diff options
Diffstat (limited to 'translations/messages/rw.po')
| -rw-r--r-- | translations/messages/rw.po | 116 |
1 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/translations/messages/rw.po b/translations/messages/rw.po index c66098ef..65ac9684 100644 --- a/translations/messages/rw.po +++ b/translations/messages/rw.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: amarok 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-09 18:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "Append && &Play" msgstr "" #: app.cpp:988 collectionbrowser.cpp:1428 contextbrowser.cpp:950 -#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3849 playlistbrowseritem.cpp:1094 +#: filebrowser.cpp:172 playlist.cpp:3848 playlistbrowseritem.cpp:1094 #: playlistbrowseritem.cpp:2837 statistics.cpp:645 msgid "&Queue Track" msgstr "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Nka " msgid "B&urn to CD" msgstr "Kuri Nka " -#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3901 +#: collectionbrowser.cpp:1466 playlist.cpp:3900 #, fuzzy, c-format msgid "" "_n: &Organize File...\n" @@ -906,7 +906,7 @@ msgid "" "&Delete %n Files..." msgstr "Siba Amakarita yatoranyijwe" -#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3909 +#: collectionbrowser.cpp:1468 playlist.cpp:3908 #, fuzzy msgid "Manage &Files" msgstr "porogaramu " @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Imbibi zitandukanye" msgid "&Do not Show under Various Artists" msgstr "Imbibi zitandukanye" -#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3926 +#: collectionbrowser.cpp:1491 playlist.cpp:3925 #, fuzzy, c-format msgid "" "_n: Edit Track &Information...\n" @@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "OYA Gufungura i Idosiye . " msgid "No MP3 Support" msgstr "Itariki y'amavuko" -#: enginecontroller.cpp:380 playlist.cpp:1627 +#: enginecontroller.cpp:380 playlist.cpp:1626 #, fuzzy msgid "Local file does not exist." msgstr "Idosiye OYA . " @@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "" msgid "File on device, but not in device database" msgstr "" -#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4728 +#: mediabrowser.cpp:1192 playlist.cpp:4727 msgid "Remote Media" msgstr "" @@ -7202,68 +7202,68 @@ msgstr "ya: Birenzeho , Kanda ' Kuri Gukuraho... . " msgid "Equalizer is not available with this engine." msgstr "ni OYA Bihari Na: iyi . " -#: playlist.cpp:326 +#: playlist.cpp:325 #, fuzzy msgid "" "_: clear playlist\n" "&Clear" msgstr "1 %n " -#: playlist.cpp:332 +#: playlist.cpp:331 #, fuzzy msgid "&Repopulate" msgstr "Gusimbura" -#: playlist.cpp:333 +#: playlist.cpp:332 #, fuzzy msgid "S&huffle" msgstr "Imigereka" -#: playlist.cpp:334 +#: playlist.cpp:333 #, fuzzy msgid "&Go To Current Track" msgstr "Gufunga Agafishi Kagezweho" -#: playlist.cpp:335 +#: playlist.cpp:334 #, fuzzy msgid "&Remove Duplicate && Dead Entries" msgstr "Gukuramo amadosiye asubiwemo" -#: playlist.cpp:336 playlist.cpp:3834 