1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/sk/messages/gwenview.po b/sk/messages/gwenview.po
index fab8bc6..790fa06 100644
--- a/sk/messages/gwenview.po
+++ b/sk/messages/gwenview.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-29 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -878,18 +878,18 @@ msgstr ""
 "automatický zoom. Podržte klávesu Ctrl pre prepnutie na zoom."
 
 #: gvcore/printdialog.cpp:47 gvcore/printdialog.cpp:58
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:313
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:310
 #, no-c-format
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Milimetre"
 
 #: gvcore/printdialog.cpp:49 gvcore/printdialog.cpp:60
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:318
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:315
 #, no-c-format
 msgid "Centimeters"
 msgstr "Centimetre"
 
-#: gvcore/printdialog.cpp:62 gvcore/printdialogpagebase.ui:323
+#: gvcore/printdialog.cpp:62 gvcore/printdialogpagebase.ui:320
 #, no-c-format
 msgid "Inches"
 msgstr "Palce"
@@ -1602,37 +1602,37 @@ msgstr "Vytlačiť názov súboru pod obrázkom"
 msgid "Print image comment"
 msgstr "Vytlačiť komentár k obrázku"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:137
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:134
 #, no-c-format
 msgid "Scaling"
 msgstr "Zmena veľkosti"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:148
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:145
 #, no-c-format
 msgid "&No scaling"
 msgstr "&Bez zmeny"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:162
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:159
 #, no-c-format
 msgid "&Fit image to page"
 msgstr "&Prispôsobiť obrázok stránke"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:204
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:201
 #, no-c-format
 msgid "Enlarge smaller images"
 msgstr "Zväčšiť menšie obrázky"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:231
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:228
 #, no-c-format
 msgid "&Scale to:"
 msgstr "&Zmeniť na:"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:287
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:284
 #, no-c-format
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#: gvcore/printdialogpagebase.ui:341
+#: gvcore/printdialogpagebase.ui:338
 #, no-c-format
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Zachovať pomer"