diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages')
| -rw-r--r-- | translations/messages/nl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po index 6075da7c..8525ef22 100644 --- a/translations/messages/nl.po +++ b/translations/messages/nl.po @@ -5547,7 +5547,7 @@ msgid "" "_n: 1 track in queue\n" "%n tracks in queue" msgstr "" -"_n: 1 nummer in wachtrij\n" +"1 nummer in wachtrij\n" "%n nummers in wachtrij" #: mediabrowser.cpp:1842 @@ -5611,7 +5611,7 @@ msgid "" "_n: 1 track to be deleted\n" "%n tracks to be deleted" msgstr "" -"_n: 1 te verwijderen nummer\n" +"1 te verwijderen nummer\n" "%n te verwijderen nummers" #: mediabrowser.cpp:2698 @@ -5624,7 +5624,7 @@ msgid "" "_n: Purged 1 podcasts already played\n" "Purged %n podcasts already played" msgstr "" -"_n: 1 reeds beluisterde podcast gewist\n" +"1 reeds beluisterde podcast gewist\n" "%n reeds beluisterde podcasts gewist" #: mediabrowser.cpp:2726 @@ -5665,7 +5665,7 @@ msgid "" "_n: One track not playable on media device\n" "%n tracks not playable on media device" msgstr "" -"_n: 1 nummer op media-apparaat niet afspeelbaar\n" +"1 nummer op media-apparaat niet afspeelbaar\n" "%n nummers op media-apparaat niet afspeelbaar" #: mediabrowser.cpp:3151 @@ -5674,7 +5674,7 @@ msgid "" "_n: One track already on media device\n" "%n tracks already on media device" msgstr "" -"_n: 1 nummer reeds aanwezig op media-apparaat\n" +"1 nummer reeds aanwezig op media-apparaat\n" "%n nummers reeds aanwezig op media-apparaat" #: mediabrowser.cpp:3154 @@ -5683,7 +5683,7 @@ msgid "" "_n: , one track already on media device\n" ", %n tracks already on media device" msgstr "" -"_n: , 1 nummer reeds aanwezig op media-apparaat\n" +", 1 nummer reeds aanwezig op media-apparaat\n" ", %n nummers reeds aanwezig op media-apparaat" #: mediabrowser.cpp:3160 @@ -5692,7 +5692,7 @@ msgid "" "_n: One track was not transcoded\n" "%n tracks were not transcoded" msgstr "" -"_n: 1 nummer is niet gecodeerd\n" +"1 nummer is niet gecodeerd\n" "%n nummers zijn niet gecodeerd" #: mediabrowser.cpp:3163 @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgid "" "_n: , one track was not transcoded\n" ", %n tracks were not transcoded" msgstr "" -"_n: , 1 nummer is niet gecodeerd\n" +", 1 nummer is niet gecodeerd\n" ", %n nummers zijn niet gecodeerd" #: mediabrowser.cpp:3167 @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgid "" "_n: Updated artwork for one track\n" "Updated artwork for %n tracks" msgstr "" -"_n: De illustraties van één nummer zijn bijgewerkt\n" +"De illustraties van één nummer zijn bijgewerkt\n" "De illustraties van %n nummers zijn bijgewerkt" #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:1553 @@ -6176,7 +6176,7 @@ msgid "" "_n: Edit &Information...\n" "Edit &Information for %n Tracks..." msgstr "" -"_n: &Informatie bewerken…\n" +"&Informatie bewerken…\n" "&Informatie van %n nummers bewerken…" #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2333 @@ -6201,7 +6201,7 @@ msgid "" "_n: Delete Track from iPod\n" "Delete %n Tracks from iPod" msgstr "" -"_n: Nummer van iPod verwijderen\n" +"Nummer van iPod verwijderen\n" "%n nummers van iPod verwijderen" #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2504 @@ -6210,7 +6210,7 @@ msgid "" "_n: One duplicate track not added to database\n" "%n duplicate tracks not added to database" msgstr "" -"_n: Eén duplicaat is niet aan de databank toegevoegd\n" +"Eén duplicaat is niet aan de databank toegevoegd\n" "%n duplicaten zijn niet aan de databank toegevoegd" #: mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2596 |