playlist.cpp:3859 +#: playlist.cpp:335 playlist.cpp:3833 playlist.cpp:3858 #, fuzzy msgid "&Queue Selected Tracks" msgstr "Siba Amakarita yatoranyijwe" -#: playlist.cpp:337 +#: playlist.cpp:336 msgid "&Stop Playing After Track" msgstr "" -#: playlist.cpp:457 +#: playlist.cpp:456 #, fuzzy msgid "Attempted to insert nothing into playlist." msgstr "Kuri Ongeramo Nta na kimwe . " -#: playlist.cpp:508 +#: playlist.cpp:507 #, c-format msgid "" "_n: One track was already in the playlist, so it was not added.\n" "%n tracks were already in the playlist, so they were not added." msgstr "" -#: playlist.cpp:1486 +#: playlist.cpp:1485 msgid "Stop Playing After Track: Off" msgstr "" -#: playlist.cpp:1493 +#: playlist.cpp:1492 msgid "Stop Playing After Track: On" msgstr "" -#: playlist.cpp:1618 +#: playlist.cpp:1617 #, fuzzy msgid "Playlist finished" msgstr "Byarangiye " -#: playlist.cpp:2540 +#: playlist.cpp:2539 #, fuzzy msgid "" "<div align=center><h3>The Playlist</h3>This is the playlist. To create a " @@ -7274,7 +7274,7 @@ msgstr "" "Mucukumbuzi - ku i Ibumoso: , <b> </b> na Hanyuma <b> MAHARAKUBIRI - Kanda </" "b> Kuri Tangira &vendorShortName; . < /> " -#: playlist.cpp:2548 +#: playlist.cpp:2547 #, fuzzy msgid "" "<div align=center><h3>The Browsers</h3>The browsers are the source of all " @@ -7286,54 +7286,54 @@ msgstr "" "Mucukumbuzi Byahawe imiterere mbere - Gushyiraho . Idosiye - Mucukumbuzi A " "Idosiye - itoranya Koresha Kuri Icyo ari cyo cyose ku . < /> " -#: playlist.cpp:2740 +#: playlist.cpp:2739 #, fuzzy, c-format msgid "&Hide %1" msgstr "Gushisha" -#: playlist.cpp:2750 +#: playlist.cpp:2749 #, fuzzy msgid "&Show Column" msgstr "Kunozaidosiyeya " -#: playlist.cpp:2752 +#: playlist.cpp:2751 msgid "Select &Columns..." msgstr "" -#: playlist.cpp:2754 +#: playlist.cpp:2753 msgid "&Fit to Width" msgstr "" -#: playlist.cpp:3532 +#: playlist.cpp:3531 #, fuzzy, c-format msgid "Copied: %1" msgstr "Gukoporora %1" -#: playlist.cpp:3774 playlistwindow.cpp:1209 +#: playlist.cpp:3773 playlistwindow.cpp:1209 #, fuzzy msgid "Repopulate" msgstr "Gusimbura" -#: playlist.cpp:3780 +#: playlist.cpp:3779 #, fuzzy, c-format msgid "L&oad %1" msgstr "Ibirimo" -#: playlist.cpp:3828 +#: playlist.cpp:3827 #, fuzzy msgid "&Restart" msgstr "Ongera utangire" -#: playlist.cpp:3829 +#: playlist.cpp:3828 #, fuzzy msgid "&Play" msgstr "Gukina" -#: playlist.cpp:3851 statusbar/queueLabel.cpp:183 +#: playlist.cpp:3850 statusbar/queueLabel.cpp:183 msgid "&Dequeue Track" msgstr "" -#: playlist.cpp:3854 +#: playlist.cpp:3853 #, fuzzy, c-format msgid "" "_n: Toggle &Queue Status (1 track)\n" @@ -7342,77 +7342,77 @@ msgstr "" "( 1 ) \n" "( %n ) " -#: playlist.cpp:3861 +#: playlist.cpp:3860 #, fuzzy msgid "&Dequeue Selected Tracks" msgstr "Siba Amakarita yatoranyijwe" -#: playlist.cpp:3882 +#: playlist.cpp:3881 #, fuzzy msgid "&Repeat Track" msgstr "Gusibiramo Ishaka" -#: playlist.cpp:3890 +#: playlist.cpp:3889 #, fuzzy msgid "&Set as Playlist (Crop)" msgstr "Nka ( ) " -#: playlist.cpp:3891 +#: playlist.cpp:3890 #, fuzzy msgid "S&ave as Playlist..." msgstr "Kubika Nka ... " -#: playlist.cpp:3894 +#: playlist.cpp:3893 #, fuzzy msgid "Re&move From Playlist" msgstr "&Kuvana Mu Mwanya" -#: playlist.cpp:3905 +#: playlist.cpp:3904 #, c-format msgid "" "_n: &Copy Track to Collection...