diff options
Diffstat (limited to 'fi')
| -rw-r--r-- | fi/messages/k3b.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/fi/messages/k3b.po b/fi/messages/k3b.po index 9dd0720..b076109 100644 --- a/fi/messages/k3b.po +++ b/fi/messages/k3b.po @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Valitse äänenhallintajärjestelmä" #: main.cpp:72 msgid "" "Set the device to be used for new projects (This option has no effect. Its main " -"purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media Manager)." +"purpose is to enable handling of empty media from the TDE Media Manager)." msgstr "" #: main.cpp:82 @@ -5133,7 +5133,7 @@ msgid "" "structure.</p>" msgstr "" "<p>Kaikki <em>K3b:n liitännäisten</em> asetukset voidaan tehdä tässä. Huomioi, " -"että <em>KDE:n osat</em> K3b:n valikoissa eivät kuulu tähän ryhmään." +"että <em>TDE:n osat</em> K3b:n valikoissa eivät kuulu tähän ryhmään." #. i18n: file ./option/base_k3bcddboptiontab.ui line 17 #: rc.cpp:370 @@ -9373,7 +9373,7 @@ msgstr "" msgid "" "<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings like " "most\n" -"KDE applications have accessable through the configuration dialog via the " +"TDE applications have accessible through the configuration dialog via the " "settings menu;\n" "on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save " "defaults\n" @@ -9386,7 +9386,7 @@ msgid "" "are appropriate.</p>\n" msgstr "" "<p>...että K3b:ssä on kahdentyypiset asetukset. Toisaalta K3b käyttäytyy kuten " -"mikä tahansa KDE-sovellus, jonka toiminta voidaan määrittää " +"mikä tahansa TDE-sovellus, jonka toiminta voidaan määrittää " "'asetukset'-valikosta. K3b:n useissa ikkunoissa on myös kyseiseen toimintoon " "vaikuttavat asetukset, jotka voidaan tallentaa ja ladata kyseisestä ikkunasta. " "Voit esimerkiksi määrittää oletusasetukset levyn kopioinnille, ja nämä " |