1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/nds/digikam.po b/po/nds/digikam.po
index ec6b93e3..8177a5bc 100644
--- a/po/nds/digikam.po
+++ b/po/nds/digikam.po
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 #: digikam/timelinefolderview.cpp:96 digikam/timelinefolderview.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "My Date Searches"
-msgstr "Mien Söötdelist"
+msgstr "Mien Sööklist"
 
 #: digikam/timelinefolderview.cpp:173
 #, fuzzy
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Verleden Söök"
 #: digikam/searchfolderview.cpp:108 digikam/searchfolderview.cpp:401
 #: digikam/searchfolderview.cpp:426
 msgid "My Searches"
-msgstr "Mien Söötdelist"
+msgstr "Mien Sööklist"
 
 #: digikam/searchfolderview.cpp:238 digikam/timelineview.cpp:570
 msgid ""
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgid ""
 "<p>Enter the name used to save the current search in \"My Searches\" view"
 msgstr ""
 "<p>Giff den Naam in, den Du för't Sekern vun de aktuelle Söök ünner \"Mien "
-"Söötdelist\" bruken wullt"
+"Sööklist\" bruken wullt"
 
 #: digikam/ratingfilter.cpp:80
 #, fuzzy
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgid ""
 "Searches\" view"
 msgstr ""
 "<p>Giff den Naam in, den Du för't Sekern vun de aktuelle Söök ünner \"Mien "
-"Söötdelist\" bruken wullt"
+"Sööklist\" bruken wullt"
 
 #: digikam/timelineview.cpp:209
 msgid "Save current selection to a new virtual Album"
@@ -4193,7 +4193,7 @@ msgid ""
 "<p>Enter the name of the current search to save in the \"My Searches\" view"
 msgstr ""
 "<p>Giff den Naam in, den Du för't Sekern vun de aktuelle Söök ünner \"Mien "
-"Söötdelist\" bruken wullt"
+"Sööklist\" bruken wullt"
 
 #: digikam/digikamview.cpp:215 utilities/setup/setup.cpp:142
 msgid "Albums"
@@ -13266,7 +13266,7 @@ msgstr "För't Beennen hier klicken..."
 #~ msgstr "Un ok"
 
 #~ msgid "<p>Enter here the name used to save the current search in \"My Searches\" view"
-#~ msgstr "<p>Giff hier den Naam in, de för't Sekern vun de aktuelle Söök ünner \"Mien Söötdelist\" bruukt warrn schall"
+#~ msgstr "<p>Giff hier den Naam in, de för't Sekern vun de aktuelle Söök ünner \"Mien Sööklist\" bruukt warrn schall"
 
 #~ msgid "Donate money..."
 #~ msgstr "Geld bistüern..."