="obsolete"><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX und vielen anderen Unix-Versionen, die X11 verwenden.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation type="obsolete"><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf Windows 95/98/NT/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX und vielen anderen Unix-Versionen, die X11 verwenden.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux und allen anderen großen kommerziellen Unix-Versionen.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet TQt Version %1</p><p>Qt ist ein multi-platform Framework zum Erstellen von GUI-Programmen in C++.</p><p>Qt bietet Portierungsmöglichkeiten mit nur einer Quellcode-Basis auf MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux und allen anderen großen kommerziellen Unix-Versionen.<br>Qt ist auch für eingebettete Systeme erhältlich.</p><p>Qt ist ein Produkt von Trolltech. Weitere Informationen finden Sie unter <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_es.ts b/translations/qt_es.ts index 5dfa7ea2f..918aacbe5 100644 --- a/translations/qt_es.ts +++ b/translations/qt_es.ts @@ -290,12 +290,12 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>El programa '%1' requiere Qt %2, se encontró Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>El programa '%1' requiere TQt %2, se encontró TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>Error: Biblioteca Qt incompatible</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>Error: Biblioteca TQt incompatible</translation> </message> </context> <context> @@ -1263,8 +1263,8 @@ a <translation>&Ignorar</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>Acerca de Qt</h3><p>Este programa usa Qt versión %1.</p><p>Qt es un conjunto de herramientas en C++ para el desarrollo de aplicaciones e interfaces gráficas de usuario (GUI) multiplataforma.</p><p>Qt proporciona portabilidad a nivel de código fuente entre MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux y las variantes comerciales de Unix más importantes.<br>Qt también está disponible para dispositivos empotrados.</p><p>Qt es un producto Trolltech. Vea <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> para más información.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>Acerca de Qt</h3><p>Este programa usa TQt versión %1.</p><p>Qt es un conjunto de herramientas en C++ para el desarrollo de aplicaciones e interfaces gráficas de usuario (GUI) multiplataforma.</p><p>Qt proporciona portabilidad a nivel de código fuente entre MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux y las variantes comerciales de Unix más importantes.<br>Qt también está disponible para dispositivos empotrados.</p><p>Qt es un producto Trolltech. Vea <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> para más información.</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_fr.ts b/translations/qt_fr.ts index 5ec0f086e..39d3a92ad 100644 --- a/translations/qt_fr.ts +++ b/translations/qt_fr.ts @@ -302,12 +302,12 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>L'exécutable '%1' requiert Qt %2 (Qt %3 présent).</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>L'exécutable '%1' requiert TQt %2 (Qt %3 présent).</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>Erreur: bibliothèque Qt incompatible</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>Erreur: bibliothèque TQt incompatible</translation> </message> </context> <context> @@ -1365,20 +1365,20 @@ en <translation>&Ignorer</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This application was created with Qt version %1.</p></source> - <translation type="obsolete"><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise Qt version %1.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This application was created with TQt version %1.</p></source> + <translation type="obsolete"><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise TQt version %1.</p></translation> </message> <message> - <source><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation type="obsolete"><p>Ce programme utilise Qt version %1.</p><p>Qt est une boîte à outils C++ pour le développement multi-plateforme d'applications graphiques. Qt permet de porter un même code source sur Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX et beaucoup d'autres versions d'Unix avec X11.<br>Qt est aussi disponible pour les systèmes embarqués.</p><p>Qt est un produit de Trolltech. Consultez <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> pour de plus amples renseignements.</p></translation> + <source><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation type="obsolete"><p>Ce programme utilise TQt version %1.