Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/

1 files changed, 58 insertions, 58 deletions

diff --git a/translations/messages/gl.po b/translations/messages/gl.po
index e00a1388..5bf17daa 100644
--- a/translations/messages/gl.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 18:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-11 21:20+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Append && &Play"
 msgstr "Engadir e &Reproducir"
 
 #: app.cpp:988 collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:950
-#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3849 playlistbrowseritem.cpp:1094
+#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3848 playlistbrowseritem.cpp:1094
 #: playlistbrowseritem.cpp:2837 statistics.cpp:645
 msgid "&Queue Track"
 msgstr "&Por a Pista en espera"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Gravar este Álbum"
 msgid "B&urn to CD"
 msgstr "Gravar nun CD"
 
-#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3901
+#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3900
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: &Organize File...\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgid ""
 "&Delete %n Files..."
 msgstr "&Eliminar os Ficheiros Seleccionados"
 
-#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3909
+#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3908
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Files"
 msgstr "Xerir as pré-definicións"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Varios artistas"
 msgid "&Do not Show under Various Artists"
 msgstr "Varios artistas"
 
-#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3926
+#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3925
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Edit Track &Information...\n"
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "amaroK non puido abrir o ficheiro."
 msgid "No MP3 Support"
 msgstr "Frecuencia de bits"
 
-#: enginecontroller.cpp:380 playlist.cpp:1627
+#: enginecontroller.cpp:380 playlist.cpp:1626
 msgid "Local file does not exist."
 msgstr "Este ficheiro local non existe."
 
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 msgid "File on device, but not in device database"
 msgstr ""
 
-#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4728
+#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4727
 msgid "Remote Media"
 msgstr ""
 
@@ -7120,7 +7120,7 @@ msgstr "Faga clic para ver máis analizadores ou teclee \"s\" para separar."
 msgid "Equalizer is not available with this engine."
 msgstr "O ecualizador non está disponíbel con este motor."
 
-#: playlist.cpp:326
+#: playlist.cpp:325
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: clear playlist\n"
@@ -7129,58 +7129,58 @@ msgstr ""
 "Un Artista\n"
 "%n Artistas"
 
-#: playlist.cpp:332
+#: playlist.cpp:331
 #, fuzzy
 msgid "&Repopulate"
 msgstr "Repoboar"
 
-#: playlist.cpp:333
+#: playlist.cpp:332
 msgid "S&huffle"
 msgstr "&Barallar"
 
-#: playlist.cpp:334
+#: playlist.cpp:333
 #, fuzzy
 msgid "&Go To Current Track"
 msgstr "&Ir á Pista actual"
 
-#: playlist.cpp:335
+#: playlist.cpp:334
 msgid "&Remove Duplicate && Dead Entries"
 msgstr "Elimina&r os Duplicados e as Entradas Mortas"
 
-#: playlist.cpp:336 playlist.cpp:3834 playlist.cpp:3859
+#: playlist.cpp:335 playlist.cpp:3833 playlist.cpp:3858
 msgid "&Queue Selected Tracks"
 msgstr "Por na Fila as Pistas &Seleccionadas"
 
-#: playlist.cpp:337
+#: playlist.cpp:336
 msgid "&Stop Playing After Track"
 msgstr "&Deter a Reprodución cando remate a Pista"
 
-#: playlist.cpp:457
+#: playlist.cpp:456
 msgid "Attempted to insert nothing into playlist."
 msgstr "Tentouse inserir nada na lista de temas."
 
