Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/

1 files changed, 40 insertions, 40 deletions

diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index b8a9f0a5..9c7c46f7 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-19 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-21 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-27 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martín C <tincarr@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Append && &Play"
 msgstr "Añadir y &reproducir"
 
 #: app.cpp:988 collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:950
-#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3848 playlistbrowseritem.cpp:1094
+#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3849 playlistbrowseritem.cpp:1094
 #: playlistbrowseritem.cpp:2837 statistics.cpp:645
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "&Encolar pista"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "&Grabar este álbum"
 msgid "B&urn to CD"
 msgstr "G&rabar a CD"
 
-#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3900
+#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3901
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Organize File...\n"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "&Borrar el archivo...\n"
 "&Borrar los %n archivos..."
 
-#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3908
+#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3909
 msgid "Manage &Files"
 msgstr "Gestionar los &archivos"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Mostrar bajo &Varios artistas"
 msgid "&Do not Show under Various Artists"
 msgstr "&No mostrar bajo Varios artistas"
 
-#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3925
+#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3926
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Edit Track &Information...\n"
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr "Está en la base de datos del dispositivo, pero falta el archivo"
 msgid "File on device, but not in device database"
 msgstr "Archivo en el dispositivo, pero no en la base de datos del dispositivo"
 
-#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4727
+#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4728
 msgid "Remote Media"
 msgstr "Medio remoto"
 
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr "&Ir a la pista actual"
 msgid "&Remove Duplicate && Dead Entries"
 msgstr "Eliminar ent&radas duplicadas y desaparecidas"
 
-#: playlist.cpp:335 playlist.cpp:3833 playlist.cpp:3858
+#: playlist.cpp:335 playlist.cpp:3834 playlist.cpp:3859
 msgid "&Queue Selected Tracks"
 msgstr "&Encolar pistas seleccionadas"
 
@@ -6988,33 +6988,33 @@ msgstr "Seleccionar &columnas..."
 msgid "&Fit to Width"
 msgstr "&Ajustar en anchura"
 
-#: playlist.cpp:3531
+#: playlist.cpp:3532
 #, c-format
 msgid "Copied: %1"
 msgstr "Copiado: %1"
 
-#: playlist.cpp:3773 playlistwindow.cpp:1209
+#: playlist.cpp:3774 playlistwindow.cpp:1209
 msgid "Repopulate"
 msgstr "Rellenar"
 
-#: playlist.cpp:3779
+#: playlist.cpp:3780
 #, c-format
 msgid "L&oad %1"
 msgstr "&Cargar %1"
 
-#: playlist.cpp:3827
+#: playlist.cpp:3828
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Reiniciar"
 
-#: playlist.cpp:3828
+#: playlist.cpp:3829
 msgid "&Play"
 msgstr "Re&producir"
 
-#: playlist.cpp:3850 statusbar/queueLabel.cpp:183
+#: playlist.cpp:3851 statusbar/queueLabel.cpp:183
 msgid "&Dequeue Track"
 msgstr "&Eliminar pista de la cola"
 
-#: playlist.cpp:3853
+#: playlist.cpp:3854
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Toggle &Queue Status (1 track)\n"
@@ -7023,27 +7023,27 @@ msgstr ""
 "Cambiar estado de la &cola (1 pista)\n"
 "Cambiar estado de la &cola (%n pistas)"
 
-#: playlist.cpp:3860
+#: playlist.cpp:3861
 msgid "&Dequeue Selected Tracks"
 msgstr "&Eliminar de la cola las pistas seleccionadas"
 
-#: playlist.cpp:3881
+#: playlist.cpp:3882
 msgid "&Repeat Track"
 msgstr "Repe&tir pista"
 
-#: playlist.cpp:3889
+#: playlist.cpp:3890
 msgid "&Set as Playlist (Crop)"
 msgstr "&Establecer como lista de reproducción (recortar)"
 
-#: playlist.cpp:3890
+#: playlist.cpp:3891
 msgid "S&ave as Playlist..."
 msgstr "Gu&ardar como lista de reproducción..."
 