</p><p>Qt est une boîte à outils C++ pour le développement multi-plateforme d'applications graphiques. TQt permet de porter un même code source sur Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX et beaucoup d'autres versions d'Unix avec X11.<br>Qt est aussi disponible pour les systèmes embarqués.</p><p>Qt est un produit de Trolltech. Consultez <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> pour de plus amples renseignements.</p></translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation type="obsolete"><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise Qt version %1.</p><p>Qt est une boîte à outils C++ pour le développement multi-plateforme d'applications graphiques. Qt permet de porter un même code source sur Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX et beaucoup d'autres versions d'Unix avec X11.<br>Qt est aussi disponible pour les systèmes embarqués.</p><p>Qt est un produit de Trolltech. Consultez <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> pour de plus amples renseignements.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation type="obsolete"><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise TQt version %1.</p><p>Qt est une boîte à outils C++ pour le développement multi-plateforme d'applications graphiques. TQt permet de porter un même code source sur Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX et beaucoup d'autres versions d'Unix avec X11.<br>Qt est aussi disponible pour les systèmes embarqués.</p><p>Qt est un produit de Trolltech. Consultez <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> pour de plus amples renseignements.</p></translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise Qt version %1.</p><p>Qt est une boîte à outils C++ pour le développement multi-plateforme d'applications graphiques. Qt permet de porter un même code source sur MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux et toutes les versions commerciales majeures.<br>Qt est aussi disponible pour les systèmes embarqués.</p><p>Qt est un produit de Trolltech. Consultez <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> pour de plus amples renseignements.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise TQt version %1.</p><p>Qt est une boîte à outils C++ pour le développement multi-plateforme d'applications graphiques. TQt permet de porter un même code source sur MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux et toutes les versions commerciales majeures.<br>Qt est aussi disponible pour les systèmes embarqués.</p><p>Qt est un produit de Trolltech. Consultez <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> pour de plus amples renseignements.</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_he.ts b/translations/qt_he.ts index 039763b34..e30698cd1 100644 --- a/translations/qt_he.ts +++ b/translations/qt_he.ts @@ -301,11 +301,11 @@ <translation>RTL</translation>
</message>
<message>
- <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
- <translation>הקובץ "%1" דורש את Qt %2 אבל נמצא Qt %3.</translation>
+ <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source>
+ <translation>הקובץ "%1" דורש את TQt %2 אבל נמצא TQt %3.</translation>
</message>
<message>
- <source>Incompatible Qt Library Error</source>
+ <source>Incompatible TQt Library Error</source>
<translation>שגיאת תאימות של ספריית Qt</translation>
</message>
</context>
@@ -1351,23 +1351,23 @@ to <translation>&התעלם</translation>
</message>
<message>
- <source><h3>About Qt</h3><p>This application was created with Qt version %1.</p></source>
- <translation type="obsolete"><div dir=rtl><h3>אודות Qt</h3></div><p dir=rtl>יישום זה נוצר באמצעות Qt גירסה %1.</p></translation>
+ <source><h3>About Qt</h3><p>This application was created with TQt version %1.</p></source>
+ <translation type="obsolete"><div dir=rtl><h3>אודות Qt</h3></div><p dir=rtl>יישום זה נוצר באמצעות TQt גירסה %1.</p></translation>
</message>
<message>
- <source><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source>
+ <source><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source>
<translation type="obsolete"><p dir=rtl>תוכנית זו עושה שימוש ב-Qt גירסה %1.</p><p dir=rtl>Qt הינה חבילת כלי ++C לפיתוח מרובה פלטפורמות של ממשקי משתמש גרפיים ויישומים.</p><p dir=rtl>Qt מספק ניידות קוד מקור בודד בין Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX וגירסאות רבות נוספות של יוניקס עם X11.<br>Qt זמין גם להתקנים מוטבעים.</p><p>Qt הינו מוצר של Trolltech product. עיין ב-<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> למידע נוסף.</p></translation>
</message>
<message>
- <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source>
+ <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX and many other versions of Unix with X11.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source>
