Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/

1 files changed, 113 insertions, 178 deletions

diff --git a/po/th/amarok.po b/po/th/amarok.po
index a9102475..13eb46cd 100644
--- a/po/th/amarok.po
+++ b/po/th/amarok.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 00:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-07 09:14+1100\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -119,11 +119,6 @@ msgstr "อิ&ควอไลเซอร์"
 msgid "&Rescan Collection"
 msgstr "ต&รวจหาคลังดนตรีอีกครั้ง"
 
-#: actionclasses.cpp:151 playlistwindow.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr "(ช่วยเหลือ)"
-
 #: actionclasses.cpp:211 app.cpp:440
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "เล่น/หยุดชั่วคราว"
@@ -177,11 +172,6 @@ msgstr "อั&ลบัม"
 msgid "&Favor"
 msgstr "ชื่น&ชอบ"
 
-#: actionclasses.cpp:484
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "ปิ&ด"
-
 #: actionclasses.cpp:485
 msgid "Higher &Scores"
 msgstr "&คะแนนมากกว่า"
@@ -222,12 +212,6 @@ msgstr "รายการเล่นปัจจุบัน"
 msgid "Selected Tracks"
 msgstr "เพลงที่เลือก"
 
-#: actionclasses.cpp:577 actionclasses.cpp:593 actionclasses.cpp:608
-#: app.cpp:442
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "&หยุด"
-
 #: actionclasses.cpp:609
 msgid "Now"
 msgstr "ตอนนี้"
@@ -485,11 +469,6 @@ msgstr ""
 "<p>คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากแฟ้ม README หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม "
 "โปรดร่วมกับเราที่ #amarok บน irc.freenode.net</p>"
 
-#: app.cpp:569 engine/helix/helix-errors.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "คำเตือนทั่วไป"
-
 #: app.cpp:636 app.cpp:1077 app.cpp:1096 playlistbrowser.cpp:171
 #: playlistbrowseritem.cpp:858
 msgid "Playlist"
@@ -521,13 +500,6 @@ msgstr "เพิ่มเข้าไปและ&เล่น"
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "เรียงคิ&วเพลง"
 
-#: app.cpp:994 firstrunwizard.ui.h:59
-#: magnatunebrowser/magnatuneredownloaddialogbase.ui:43 tagdialogbase.ui:93
-#: tagguesserconfigdialog.ui:178
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&ยกเลิก"
-
 #: app.cpp:1054
 msgid ""
 "<qt>Closing the main-window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
@@ -949,14 +921,6 @@ msgstr "คัดลอกแฟ้มไปคลังดนตรี"
 msgid "Tracks"
 msgstr "เพลง"
 
-#: collectionbrowser.cpp:2678 equalizersetup.cpp:368 filebrowser.cpp:324
-#: newdynamic.ui:136 playlist.cpp:202 playlist.cpp:2156 playlist.cpp:4551
-#: playlist.h:128 playlistbrowser.cpp:662 playlistbrowser.cpp:1935
-#: playlistwindow.cpp:838
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Untitled"
-msgstr "ชื่อที่ไ่ไม่รู้จัก"
-
 #: collectionbrowser.cpp:2755 collectionbrowser.cpp:2789
 #: editfilterdialog.cpp:127 metabundle.cpp:131 playlistbrowseritem.cpp:3109
 #: playlistbrowseritem.cpp:3349 smartplaylisteditor.cpp:160
@@ -1267,11 +1231,6 @@ msgstr "คอลัมน์ของรายการเล่น"
 msgid "Sound System"
 msgstr "ระบบเสียง"
 
-#: configdialog.cpp:114 scriptmanager.cpp:683
-#, fuzzy
-msgid "About"
-msgstr "เกี่ยวกับ %1"
-
 #: configdialog.cpp:116
 msgid "Click to select the sound system to use for playback."
 msgstr "คลิกเพื่อเลือกระบบเสียงที่จะใช้ในการเล่นกลับ"
@@ -1302,11 +1261,6 @@ msgid "Configure General Options"
 msgstr "ปรับแต่งตัวเลือกทั่วไป"
 
 #: configdialog.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "Appearance"
-msgstr "ฝรั่งเศส"
-
-#: configdialog.cpp:176
 msgid "Configure Amarok's Appearance"
 msgstr "ปรับแต่งรูปลักษณ์ของ Amarok"
 
@@ -1427,15 +1381,6 @@ msgstr "คลิกเพื่อดึงข้อมูลจาก Amazon,
 msgid "Refresh"
 msgstr "เรียกใหม่"
 
-#: contextbrowser.cpp:223 playlistbrowser.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "เพิ่&ม"
-
-#: contextbrowser.cpp:224 playlistwindow.cpp:1206
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: contextbrowser.cpp:226
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
@@ -1464,11 +1409,6 @@ msgstr "ใส่ข้อความที่จะค้นหา กดแ�
 msgid "Search text in lyrics"
 msgstr "ค้นหาข้อความในเนื้อร้อง"
 
-#: contextbrowser.cpp:276
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "<- กลับ"
-
 #: contextbrowser.cpp:277
 msgid "Forward"
 msgstr "ไปข้างหน้า"
@@ -1926,12 +1866,6 @@ msgstr "ดึงข้อมูลเนื้อร้อง"
 msgid "Fetching Lyrics..."
 msgstr "กำลังดึงข้อมูลเนื้อร้อง..."
 
