summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl.gmo
blob: 36403f99f0e75c3cedbf7fab7b72c9d79d4bfe26 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 65 00 00 00 1c 00 00 00 44 03 00 00 89 00 00 00 6c 06 00 00 00 00 00 00 ........e.......D.......l.......
0020 90 08 00 00 0c 00 00 00 91 08 00 00 10 00 00 00 9e 08 00 00 37 00 00 00 af 08 00 00 35 00 00 00 ....................7.......5...
0040 e7 08 00 00 15 00 00 00 1d 09 00 00 06 00 00 00 33 09 00 00 0b 00 00 00 3a 09 00 00 08 00 00 00 ................3.......:.......
0060 46 09 00 00 10 00 00 00 4f 09 00 00 09 00 00 00 60 09 00 00 0b 00 00 00 6a 09 00 00 0d 00 00 00 F.......O.......`.......j.......
0080 76 09 00 00 10 00 00 00 84 09 00 00 06 00 00 00 95 09 00 00 07 00 00 00 9c 09 00 00 0d 00 00 00 v...............................
00a0 a4 09 00 00 17 00 00 00 b2 09 00 00 06 00 00 00 ca 09 00 00 04 00 00 00 d1 09 00 00 12 00 00 00 ................................
00c0 d6 09 00 00 11 00 00 00 e9 09 00 00 37 01 00 00 fb 09 00 00 12 00 00 00 33 0b 00 00 0c 00 00 00 ............7...........3.......
00e0 46 0b 00 00 07 00 00 00 53 0b 00 00 0b 00 00 00 5b 0b 00 00 0e 00 00 00 67 0b 00 00 0f 00 00 00 F.......S.......[.......g.......
0100 76 0b 00 00 13 00 00 00 86 0b 00 00 14 00 00 00 9a 0b 00 00 14 00 00 00 af 0b 00 00 15 00 00 00 v...............................
0120 c4 0b 00 00 0e 00 00 00 da 0b 00 00 0e 00 00 00 e9 0b 00 00 0f 00 00 00 f8 0b 00 00 0e 00 00 00 ................................
0140 08 0c 00 00 0e 00 00 00 17 0c 00 00 0d 00 00 00 26 0c 00 00 0b 00 00 00 34 0c 00 00 07 00 00 00 ................&.......4.......
0160 40 0c 00 00 bc 00 00 00 48 0c 00 00 1c 00 00 00 05 0d 00 00 0a 00 00 00 22 0d 00 00 0c 00 00 00 @.......H...............".......
0180 2d 0d 00 00 07 00 00 00 3a 0d 00 00 07 00 00 00 42 0d 00 00 07 00 00 00 4a 0d 00 00 0b 00 00 00 -.......:.......B.......J.......
01a0 52 0d 00 00 0f 00 00 00 5e 0d 00 00 05 00 00 00 6e 0d 00 00 04 00 00 00 74 0d 00 00 05 00 00 00 R.......^.......n.......t.......
01c0 79 0d 00 00 03 00 00 00 7f 0d 00 00 08 00 00 00 83 0d 00 00 0e 00 00 00 8c 0d 00 00 12 00 00 00 y...............................
01e0 9b 0d 00 00 09 00 00 00 ae 0d 00 00 0c 00 00 00 b8 0d 00 00 09 00 00 00 c5 0d 00 00 0e 00 00 00 ................................
0200 cf 0d 00 00 08 00 00 00 de 0d 00 00 0c 00 00 00 e7 0d 00 00 05 00 00 00 f4 0d 00 00 06 00 00 00 ................................
0220 fa 0d 00 00 06 00 00 00 01 0e 00 00 14 00 00 00 08 0e 00 00 09 00 00 00 1d 0e 00 00 09 00 00 00 ................................
0240 27 0e 00 00 13 00 00 00 31 0e 00 00 16 00 00 00 45 0e 00 00 04 00 00 00 5c 0e 00 00 04 00 00 00 '.......1.......E.......\.......
0260 61 0e 00 00 0c 00 00 00 66 0e 00 00 09 00 00 00 73 0e 00 00 0b 00 00 00 7d 0e 00 00 0d 00 00 00 a.......f.......s.......}.......
0280 89 0e 00 00 04 00 00 00 97 0e 00 00 23 00 00 00 9c 0e 00 00 41 00 00 00 c0 0e 00 00 39 00 00 00 ............#.......A.......9...