<translation type="obsolete"><div dir=rtl><h3>אודות Qt</h3></div><p dir=rtl>תוכנית זו עושה שימוש ב-Qt גירסה %1.</p><p dir=rtl>Qt הינה חבילת כלי ++C לפיתוח מרובה פלטפורמות של ממשקי משתמש גרפיים ויישומים.</p><p dir=rtl>Qt מספק ניידות קוד מקור בודד בין Windows 95/98/NT4/ME/2000, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, Solaris, HP-UX וגירסאות רבות נוספות של יוניקס עם X11.<br>Qt זמין גם להתקנים מוטבעים.</p><p>Qt הינו מוצר של Trolltech. עיין ב-<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> למידע נוסף.</p></translation>
</message>
<message>
- <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source>
+ <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source>
<translation><div dir=rtl><h3>אודות Qt</h3></div>
<p dir=rtl>תוכנית זו עושה שימוש ב-Qt גירסה %1.</p>
<p dir=rtl>Qt הינה חבילת כלי ++C לפיתוח מרובה פלטפורמות של ממשקי משתמש גרפיים ויישומים.</p>
-<p dir=rtl>Qt מספק ניידות קוד מקור בודד בין MS&nbsp;Windows , Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux וגירסאות מסחריות רבות נוספות של יוניקס.<br> Qt זמין גם להתקנים מוטבעים. </p>
+<p dir=rtl>Qt מספק ניידות קוד מקור בודד בין MS&nbsp;Windows , Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux וגירסאות מסחריות רבות נוספות של יוניקס.<br> TQt זמין גם להתקנים מוטבעים. </p>
<p>Qt הינו מוצר של Trolltech. עיין ב-<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> למידע נוסף.</p></translation>
</message>
</context>
diff --git a/translations/qt_it.ts b/translations/qt_it.ts index 324ad0f76..8360c42a9 100644 --- a/translations/qt_it.ts +++ b/translations/qt_it.ts @@ -290,12 +290,12 @@ <translation>DIREZIONE_LAYOUT_QT</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>Il file eseguibile '%1' richiede Qt %2, trovato Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>Il file eseguibile '%1' richiede TQt %2, trovato TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>Errore Libreria Qt incompatibile</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>Errore Libreria TQt incompatibile</translation> </message> </context> <context> @@ -1263,8 +1263,8 @@ in <translation>&Ignora</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>Informazioni su Qt</h3><p>Questo programma usa la versione di Qt %1.</p><p>Qt è un kit di strumenti C++ per lo sviluppo di applicazioni GUI &amp; multi-piattaforma.</p><p>Qt consente di creare un'unica interfaccia portatile compatibile con MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux e le principali varianti commerciali di Unix.<br>Qt è disponibile anche per le periferiche incorporate.</p><p>Qt è un prodotto di Trolltech. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina Web <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>Informazioni su Qt</h3><p>Questo programma usa la versione di TQt %1.</p><p>Qt è un kit di strumenti C++ per lo sviluppo di applicazioni GUI &amp; multi-piattaforma.</p><p>Qt consente di creare un'unica interfaccia portatile compatibile con MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux e le principali varianti commerciali di Unix.<br>Qt è disponibile anche per le periferiche incorporate.</p><p>Qt è un prodotto di Trolltech. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina Web <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_ja.ts b/translations/qt_ja.ts index a0f836100..b5c79252a 100644 --- a/translations/qt_ja.ts +++ b/translations/qt_ja.ts @@ -290,11 +290,11 @@ <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>実行可能ファイル「%1」には Qt %2 が必要です。Qt %3 が見つかりました。</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>実行可能ファイル「%1」には TQt %2 が必要です。Qt %3 が見つかりました。</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation>互換性のないQtライブラリエラー</translation> </message> </context> @@ -1263,7 +1263,7 @@ to <translation>無視(&I)</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> <translation><h3>Qtについて</h3><p>このプログラムではQtバージョン %1 を使用しています。</p><p>Qtは、マルチプラットフォームGUIアプリケーション開発用のC++ツールキットです。 </p><p>Qtは、MS&nbsp;Windows、Mac&nbsp;OS&nbsp;X、Linux、およびあらゆる主要な商用のUnix製品に対して、シングルソースのポータビリティを提供します。<br>Qtは内蔵デバイスでも使用できます。</p><p>QtはTrolltech製品です。詳細については、<tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>を参照してください。.</p></translation> </message> </context> diff --git a/translations/qt_nb.ts b/translations/qt_nb.ts index 8e5f087eb..7b898e112 100644 --- a/translations/qt_nb.ts +++ b/translations/qt_nb.ts @@ -292,11 +292,11 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>Den kjørbare filen '%1' krever Qt %2, Qt %3 ble funnet.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>Den kjørbare filen '%1' krever TQt %2, TQt %3 ble funnet.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation>Inkompatibelt Qt-bibliotek</translation> </message> </context> @@ -1265,8 +1265,8 @@ til <translation>&Ignorer</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3> Om Qt</h3><p>Dette programmet bruker Qt versjon %1.