Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/

1 files changed, 81 insertions, 160 deletions

diff --git a/es/messages/k3b.po b/es/messages/k3b.po
index aed08cc..4844af0 100644
--- a/es/messages/k3b.po
+++ b/es/messages/k3b.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-20 17:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-28 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Davila <carluti@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Español <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -314,10 +314,6 @@ msgstr "%1 tiene datos sin guardar."
 msgid "Closing Project"
 msgstr "Cerrando proyecto"
 
-#: k3b.cpp:832
-msgid "&Discard"
-msgstr ""
-
 #: k3b.cpp:863 k3b.cpp:930
 msgid "*.k3b|K3b Projects"
 msgstr "*.k3b|Proyectos de K3b"
@@ -342,11 +338,6 @@ msgstr "Error de E/S"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Guardando archivo con otro nombre..."
 
-#: k3b.cpp:931
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Guardar todo"
-
 #: k3b.cpp:943 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:141 misc/k3bcdcopydialog.cpp:298
 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:306 projects/k3bdataburndialog.cpp:184
 #: projects/k3bdvdburndialog.cpp:286 projects/k3bmovixburndialog.cpp:229
@@ -444,11 +435,6 @@ msgstr "¿Realmente desea limpiar el proyecto actual?"
 msgid "Clear Project"
 msgstr "Limpiar proyecto"
 
-#: k3b.cpp:1534
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Vaciar lista"
-
 #: k3b.cpp:1575
 msgid "Audio CD Rip"
 msgstr "Extracción de CD de audio"
@@ -583,14 +569,6 @@ msgstr "Duración"
 msgid "no file"
 msgstr "sin archivo"
 
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:119
-#: k3baudioplayer.cpp:225 projects/k3baudiotrackview.cpp:160
-#: projects/k3bdatadirtreeview.cpp:287 projects/k3bdatafileview.cpp:326
-#: projects/k3bmovixview.cpp:56 projects/k3bvcdlistview.cpp:98
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Remoto"
-
 #: k3baudioplayer.cpp:228
 msgid "Clear List"
 msgstr "Vaciar lista"
@@ -682,11 +660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debugging Output"
 msgstr "Depurando salida"
 
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia de CD"
-
 #: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:44
 msgid "Save to file"
 msgstr "Guardar a archivo"
@@ -704,11 +677,6 @@ msgstr "No se pudo abrir el archivo %1"
 msgid "K3b Bookmarks"
 msgstr "Marcadores de K3b"
 
-#: k3bdiroperator.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marcadores de K3b"
-
 #: k3bdiroperator.cpp:55
 msgid "&Add to Project"
 msgstr "&Añadir al proyecto"
@@ -738,11 +706,6 @@ msgstr ""
 msgid "Video DVD ripping"
 msgstr "Extracción de DVD de vídeo"
 
-#: k3bdirview.cpp:214 k3blsofwrapperdialog.cpp:54
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:413 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:253
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: k3bdirview.cpp:215
 msgid "Open DVD Copy Dialog"
 msgstr "Abrir el cuadro de diálogo de copia de DVD"
@@ -1563,12 +1526,6 @@ msgstr "Espacio libre: %1"
 msgid "Capacity: %1"
 msgstr "Capacidad: %1"
 
-#: k3bpassivepopup.cpp:135 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar todo"
-
 #: k3bpassivepopup.cpp:142
 msgid "Keep Open"
 msgstr "Mantener abierto"
@@ -2660,12 +2617,6 @@ msgstr "Copias"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: misc/k3bcdcopydialog.cpp:136 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:129
-#: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:193
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Options"
-msgstr "Opciones de CDDB"
-
 #: misc/k3bcdcopydialog.cpp:151 misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:288
 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:789 misc/k3bdvdcopydialog.cpp:145
 msgid "&Image"
@@ -2880,18 +2831,6 @@ msgstr ""
 "asegúrese de que la descarga ha finalizado.<p>Continúe sólo si sabe lo que "
 "está haciendo."
 
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:412 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:252
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Grabar"
-
-#: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:414 misc/k3bisoimagewritingdialog.cpp:254
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:192 projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelado"
-
 #: misc/k3bcdimagewritingdialog.cpp:570
 msgid "Seems not to be a usable image"
 msgstr "No parece ser un archivo de imagen válido"
@@ -3126,11 +3065,6 @@ msgstr "MB"
 msgid "Manual writing application &selection"
 msgstr "&Selección manual de la aplicación de grabación"
 
-#: option/k3bburningoptiontab.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Configuraciones varias"
-
 #: option/k3bburningoptiontab.cpp:84
 msgid "Do not &eject medium after write process"
 msgstr "No &expulsar el CD al finalizar el proceso de grabación"
@@ -3392,11 +3326,6 @@ msgstr ""
 "Lo sentimos, no se pudo encontrar un dispositivo adicional en\n"
 "%1"
 
