diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/amarok.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/amarok.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/zh_CN/amarok.po b/po/zh_CN/amarok.po index e25c2659..d09b4273 100644 --- a/po/zh_CN/amarok.po +++ b/po/zh_CN/amarok.po @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "抱歉，无法装入“%1”，我们改成了“%2”。" #: enginecontroller.cpp:193 msgid "" "<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.</p>" "<p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -929,7 +929,7 @@ msgid "" "<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further " "assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" msgstr "" -"<p>Amarok 找不到任何声音引擎插件。Amarok 现在正在更新 KDE 配置数据库。请稍等几分钟，然后重新启动 amaroK。</p>" +"<p>Amarok 找不到任何声音引擎插件。Amarok 现在正在更新 TDE 配置数据库。请稍等几分钟，然后重新启动 amaroK。</p>" "<p>如果这样还不行的话，很可能 Amarok 安装的前缀有错，请使用下列方法修正您的安装：" "<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/" "<br>$ su -c \"make uninstall\"" @@ -5911,8 +5911,8 @@ msgid "Default Browser" msgstr "默认浏览器" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 -msgid "Default KDE Browser" -msgstr "KDE 默认浏览器" +msgid "Default TDE Browser" +msgstr "TDE 默认浏览器" #: sliderwidget.cpp:430 #, c-format @@ -8505,14 +8505,14 @@ msgstr "单击此处可选择要在播放列表窗口中使用的背景颜色。 #. i18n: file ./Options2.ui line 487 #: rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "The current &KDE color-scheme" -msgstr "KDE 当前配色方案(&K)" +msgid "The current &TDE color-scheme" +msgstr "TDE 当前配色方案(&K)" #. i18n: file ./Options2.ui line 493 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357 #, no-c-format -msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "如果选中的话，Amarok 将在播放列表中使用 KDE 标准颜色。" +msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "如果选中的话，Amarok 将在播放列表中使用 TDE 标准颜色。" #. i18n: file ./Options2.ui line 504 #: rc.cpp:1360 @@ -10107,14 +10107,14 @@ msgstr "如果选中的话，Amarok 将在播放列表中使用 Amarok 标准颜 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497 #: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window" -msgstr "是否要在播放列表窗口使用 KDE 全局颜色" +msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window" +msgstr "是否要在播放列表窗口使用 TDE 全局颜色" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498 #: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "如果选中的话，Amarok 将在播放列表中使用 KDE 标准颜色。" +msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "如果选中的话，Amarok 将在播放列表中使用 TDE 标准颜色。" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502 #: rc.cpp:2172 @@ -10535,7 +10535,7 @@ msgstr "管理设备和插件" msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." @@ -11883,8 +11883,8 @@ msgid "Amarok" msgstr "AmaroK" #: app.cpp:122 -msgid "The audio player for KDE" -msgstr "KDE 的音频播放器" +msgid "The audio player for TDE" +msgstr "TDE 的音频播放器" #: app.cpp:123 msgid "" |