</p><p>Qt er et C++ bibliotek for multiplattform GUI &amp; applikasjonsutvikling.</p><p>Qt gir lik-kildekode portabilitet for MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, og alle de viktigste kommersielle varianter av Unix.<br>Qt er ogs tilgjengelig for integrerte (embedded) enheter.</p><p>Qt er et Trolltech produkt. <tt>Se http://www.trolltech.com/qt/</tt> for mer informasjon.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also available for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3> Om Qt</h3><p>Dette programmet bruker TQt versjon %1.</p><p>Qt er et C++ bibliotek for multiplattform GUI &amp; applikasjonsutvikling.</p><p>Qt gir lik-kildekode portabilitet for MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, og alle de viktigste kommersielle varianter av Unix.<br>Qt er ogs tilgjengelig for integrerte (embedded) enheter.</p><p>Qt er et Trolltech produkt. <tt>Se http://www.trolltech.com/qt/</tt> for mer informasjon.</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_pt-br.ts b/translations/qt_pt-br.ts index f41844539..7b1e24299 100644 --- a/translations/qt_pt-br.ts +++ b/translations/qt_pt-br.ts @@ -290,11 +290,11 @@ <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>O executável '%1' requer Qt %2, mas Qt %3 foi encontrado.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>O executável '%1' requer TQt %2, mas TQt %3 foi encontrado.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation>Erro de Incompatibilidade de Biblioteca do Qt</translation> </message> </context> @@ -1263,8 +1263,8 @@ para <translation>&Ignorar</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>Sobre o Qt</h3><p>Este programa usa a versão %1 do Qt.</p><p>O Qt é um conjunto de ferramentas C++ multiplataforma para desenvolvimento de &aplicativos GUI (Graphical User Interface - Interface Gráfica de Usuário).</p><p>O Qt oferece portabilidade de fonte única no MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux e todas as principais variantes comerciais do Unix.<br>O Qt também está disponível para dispositivos embutidos.</p><p>O Qt é um produto da Trolltech. Consulte <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> para obter mais informações.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>Sobre o Qt</h3><p>Este programa usa a versão %1 do Qt.</p><p>O TQt é um conjunto de ferramentas C++ multiplataforma para desenvolvimento de &aplicativos GUI (Graphical User Interface - Interface Gráfica de Usuário).</p><p>O TQt oferece portabilidade de fonte única no MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux e todas as principais variantes comerciais do Unix.<br>O TQt também está disponível para dispositivos embutidos.</p><p>O TQt é um produto da Trolltech. Consulte <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> para obter mais informações.</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_ru.ts b/translations/qt_ru.ts index 3f68a34e8..cd306667a 100644 --- a/translations/qt_ru.ts +++ b/translations/qt_ru.ts @@ -342,11 +342,11 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>Программный модуль '%1' требует Qt %2, найдена версия Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>Программный модуль '%1' требует TQt %2, найдена версия TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation>Ошибка совместимости библиотеки Qt</translation> </message> </context> @@ -1461,8 +1461,8 @@ to <translation>&Игнорировать</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>О Qt</h3><p>Эта программа использует Qt версии %1.</p><p>Qt - это C++ GUI инструментарий для разработки многоплатформенных приложений.</p><p>Qt обеспечивает переносимость на уровне исходного кода между MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux и всеми основными версиями Unix.<br>Qt также доступен для встраиваемых систем.</p><p>Qt является продуктом Trolltech. Посетите <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> для получения более подробной информации.</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>О Qt</h3><p>Эта программа использует TQt версии %1.</p><p>Qt - это C++ GUI инструментарий для разработки многоплатформенных приложений.</p><p>Qt обеспечивает переносимость на уровне исходного кода между MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux и всеми основными версиями Unix.<br>Qt также доступен для встраиваемых систем.</p><p>Qt является продуктом Trolltech. Посетите <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> для получения более подробной информации.</p></translation> </message> <message> <source>Yes to &All</source> diff --git a/translations/qt_sk.ts b/translations/qt_sk.ts index 763dc998e..5901613ad 100644 --- a/translations/qt_sk.ts +++ b/translations/qt_sk.ts @@ -291,11 +291,11 @@ <translation>LTR</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>Program '%1' vyžaduje Qt %2, nájdené Qt %3.