-#: ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:344 option/k3bdevicewidget.cpp:386
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Error."
-
 #: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:52
 msgid ""
 "Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
@@ -3670,10 +3599,6 @@ msgstr ""
 "<qt>¿Está seguro que desea eliminar el tema de iconos <strong>%1</strong>?"
 "<br><br>Esto borrará los archivos instalador por este tema.</qt>"
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:215
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:80
 #: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
 #: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:126
@@ -3847,10 +3772,6 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Reproducir/Pausa"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:89 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:144
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:95 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:146
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
@@ -3922,13 +3843,6 @@ msgstr "Artista (CD-Texto)"
 msgid "Title (CD-Text)"
 msgstr "Título (CD-Texto)"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:157 projects/k3bdatadirtreeview.cpp:283
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:322 projects/k3bmovixview.cpp:53
-#: projects/k3bvcdlistview.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Propiedades"
-
 #: projects/k3baudiotrackview.cpp:164 projects/k3baudiotrackview.cpp:766
 msgid "Add Silence"
 msgstr "Añadir silencio"
@@ -4273,11 +4187,6 @@ msgstr "Enlace"
 msgid "Parent Directory"
 msgstr "Directorio superior"
 
-#: projects/k3bdatafileview.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "Mantener abierto"
-
 #: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
 msgid "Linux/Unix only"
 msgstr "Sólo Linux/Unix"
@@ -4674,13 +4583,6 @@ msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
 msgstr ""
 "<p>El archivo <em>%1</em> ya existe en la carpeta del proyecto <em>%2</em>."
 
-#: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:194
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:434
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:670
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Replace"
-msgstr "Reemplazar todos"
-
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:436
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:672
 msgid "Replace the existing file"
@@ -4771,12 +4673,6 @@ msgstr "Archivos ocultos"
 
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Añadir..."
-
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:768
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:784
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "No añadir"
 
@@ -6871,12 +6767,6 @@ msgstr "Pista de DATOS de CD de vídeo"
 msgid "Sequence-%1"
 msgstr "Secuencia-%1"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:240 rip/k3bvideocdview.cpp:286
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:397
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Tamaño del archivo:"
-
 #: rip/k3bvideocdview.cpp:241 rip/k3bvideocdview.cpp:401
 msgid "Segments"
 msgstr "Segmentos"
@@ -7209,14 +7099,6 @@ msgstr ""
 "aspecto de la imagen del vídeo.<br>Advierta que fijar la anchura y la altura "
 "ocasionara que no se corrija la relación de aspecto."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:352
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:353
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:112
 #: ../plugins/audiooutput/alsa/k3balsaoutputplugin.cpp:124
 #, c-format
@@ -7403,20 +7285,6 @@ msgstr "CCITT J 17"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "sí"
-
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:450
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:452
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:454
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "No."
-
 #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:73
 msgid "Musepack"
 msgstr "Musepack"
@@ -7739,26 +7607,11 @@ msgstr "Error de CDDB"
 msgid "&Project"
 msgstr "&Proyecto"
 
-#: k3bui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Herramientas"
-
 #: k3bui.rc:24
 #, no-c-format
 msgid "&Device"
 msgstr "&Dispositivo"
 
-#: k3bui.rc:45
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: k3bui.rc:50
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: k3bui.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Tools"
@@ -8487,11 +8340,6 @@ msgstr "&Nuevo..."
 msgid "Add new boot image"
 msgstr "Añadir nueva imagen de arranque"
 
-#: projects/base_k3bbootimageview.ui:55
-#, no-c-format
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: projects/base_k3bbootimageview.ui:58
 #, no-c-format
 msgid "Remove selected boot image"
@@ -9120,13 +8968,6 @@ msgstr "Tipo de archivo"
 msgid "Configure Plugin"
 msgstr "Configurar complemento"
 
-#: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:113
-#: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:384
-#: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones de CDDB"
-
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:73
 #, no-c-format
 msgid "Create m&3u playlist"
@@ -10144,6 +9985,86 @@ msgstr ""
 "medio simplemente insértelo y espere a que K3b lo detecte. Aparecerá "
 "entonces como su medio de grabación.</p>\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Guardar todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Vaciar lista"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Remoto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Copia de CD"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Marcadores de K3b"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Cerrar todo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "Opciones de CDDB"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Grabar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Configuraciones varias"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Error."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Propiedades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Mantener abierto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "Reemplazar todos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Añadir..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Tamaño del archivo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "sí"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "No."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Herramientas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opciones de CDDB"
+
 #~ msgid "%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8"
 #~ msgstr "%1 se ejecutará con privilegios de superusuario en núcleos >= 2.6.8"