\n" "&Copy %n Tracks to Collection..." msgstr "" -#: playlist.cpp:3906 +#: playlist.cpp:3905 #, c-format msgid "" "_n: &Move Track to Collection...\n" "&Move %n Tracks to Collection..." msgstr "" -#: playlist.cpp:3908 +#: playlist.cpp:3907 #, fuzzy, c-format msgid "" "_n: &Delete File...\n" "&Delete %n Selected Files..." msgstr "Siba Amakarita yatoranyijwe" -#: playlist.cpp:3912 +#: playlist.cpp:3911 #, fuzzy msgid "&Copy Tags to Clipboard" msgstr "Kuri " -#: playlist.cpp:3916 +#: playlist.cpp:3915 msgid "Iteratively Assign Track &Numbers" msgstr "" -#: playlist.cpp:3917 +#: playlist.cpp:3916 #, fuzzy msgid "&Write '%1' for Selected Tracks" msgstr "' %1 ' ya: " -#: playlist.cpp:3921 +#: playlist.cpp:3920 #, fuzzy msgid "&Edit Tag '%1'" msgstr "Andika kuri paji" -#: playlist.cpp:3922 +#: playlist.cpp:3921 #, fuzzy msgid "&Edit '%1' Tag for Selected Tracks" msgstr "' %1 ' ya: " -#: playlist.cpp:3927 +#: playlist.cpp:3926 #, fuzzy, c-format msgid "" "_n: Track &Information...\n" @@ -7421,32 +7421,32 @@ msgstr "" "... \n" "ya: %n ... " -#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4122 +#: organizecollectiondialog.ui:25 playlist.cpp:4121 #, fuzzy, no-c-format msgid "Organize Files" msgstr "Kugabanya ubunini bw'ububiko" -#: playlist.cpp:4122 +#: playlist.cpp:4121 #, fuzzy msgid "Move Tracks to Collection" msgstr "IkirangaIshyirahamwe" -#: playlist.cpp:4122 +#: playlist.cpp:4121 #, fuzzy msgid "Copy Tracks to Collection" msgstr "IkirangaIshyirahamwe" -#: playlist.cpp:4726 +#: playlist.cpp:4725 #, fuzzy msgid "CD Audio" msgstr "Gukina ijwi" -#: playlist.cpp:4743 +#: playlist.cpp:4742 #, fuzzy msgid "This file does not exist:" msgstr "Idosiye OYA : " -#: playlist.cpp:4781 +#: playlist.cpp:4780 #, fuzzy, c-format msgid "" "<p>You can create a custom column that runs a shell command against each " @@ -7463,21 +7463,21 @@ msgstr "" "Ibirindiro: <b> %f </b> in i Ikurikiranyanyuguti . OYA Kugaragaza <b> %f </" "b> ni . " -#: playlist.cpp:4786 +#: playlist.cpp:4785 #, fuzzy msgid "Column &name:" msgstr "izina ry'inkingi" -#: playlist.cpp:4787 +#: playlist.cpp:4786 #, fuzzy msgid "&Command:" msgstr "Komandi:" -#: playlist.cpp:4792 +#: playlist.cpp:4791 msgid "Examples" msgstr "Ingero" -#: playlist.cpp:4794 +#: playlist.cpp:4793 #, fuzzy, c-format msgid "" "file --brief %f\n" @@ -7490,12 +7490,12 @@ msgstr "" "%f \n" "%f " -#: playlist.cpp:4820 +#: playlist.cpp:4819 #, fuzzy msgid "Add Custom Column" msgstr "Kunozaidosiyeya " -#: playlist.cpp:4963 +#: playlist.cpp:4962 #, fuzzy msgid "Sorry, the tag for %1 could not be changed." msgstr ", i Itagi: ya: %1 OYA Byahinduwe . " |