02a0 02 0f 00 00 45 00 00 00 3c 0f 00 00 39 00 00 00 82 0f 00 00 1b 00 00 00 bc 0f 00 00 50 00 00 00 ....E...<...9...............P...
02c0 d8 0f 00 00 1f 00 00 00 29 10 00 00 82 01 00 00 49 10 00 00 83 00 00 00 cc 11 00 00 d8 01 00 00 ........).......I...............
02e0 50 12 00 00 15 01 00 00 29 14 00 00 f6 00 00 00 3f 15 00 00 1e 01 00 00 36 16 00 00 1c 01 00 00 P.......).......?.......6.......
0300 55 17 00 00 08 00 00 00 72 18 00 00 0b 00 00 00 7b 18 00 00 0e 00 00 00 87 18 00 00 09 00 00 00 U.......r.......{...............
0320 96 18 00 00 23 00 00 00 a0 18 00 00 21 00 00 00 c4 18 00 00 11 00 00 00 e6 18 00 00 0a 00 00 00 ....#.......!...................
0340 f8 18 00 00 37 01 00 00 03 19 00 00 0c 00 00 00 3b 1a 00 00 0e 00 00 00 48 1a 00 00 34 00 00 00 ....7...........;.......H...4...
0360 57 1a 00 00 4c 00 00 00 8c 1a 00 00 16 00 00 00 d9 1a 00 00 05 00 00 00 f0 1a 00 00 07 00 00 00 W...L...........................
0380 f6 1a 00 00 0c 00 00 00 fe 1a 00 00 11 00 00 00 0b 1b 00 00 09 00 00 00 1d 1b 00 00 05 00 00 00 ................................
03a0 27 1b 00 00 09 00 00 00 2d 1b 00 00 13 00 00 00 37 1b 00 00 06 00 00 00 4b 1b 00 00 0c 00 00 00 '.......-.......7.......K.......
03c0 52 1b 00 00 0f 00 00 00 5f 1b 00 00 18 00 00 00 6f 1b 00 00 07 00 00 00 88 1b 00 00 04 00 00 00 R......._.......o...............
03e0 90 1b 00 00 12 00 00 00 95 1b 00 00 15 00 00 00 a8 1b 00 00 72 01 00 00 be 1b 00 00 15 00 00 00 ....................r...........
0400 31 1d 00 00 11 00 00 00 47 1d 00 00 0a 00 00 00 59 1d 00 00 0a 00 00 00 64 1d 00 00 16 00 00 00 1.......G.......Y.......d.......
0420 6f 1d 00 00 17 00 00 00 86 1d 00 00 1a 00 00 00 9e 1d 00 00 1b 00 00 00 b9 1d 00 00 19 00 00 00 o...............................
0440 d5 1d 00 00 1a 00 00 00 ef 1d 00 00 16 00 00 00 0a 1e 00 00 16 00 00 00 21 1e 00 00 17 00 00 00 ........................!.......
0460 38 1e 00 00 0b 00 00 00 50 1e 00 00 12 00 00 00 5c 1e 00 00 10 00 00 00 6f 1e 00 00 0d 00 00 00 8.......P.......\.......o.......
0480 80 1e 00 00 07 00 00 00 8e 1e 00 00 ca 00 00 00 96 1e 00 00 1d 00 00 00 61 1f 00 00 0a 00 00 00 ........................a.......
04a0 7f 1f 00 00 0c 00 00 00 8a 1f 00 00 08 00 00 00 97 1f 00 00 08 00 00 00 a0 1f 00 00 08 00 00 00 ................................
04c0 a9 1f 00 00 0e 00 00 00 b2 1f 00 00 15 00 00 00 c1 1f 00 00 05 00 00 00 d7 1f 00 00 05 00 00 00 ................................
04e0 dd 1f 00 00 06 00 00 00 e3 1f 00 00 04 00 00 00 ea 1f 00 00 07 00 00 00 ef 1f 00 00 15 00 00 00 ................................
0500 f7 1f 00 00 18 00 00 00 0d 20 00 00 07 00 00 00 26 20 00 00 07 00 00 00 2e 20 00 00 07 00 00 00 ................&...............
0520 36 20 00 00 13 00 00 00 3e 20 00 00 07 00 00 00 52 20 00 00 10 00 00 00 5a 20 00 00 07 00 00 00 6.......>.......R.......Z.......