-#: contextbrowser.cpp:3373 contextbrowser.cpp:4112
-#: engine/nmm/nmm_engine.cpp:372
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "ไม่มีข้อผิดพลาด"
-
 #: contextbrowser.cpp:3377
 msgid "Lyrics could not be retrieved because the server was not reachable."
 msgstr "ไม่สามารถดึงเนื้อร้องมาได้ เนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้"
@@ -2197,11 +2131,6 @@ msgstr "อัลบั้มมีหน้าปก"
 msgid "Albums Without Cover"
 msgstr "อัลบั้มไม่มีหน้าปก"
 
-#: covermanager.cpp:181
-#, fuzzy
-msgid "View"
-msgstr "มุมมองแบบต้นไม้"
-
 #: covermanager.cpp:183
 msgid "Amazon Locale"
 msgstr "Amazon ท้องถิ่น"
@@ -4416,10 +4345,6 @@ msgstr ""
 "ในกรณีทั่วไปโปรดดูที่ คำสั่งสำหรับ<a href=\"http://www.networkmultimedia.org/Download/"
 "Binary/index.html#configure\">การปรับแต่งและการทดสอบ</a>"
 
-#: engine/nmm/HostListItem.cpp:161
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
 #: engine/nmm/HostListItem.cpp:166
 msgid "Failed"
 msgstr "ล้มเหลว"
@@ -4667,14 +4592,6 @@ msgstr "ชุดสำเร็จ"
 msgid "&Rename"
 msgstr "เ&ปลี่ยนชื่อ"
 
-#: equalizerpresetmanager.cpp:52 mediabrowser.cpp:3261
-#: playlistbrowseritem.cpp:411 playlistbrowseritem.cpp:896
-#: playlistbrowseritem.cpp:1310 playlistbrowseritem.cpp:1496
-#: playlistbrowseritem.cpp:2313 playlistbrowseritem.cpp:3422
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "การลบล้มเหลว"
-
 #: equalizerpresetmanager.cpp:85 equalizerpresetmanager.cpp:135
 #: equalizersetup.cpp:234 equalizersetup.cpp:301
 msgid "Zero"
@@ -4763,10 +4680,6 @@ msgstr "เขียนลงแผ่นซีดี..."
 msgid "&Select All Files"
 msgstr "เลือ&กแฟ้มทั้งหมด"
 
-#: filebrowser.cpp:209
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: filebrowser.cpp:244
 msgid "Go To Current Track Folder"
 msgstr "ไปยังโฟลเดอร์ของเพลงปัจจุบัน"
@@ -5369,11 +5282,6 @@ msgstr "ถ่ายโอน"
 msgid "Transfer tracks to media device"
 msgstr "ถ่ายโอนเพลงลงไปยังอุปกรณ์เล่นสื่อ"
 
-#: mediabrowser.cpp:267
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "&ปรับแต่ง..."
-
 #: mediabrowser.cpp:268
 msgid "Configure device"
 msgstr "ปรับแต่งอุปกรณ์เล่นสื่อ"
@@ -5400,11 +5308,6 @@ msgstr "ไม่ใช้งาน"
 msgid "Do not handle"
 msgstr "ไม่มี"
 
-#: mediabrowser.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "&ยกเลิก"
-
 #: mediabrowser.cpp:362
 msgid ""
 "Amarok has detected new portable media devices.\n"
@@ -5805,12 +5708,6 @@ msgstr "เขียนซีดีแบบซีดีบันทึกเส
 msgid "Rename"
 msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
 
-#: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:954
-#: mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:657 playlistbrowser.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "การลบล้มเหลว"
-
 #: mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:957
 msgid "Transfer Queue to Here..."
 msgstr "ถ่ายโอนคิวมาที่นี่..."
@@ -5975,12 +5872,6 @@ msgstr "หากคุณแน่ใจว่าสิ่งนี้เป็
 msgid "Remove iTunes Lock File?"
 msgstr "ลบแฟ้มล็อคของ iTunes หรือไม่?"
 
-#: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1002 playlistbrowseritem.cpp:1104
-#: tagguesserconfigdialog.ui:119
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "&ลบออก"
-
 #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1005
 msgid "Media Device: removing lockfile %1 failed: %2. "
 msgstr "อุปกรณ์เล่นสื่อ: การลบแฟ้มล็อค %1 ล้มเหลว: %2"
@@ -6520,16 +6411,6 @@ msgstr "(ไม่มี)"
 msgid "Autodetected:"
 msgstr "ตรวจสอบอัตโนมัติ:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "ปี"
-
-#: mediumpluginmanager.cpp:402
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "ตอนนี้"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:403
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
@@ -6581,11 +6462,6 @@ msgstr "ปลั๊กอิน:"
 msgid "Configure device settings"
 msgstr "ปรับแต่งค่าของอุปกรณ์"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:443 queuemanager.cpp:310
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "&ลบออก"
-
 #: mediumpluginmanager.cpp:445
 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
 msgstr "ลบรายการที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ออกจากแฟ้มสำหรับปรับแต่ง"
@@ -7914,33 +7790,14 @@ msgstr "ซ่อน&หน้าต่างเครื่องเล่น"
 msgid "Show Player &Window"
 msgstr "แสดง&หน้าต่างเครื่องเล่น"
 