-#: playlist.cpp:508
+#: playlist.cpp:507
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: One track was already in the playlist, so it was not added.\n"
 "%n tracks were already in the playlist, so they were not added."
 msgstr ""
 
-#: playlist.cpp:1486
+#: playlist.cpp:1485
 #, fuzzy
 msgid "Stop Playing After Track: Off"
 msgstr "&Deter a Reprodución cando remate a Pista"
 
-#: playlist.cpp:1493
+#: playlist.cpp:1492
 #, fuzzy
 msgid "Stop Playing After Track: On"
 msgstr "&Deter a Reprodución cando remate a Pista"
 
-#: playlist.cpp:1618
+#: playlist.cpp:1617
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Rematou a lista de temas"
 
-#: playlist.cpp:2540
+#: playlist.cpp:2539
 msgid ""
 "<div align=center><h3>The Playlist</h3>This is the playlist. To create a "
 "listing, <b>drag</b> tracks from the browser-panels on the left, <b>drop</b> "
@@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr ""
 "esquerda, <b>céibaos</b> aquí e logo <b>fai duplo clic</b> aquí para comezar "
 "a reproducilos.</div>"
 
-#: playlist.cpp:2548
+#: playlist.cpp:2547
 msgid ""
 "<div align=center><h3>The Browsers</h3>The browsers are the source of all "
 "your music. The collection-browser holds your collection. The playlist-"
@@ -7204,52 +7204,52 @@ msgstr ""
 "ficheiros mostra un selector de ficheiros que podes utilizar para acceder a "
 "calquer música que haxa no teu computador.</div>"
 
-#: playlist.cpp:2740
+#: playlist.cpp:2739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "&Hide %1"
 msgstr "&Ocultar esta Columna"
 
-#: playlist.cpp:2750
+#: playlist.cpp:2749
 #, fuzzy
 msgid "&Show Column"
 msgstr "&Ocultar Esta Columna"
 
-#: playlist.cpp:2752
+#: playlist.cpp:2751
 #, fuzzy
 msgid "Select &Columns..."
 msgstr "&Engadir Columna Personalizada..."
 
-#: playlist.cpp:2754
+#: playlist.cpp:2753
 msgid "&Fit to Width"
 msgstr ""
 
-#: playlist.cpp:3532
+#: playlist.cpp:3531
 #, c-format
 msgid "Copied: %1"
 msgstr "Copiado: %1"
 
-#: playlist.cpp:3774 playlistwindow.cpp:1209
+#: playlist.cpp:3773 playlistwindow.cpp:1209
 msgid "Repopulate"
 msgstr "Repoboar"
 
-#: playlist.cpp:3780
+#: playlist.cpp:3779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "L&oad %1"
 msgstr "&Carregar"
 
-#: playlist.cpp:3828
+#: playlist.cpp:3827
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Reiniciar"
 
-#: playlist.cpp:3829
+#: playlist.cpp:3828
 msgid "&Play"
 msgstr "&Reproducir"
 
-#: playlist.cpp:3851 statusbar/queueLabel.cpp:183
+#: playlist.cpp:3850 statusbar/queueLabel.cpp:183
 msgid "&Dequeue Track"
 msgstr "&Retirar a Pista"
 
-#: playlist.cpp:3854
+#: playlist.cpp:3853
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Toggle &Queue Status (1 track)\n"
@@ -7258,74 +7258,74 @@ msgstr ""
 "Alternar o Estado da &Fila (unha pista)|nAlternar o Estado da &Fila (%n "
 "pistas)"
 
-#: playlist.cpp:3861
+#: playlist.cpp:3860
 msgid "&Dequeue Selected Tracks"
 msgstr "&Retirar as Pistas seleccionadas"
 
-#: playlist.cpp:3882
+#: playlist.cpp:3881
 #, fuzzy
 msgid "&Repeat Track"
 msgstr "Repetir a &Pista"
 
-#: playlist.cpp:3890
+#: playlist.cpp:3889
 #, fuzzy
 msgid "&Set as Playlist (Crop)"
 msgstr "Marcar como Lista de Temas (Recortar)"
 
-#: playlist.cpp:3891
+#: playlist.cpp:3890
 #, fuzzy
 msgid "S&ave as Playlist..."
 msgstr "Salvar como Lista de Temas..."
 
