1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/doc/interface.docbook b/es/doc/interface.docbook
new file mode 100644
index 0000000..924c4fd
--- /dev/null
+++ b/es/doc/interface.docbook
@@ -0,0 +1,59 @@
+<chapter id="interface">
+<title
+>La interfaz</title>
+
+<sect1 id='browse_and_view_modes'
+><title
+>Modos navegar y ver</title>
+  
+<para
+>De forma predeterminada, &kappname; se abre en el modo navegar.</para>
+
+<para
+>En este modo puede navegar con facilidad por sus archivos y carpetas. Como puede ver en la captura de pantalla, la ventana de vista previa muestra la imagen actual así como aquellos comentarios que incluya.</para>
+
+<screenshot>
+  <screeninfo
+>Captura de pantalla del modo navegar</screeninfo>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="browse_mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+ 
+<para
+>En el modo navegar, desmarcar <menuchoice
+> <shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Entrar</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+><guimenu
+>Ver</guimenu
+> <guimenuitem
+>Navegar</guimenuitem
+> </menuchoice
+> le situará en el modo de ver, en el que las imágenes ocupan todo el espacio de la ventana.</para>
+
+<screenshot>
+  <screeninfo
+>Captura de pantalla del modo ver</screeninfo>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="view_mode.png" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</screenshot>
+
+<tip
+><para
+>Puede comenzar directamente en el modo ver iniciando &kappname; con una imagen como argumento.</para>
+</tip>
+
+</sect1>
+
+</chapter>
+<!-- vim: set ft=xml: -->