diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW/amarok.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/amarok.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/zh_TW/amarok.po b/po/zh_TW/amarok.po index 547ea572..f1767ce7 100644 --- a/po/zh_TW/amarok.po +++ b/po/zh_TW/amarok.po @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "對不起，'%1' 無法被載入，不過我們已經載入了 '%2'。" #: enginecontroller.cpp:193 msgid "" "<p>Amarok could not find any sound-engine plugins. Amarok is now updating the " -"KDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " +"TDE configuration database. Please wait a couple of minutes, then restart " "Amarok.</p>" "<p>If this does not help, it is likely that Amarok is installed under the wrong " "prefix, please fix your installation using:" @@ -955,7 +955,7 @@ msgid "" "<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further " "assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" msgstr "" -"<p>AmaroK 找不到任何解碼引擎插件，因此 AmaroK 正在更新 KDE 設定資料庫。請稍候一會兒，然後重新啟動 AmaroK。</p>" +"<p>AmaroK 找不到任何解碼引擎插件，因此 AmaroK 正在更新 TDE 設定資料庫。請稍候一會兒，然後重新啟動 AmaroK。</p>" "<p>如果沒有幫助，很有可能是安裝 AmaroK 時使用了錯誤的 prefix。您可以嘗試這樣做：" "<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/" "<br>$ su -c \"make uninstall\"" @@ -6005,11 +6005,11 @@ msgstr "設定 %1" #: Options1.ui.h:42 configdialog.cpp:438 #, fuzzy msgid "Default Browser" -msgstr "KDE 預設瀏覽器" +msgstr "TDE 預設瀏覽器" #: Options1.ui.h:45 configdialog.cpp:441 -msgid "Default KDE Browser" -msgstr "KDE 預設瀏覽器" +msgid "Default TDE Browser" +msgstr "TDE 預設瀏覽器" #: sliderwidget.cpp:430 #, c-format @@ -8654,14 +8654,14 @@ msgstr "按一下來選擇要在播放清單中使用的背景顏色。" #. i18n: file ./Options2.ui line 487 #: rc.cpp:1351 #, no-c-format -msgid "The current &KDE color-scheme" -msgstr "目前的 KDE 色彩方案(&K)" +msgid "The current &TDE color-scheme" +msgstr "目前的 TDE 色彩方案(&K)" #. i18n: file ./Options2.ui line 493 #: rc.cpp:1354 rc.cpp:1357 #, no-c-format -msgid "If selected, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "選取後，Amarok 會在播放清單使用 KDE 標準色彩。" +msgid "If selected, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "選取後，Amarok 會在播放清單使用 TDE 標準色彩。" #. i18n: file ./Options2.ui line 504 #: rc.cpp:1360 @@ -10257,14 +10257,14 @@ msgstr "設定後，Amarok 會在播放清單的視窗使用 Amarok 標準色彩 #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 497 #: rc.cpp:2166 #, no-c-format -msgid "Whether to use global KDE colors in the playlist window" -msgstr "要不要在播放清單的視窗使用 KDE 全域色彩" +msgid "Whether to use global TDE colors in the playlist window" +msgstr "要不要在播放清單的視窗使用 TDE 全域色彩" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 498 #: rc.cpp:2169 #, no-c-format -msgid "If set, Amarok uses the KDE standard colors in the playlist." -msgstr "設定後，Amarok 會在播放清單的視窗使用 KDE 標準色彩。" +msgid "If set, Amarok uses the TDE standard colors in the playlist." +msgstr "設定後，Amarok 會在播放清單的視窗使用 TDE 標準色彩。" #. i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 502 #: rc.cpp:2172 @@ -10685,13 +10685,13 @@ msgstr "管理裝置及插件" msgid "" "No new media devices were found. If you feel this is an\n" "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n" -"and KDE was built with support for them. You can test this\n" +"and TDE was built with support for them. You can test this\n" "by running\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "in a Konsole window." msgstr "" "對不起，找不到任何新的媒體裝置。如果這是不正常的，\n" -"請確定 KDE 支援 DBUS 及 HAL，並檢查它們是否正在運作。\n" +"請確定 TDE 支援 DBUS 及 HAL，並檢查它們是否正在運作。\n" "您可以下指令\n" " \"dcop kded mediamanager fullList\"\n" "來進行檢查。" @@ -12061,8 +12061,8 @@ msgid "Amarok" msgstr "Amarok" #: app.cpp:122 -msgid "The audio player for KDE" -msgstr "KDE 的音樂播放程式" +msgid "The audio player for TDE" +msgstr "TDE 的音樂播放程式" #: app.cpp:123 #, fuzzy |