-#: playlistwindow.cpp:411
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "ชื่อแฟ้ม"
-
 #: playlistwindow.cpp:413
 msgid "&Mode"
 msgstr "โห&มด"
 
-#: playlistwindow.cpp:414
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: playlistwindow.cpp:415
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "ใช้การให้เรตติ้ง"
-
 #: playlistwindow.cpp:461
 msgid "Context"
 msgstr "รายละเอียดเพิ่มเติม"
 
-#: playlistwindow.cpp:468
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "มีแฟ้มอยู่แล้ว"
-
 #: playlistwindow.cpp:470
 msgid "Magnatune"
 msgstr "Magnatune ร้านขายเพลง"
@@ -8165,10 +8022,6 @@ msgstr "การดีบัก"
 msgid "Show Output &Log"
 msgstr "แส&ดงปูมบันทึก"
 
-#: scriptmanager.cpp:712
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: scriptmanager.cpp:729
 #, c-format
 msgid "Output Log for %1"
@@ -8799,11 +8652,6 @@ msgstr "เลือกการจับกลุ่มแบบที่สอ
 msgid "Select third grouping:\n"
 msgstr "เลือกการจับกลุ่มแบบที่สาม:\n"
 
-#: transferdialog.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "ตัวเลือก2"
-
 #: transferdialog.cpp:103
 msgid "Convert spaces to underscores"
 msgstr "เปลี่ยนการเว้นวรรคเป็นเครื่องหมาย underscore (_)"
@@ -9067,11 +8915,6 @@ msgstr "กาเลือกเพื่อเปิดใช้ชุดรู
 msgid "Check to enable Amarok's custom icon theme."
 msgstr "เลือกเพื่อเปิดใช้ชุดรูปแบบไอคอนปรับแต่งเองของ Amarok"
 
-#: Options2.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr "แ&บบอักษร"
-
 #: Options2.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "&Use custom fonts"
@@ -11958,11 +11801,6 @@ msgid ""
 "systems."
 msgstr "หากเลือกไว้ จะมีการแทนที่ตัวอักษรที่ไม่สามารถเข้ากันได้กับระบบแฟ้ม MS-DOS/VFAT"
 
-#: organizecollectiondialog.ui:319
-#, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
 #: organizecollectiondialog.ui:327
 #, no-c-format
 msgid "Regular expression"
@@ -12109,21 +11947,11 @@ msgstr "รั&บสคริปต์เพิ่ม"
 msgid "&Install Script"
 msgstr "ติ&ดตั้งสคริปต์"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:93
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&About"
-msgstr "เกี่ยวกับ %1"
-
 #: scriptmanagerbase.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "&Run"
 msgstr "สั่ง&ทำงาน"
 
-#: scriptmanagerbase.ui:117
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Configure"
-msgstr "&ปรับแต่ง..."
-
 #: scriptmanagerbase.ui:125
 #, no-c-format
 msgid "&Uninstall"
@@ -12148,11 +11976,6 @@ msgstr "<p align=\"center\">ปรีแอมป์</p>"
 msgid "Track Information"
 msgstr "ข้อมูลเพลง"
 
-#: tagdialogbase.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Previous"
-msgstr "เพลงก่อนหน้า"
-
 #: tagdialogbase.ui:43
 #, no-c-format
 msgid "&Next"
@@ -12456,6 +12279,118 @@ msgstr "ชื่อแฟ้ม"
 msgid "Select Best Possible Match"
 msgstr "เลือกที่เข้ากันได้มากที่สุด"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "(ช่วยเหลือ)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "ปิ&ด"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&หยุด"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "คำเตือนทั่วไป"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "&ยกเลิก"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "ชื่อที่ไ่ไม่รู้จัก"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "เกี่ยวกับ %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Appearance"
+#~ msgstr "ฝรั่งเศส"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "เพิ่&ม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "<- กลับ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "ไม่มีข้อผิดพลาด"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "มุมมองแบบต้นไม้"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "การลบล้มเหลว"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "&ปรับแต่ง..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "&ยกเลิก"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "การลบล้มเหลว"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&ลบออก"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "ปี"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "ตอนนี้"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&ลบออก"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "ชื่อแฟ้ม"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "ใช้การให้เรตติ้ง"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "มีแฟ้มอยู่แล้ว"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "ตัวเลือก2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "แ&บบอักษร"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&About"
+#~ msgstr "เกี่ยวกับ %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Configure"
+#~ msgstr "&ปรับแต่ง..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Previous"
+#~ msgstr "เพลงก่อนหน้า"
+
 #~ msgid "E&ngage"
 #~ msgstr "เริ่ม&งาน"