-#: playlist.cpp:3894
+#: playlist.cpp:3893
 #, fuzzy
 msgid "Re&move From Playlist"
 msgstr "&Eliminar da Lista de Temas"
 
-#: playlist.cpp:3905
+#: playlist.cpp:3904
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Copy Track to Collection...\n"
 "&Copy %n Tracks to Collection..."
 msgstr ""
 
-#: playlist.cpp:3906
+#: playlist.cpp:3905
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: &Move Track to Collection...\n"
 "&Move %n Tracks to Collection..."
 msgstr ""
 
-#: playlist.cpp:3908
+#: playlist.cpp:3907
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: &Delete File...\n"
 "&Delete %n Selected Files..."
 msgstr "&Eliminar os Ficheiros Seleccionados"
 
-#: playlist.cpp:3912
+#: playlist.cpp:3911
 msgid "&Copy Tags to Clipboard"
 msgstr "&Copiar as Etiquetas ao Porta-retallos"
 
-#: playlist.cpp:3916
+#: playlist.cpp:3915
 #, fuzzy
 msgid "Iteratively Assign Track &Numbers"
 msgstr "Asignar números de pista &iterativamente"
 
-#: playlist.cpp:3917
+#: playlist.cpp:3916
 #, fuzzy
 msgid "&Write '%1' for Selected Tracks"
 msgstr "Escreber '%1' nas Pistas Seleccionadas"
 
-#: playlist.cpp:3921
+#: playlist.cpp:3920
 msgid "&Edit Tag '%1'"
 msgstr "&Modificar a Marca '%1'"
 
-#: playlist.cpp:3922
+#: playlist.cpp:3921
 msgid "&Edit '%1' Tag for Selected Tracks"
 msgstr "&Modificar a Marca '%1' nas Pistas Seleccionadas"
 
-#: playlist.cpp:3927
+#: playlist.cpp:3926
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "_n: Track &Information...\n"
@@ -7334,31 +7334,31 @@ msgstr ""
 "Modificar a &Información da Pista...\n"
 "Modificar a &Información de %n Pistas..."
 
-#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4122
+#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4121
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Organize Files"
 msgstr "Colección"
 
-#: playlist.cpp:4122
+#: playlist.cpp:4121
 #, fuzzy
 msgid "Move Tracks to Collection"
 msgstr "&Copiar as Etiquetas ao Porta-retallos"
 
-#: playlist.cpp:4122
+#: playlist.cpp:4121
 #, fuzzy
 msgid "Copy Tracks to Collection"
 msgstr "&Copiar as Etiquetas ao Porta-retallos"
 
-#: playlist.cpp:4726
+#: playlist.cpp:4725
 #, fuzzy
 msgid "CD Audio"
 msgstr "Reproducir CD de Audio"
 
-#: playlist.cpp:4743
+#: playlist.cpp:4742
 msgid "This file does not exist:"
 msgstr "Este ficheiro non existe:"
 
-#: playlist.cpp:4781
+#: playlist.cpp:4780
 #, c-format
 msgid ""
 "<p>You can create a custom column that runs a shell command against each "
@@ -7375,19 +7375,19 @@ msgstr ""
 "completo insírese na posición <b>%f</b> da cadea. Se non especifica <b>%f</"
 "b>, engádeselle."
 
-#: playlist.cpp:4786
+#: playlist.cpp:4785
 msgid "Column &name:"
 msgstr "&Nome da Columna:"
 
-#: playlist.cpp:4787
+#: playlist.cpp:4786
 msgid "&Command:"
 msgstr "&Comando:"
 
-#: playlist.cpp:4792
+#: playlist.cpp:4791
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
-#: playlist.cpp:4794
+#: playlist.cpp:4793
 #, c-format
 msgid ""
 "file --brief %f\n"
@@ -7400,11 +7400,11 @@ msgstr ""
 "nomeBase %f\n"
 "NomeDirectorio %f"
 
-#: playlist.cpp:4820
+#: playlist.cpp:4819
 msgid "Add Custom Column"
 msgstr "Engadir Columna Personalizada"
 
-#: playlist.cpp:4963
+#: playlist.cpp:4962
 msgid "Sorry, the tag for %1 could not be changed."
 msgstr "Non se puido modificar a etiqueta de %1."