diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/ja.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/ja.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po index a8978e19..6e5fc65f 100644 --- a/translations/messages/ja.po +++ b/translations/messages/ja.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-07 21:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -11697,49 +11697,49 @@ msgstr "「The」を無視する(&N)" msgid "Convert spaces" msgstr "スペースを変換" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:262 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:259 #, no-c-format msgid "ASCII te&xt" msgstr "ASCII テキスト(&X)" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:270 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:267 #, no-c-format msgid "Always use &VFAT-safe names" msgstr "常に VFAT 互換の名前を使う(&V)" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:273 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:270 #, no-c-format msgid "Always use VFAT-safe names even on devices with non-VFAT filesystems." msgstr "" "VFAT ファイルシステムではないデバイスでも常に VFAT 互換の名前を使用します。" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:291 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:288 #, no-c-format msgid "Song location:" msgstr "曲の場所:" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:310 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:307 #, no-c-format msgid "" "The location of the transfered songs relative to the device mount point." msgstr "転送された曲の、デバイスのマウントポイントに対する相対位置。" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:326 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:323 #, no-c-format msgid "<p align=\"center\">(help)</p>" msgstr "<p align=\"center\">(ヘルプ)</p>" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:336 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:333 #, no-c-format msgid "Example song location:" msgstr "サンプル曲の場所:" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:369 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:366 #, no-c-format msgid "Podcast location:" msgstr "ポッドキャストの場所:" -#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:380 +#: mediadevice/generic/genericmediadeviceconfigdialog.ui:377 #, no-c-format msgid "" "The location of the transfered podcasts relative to the device mount point." |