-#: playlist.cpp:3893
+#: playlist.cpp:3894
 msgid "Re&move From Playlist"
 msgstr "&Eliminar de la lista de reproducción"
 
-#: playlist.cpp:3904
+#: playlist.cpp:3905
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Copy Track to Collection...\n"
@@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr ""
 "&Copiar pista en la colección...\n"
 "&Copiar %n pistas en la colección..."
 
-#: playlist.cpp:3905
+#: playlist.cpp:3906
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Move Track to Collection...\n"
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr ""
 "&Mover pista a la colección...\n"
 "&Mover %n pistas a la colección..."
 
-#: playlist.cpp:3907
+#: playlist.cpp:3908
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Delete File...\n"
@@ -7070,27 +7070,27 @@ msgstr ""
 "&Eliminar archivo...\n"
 "&Eliminar %n archivos seleccionados..."
 
-#: playlist.cpp:3911
+#: playlist.cpp:3912
 msgid "&Copy Tags to Clipboard"
 msgstr "&Copiar etiquetas en el portapapeles"
 
-#: playlist.cpp:3915
+#: playlist.cpp:3916
 msgid "Iteratively Assign Track &Numbers"
 msgstr "&Asignar números de pista iterativamente"
 
-#: playlist.cpp:3916
+#: playlist.cpp:3917
 msgid "&Write '%1' for Selected Tracks"
 msgstr "&Escribir '%1' para las pistas seleccionadas"
 
-#: playlist.cpp:3920
+#: playlist.cpp:3921
 msgid "&Edit Tag '%1'"
 msgstr "&Editar etiqueta «%1»"
 
-#: playlist.cpp:3921
+#: playlist.cpp:3922
 msgid "&Edit '%1' Tag for Selected Tracks"
 msgstr "&Editar etiqueta «%1» en las pistas seleccionadas"
 
-#: playlist.cpp:3926
+#: playlist.cpp:3927
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Track &Information...\n"
@@ -7099,28 +7099,28 @@ msgstr ""
 "&Información de la pista...\n"
 "&Información de %n pistas..."
 
-#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4121
+#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4122
 #, no-c-format
 msgid "Organize Files"
 msgstr "Organizar archivos"
 
-#: playlist.cpp:4121
+#: playlist.cpp:4122
 msgid "Move Tracks to Collection"
 msgstr "Mover pistas a la colección"
 
-#: playlist.cpp:4121
+#: playlist.cpp:4122
 msgid "Copy Tracks to Collection"
 msgstr "Colección"
 
-#: playlist.cpp:4725
+#: playlist.cpp:4726
 msgid "CD Audio"
 msgstr "CD de audio"
 
-#: playlist.cpp:4742
+#: playlist.cpp:4743
 msgid "This file does not exist:"
 msgstr "El archivo no existe:"
 
-#: playlist.cpp:4780
+#: playlist.cpp:4781
 #, c-format
 msgid ""
 "<p>You can create a custom column that runs a shell command against each "
@@ -7137,19 +7137,19 @@ msgstr ""
 "completa se inserta donde coloque <b>%f</b> en la cadena. Si no laespecifica "
 "con <b>%f</b>, ésta se añade al final."
 
-#: playlist.cpp:4785
+#: playlist.cpp:4786
 msgid "Column &name:"
 msgstr "&Nombre de columna:"
 
-#: playlist.cpp:4786
+#: playlist.cpp:4787
 msgid "&Command:"
 msgstr "&Orden:"
 
-#: playlist.cpp:4791
+#: playlist.cpp:4792
 msgid "Examples"
 msgstr "Ejemplos"
 
-#: playlist.cpp:4793
+#: playlist.cpp:4794
 #, c-format
 msgid ""
 "file --brief %f\n"
@@ -7162,11 +7162,11 @@ msgstr ""
 "basename %f\n"
 "dirname %f"
 
-#: playlist.cpp:4819
+#: playlist.cpp:4820
 msgid "Add Custom Column"
 msgstr "Añadir columna personalizada"
 
-#: playlist.cpp:4962
+#: playlist.cpp:4963
 msgid "Sorry, the tag for %1 could not be changed."
 msgstr "No se pudo cambiar la etiqueta para %1."