</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>Program '%1' vyžaduje TQt %2, nájdené TQt %3.</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation>Nekompatibilná knižnica Qt</translation> </message> </context> @@ -1264,15 +1264,15 @@ na <translation>&Ignorovať</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>TQt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>TQt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>TQt is also available for embedded devices.</p><p>TQt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> <translation><h3>O Qt</h3> -<p>Tento program používa Qt verzie %1.</p> -<p>Qt je C++ knižnica pre multiplatformové GUI &amp; vývoj +<p>Tento program používa TQt verzie %1.</p> +<p>TQt je C++ knižnica pre multiplatformové GUI &amp; vývoj aplikácii.</p> <p>Poskytuje portabilitu jednotného kódu na MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, a mnohé ďalšie komerčné verzie Unixu. -<br>Qt je dostupné aj pre malé zariadenia.</p> -<p>Qt je produkt firmy TrollTech. Pre ďalšie informácie navštívte +<br>TQt je dostupné aj pre malé zariadenia.</p> +<p>TQt je produkt firmy TrollTech. Pre ďalšie informácie navštívte <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>.</p></translation> </message> </context> diff --git a/translations/qt_untranslated.ts b/translations/qt_untranslated.ts index 48c0cb772..3666cda9b 100644 --- a/translations/qt_untranslated.ts +++ b/translations/qt_untranslated.ts @@ -290,11 +290,11 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1244,7 +1244,7 @@ to <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/translations/qt_zh-cn.ts b/translations/qt_zh-cn.ts index 6348c6c9a..1d93e05ac 100644 --- a/translations/qt_zh-cn.ts +++ b/translations/qt_zh-cn.ts @@ -290,12 +290,12 @@ <translation></translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>可执行文件"%1"需要 Qt %2 建立 Qt %3。</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>可执行文件"%1"需要 TQt %2 建立 TQt %3。</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>不兼容的 Qt 库错误</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>不兼容的 TQt 库错误</translation> </message> </context> <context> @@ -1262,8 +1262,8 @@ to <translation>忽略(&I)</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>关于 Qt</h3><p>本程序使用 Qt V%1。</p><p>Qt 是一个用于多平台 GUI 应用程序开发的 C++ 工具包。</p><p>Qt 提供了跨 MS Windows、 Mac OS X、Linux 和所有主要商用 Unix 版本的单源可移植性。<br>此外，Qt 还可用于嵌入式设备。</p><p>Qt 是 Trolltech 产品。 欲了解更多信息，请参阅 <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>。</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>关于 Qt</h3><p>本程序使用 TQt V%1。</p><p>Qt 是一个用于多平台 GUI 应用程序开发的 C++ 工具包。</p><p>Qt 提供了跨 MS Windows、 Mac OS X、Linux 和所有主要商用 Unix 版本的单源可移植性。<br>此外，Qt 还可用于嵌入式设备。</p><p>Qt 是 Trolltech 产品。 欲了解更多信息，请参阅 <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>。</p></translation> </message> </context> <context> diff --git a/translations/qt_zh-tw.ts b/translations/qt_zh-tw.ts index 0f0eaa865..dab7bbd1e 100644 --- a/translations/qt_zh-tw.ts +++ b/translations/qt_zh-tw.ts @@ -290,12 +290,12 @@ <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation> </message> <message> - <source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source> - <translation>執行檔 '%1' 需要 Qt %2，但找到 Qt %3。</translation> + <source>Executable '%1' requires TQt %2, found TQt %3.</source> + <translation>執行檔 '%1' 需要 TQt %2，但找到 TQt %3。</translation> </message> <message> - <source>Incompatible Qt Library Error</source> - <translation>不相容的 Qt 程式庫錯誤</translation> + <source>Incompatible TQt Library Error</source> + <translation>不相容的 TQt 程式庫錯誤</translation> </message> </context> <context> @@ -1263,8 +1263,8 @@ to <translation>忽略(&I)</translation> </message> <message> - <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> - <translation><h3>關於 Qt</h3><p>本程式使用 Qt 版本 %1。</p><p>Qt 是用於多平臺 GUI 和應用程式開發的 C++ 工具套件。</p><p>Qt 為 MS&nbsp;Windows、Mac&nbsp;OS&nbsp;X、Linux 和所有主要的商用 Unix 變異版本，提供跨平臺的單一原始碼可攜性。<br>Qt 也可用於內嵌裝置。</p><p>Qt 是 Trolltech 的產品。如需詳細資訊，請參閱 <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>。</p></translation> + <source><h3>About Qt</h3><p>This program uses TQt version %1.</p><p>Qt is a C++ toolkit for multiplatform GUI &amp; application development.</p><p>Qt provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants.<br>Qt is also available for embedded devices.</p><p>Qt is a Trolltech product. See <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> for more information.</p></source> + <translation><h3>關於 Qt</h3><p>本程式使用 TQt 版本 %1。</p><p>Qt 是用於多平臺 GUI 和應用程式開發的 C++ 工具套件。</p><p>Qt 為 MS&nbsp;Windows、Mac&nbsp;OS&nbsp;X、Linux 和所有主要的商用 Unix 變異版本，提供跨平臺的單一原始碼可攜性。<br>Qt 也可用於內嵌裝置。</p><p>Qt 是 Trolltech 的產品。如需詳細資訊，請參閱 <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt>。</p></translation> </message> </context> <context> |