0540 6b 20 00 00 0d 00 00 00 73 20 00 00 06 00 00 00 81 20 00 00 19 00 00 00 88 20 00 00 07 00 00 00 k.......s.......................
0560 a2 20 00 00 07 00 00 00 aa 20 00 00 15 00 00 00 b2 20 00 00 16 00 00 00 c8 20 00 00 07 00 00 00 ................................
0580 df 20 00 00 06 00 00 00 e7 20 00 00 11 00 00 00 ee 20 00 00 11 00 00 00 00 21 00 00 10 00 00 00 .........................!......
05a0 12 21 00 00 11 00 00 00 23 21 00 00 07 00 00 00 35 21 00 00 28 00 00 00 3d 21 00 00 37 00 00 00 .!......#!......5!..(...=!..7...
05c0 66 21 00 00 2b 00 00 00 9e 21 00 00 36 00 00 00 ca 21 00 00 1a 00 00 00 01 22 00 00 18 00 00 00 f!..+....!..6....!......."......
05e0 1c 22 00 00 5c 00 00 00 35 22 00 00 1f 00 00 00 92 22 00 00 77 01 00 00 b2 22 00 00 7e 00 00 00 ."..\...5"......."..w...."..~...
0600 2a 24 00 00 6d 01 00 00 a9 24 00 00 09 01 00 00 17 26 00 00 14 01 00 00 21 27 00 00 2d 01 00 00 *$..m....$.......&......!'..-...
0620 36 28 00 00 2d 01 00 00 64 29 00 00 08 00 00 00 92 2a 00 00 0b 00 00 00 9b 2a 00 00 16 00 00 00 6(..-...d).......*.......*......
0640 a7 2a 00 00 13 00 00 00 be 2a 00 00 08 00 00 00 d2 2a 00 00 11 00 00 00 db 2a 00 00 15 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0660 ed 2a 00 00 0a 00 00 00 03 2b 00 00 01 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 3d 00 00 00 .*.......+......c.......]...=...
0680 0b 00 00 00 09 00 00 00 3c 00 00 00 2e 00 00 00 2f 00 00 00 23 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 ........<......./...#...........
06a0 17 00 00 00 55 00 00 00 4c 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 0d 00 00 00 ....U...L...K...........%.......
06c0 00 00 00 00 3f 00 00 00 3b 00 00 00 36 00 00 00 60 00 00 00 11 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 ....?...;...6...`.......S.......
06e0 32 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 2.......B...Y...............J...
0700 28 00 00 00 19 00 00 00 0f 00 00 00 0e 00 00 00 61 00 00 00 48 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 (...............a...H...X.......
0720 29 00 00 00 02 00 00 00 40 00 00 00 3a 00 00 00 1f 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ).......@...:.......E...........
0740 37 00 00 00 41 00 00 00 2c 00 00 00 4d 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 2d 00 00 00 7...A...,...M..........._...-...
0760 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 08 00 00 00 50 00 00 00 ....................3.......P...
0780 38 00 00 00 62 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 8...b...............I...R.......
07a0 44 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 2b 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 4f 00 00 00 D.......*...+...............O...
07c0 00 00 00 00 30 00 00 00 43 00 00 00 5b 00 00 00 5c 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ....0...C...[...\...............
07e0 1a 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 65 00 00 00 13 00 00 00 5e 00 00 00 3e 00 00 00 06 00 00 00 ............e.......^...>.......
0800 1b 00 00 00 56 00 00 00 34 00 00 00 24 00 00 00 31 00 00 00 51 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 ....V...4...$...1...Q...W.......
0820 00 00 00 00 54 00 00 00 07 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 04 00 00 00 35 00 00 00 ....T.......F.......'.......5...
0840 39 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 47 00 00 00 22 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 9...N...........G..."...........
0860 00 00 00 00 20 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 21 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 ........d.......Z...!...&.......
0880 18 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 69 73 20 6f 63 63 75 70 69 65 64 00 41 20 ..................is.occupied.A.
08a0 4b 44 45 20 46 74 70 20 43 6c 69 65 6e 74 00 41 20 52 65 67 45 78 70 20 77 68 69 63 68 20 64 65 KDE.Ftp.Client.A.RegExp.which.de
08c0 73 63 72 69 62 65 73 20 74 68 65 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 73 6b 69 70 20 61 74 20 74 72 61 scribes.the.items.to.skip.at.tra
08e0 6e 73 66 65 72 2e 00 41 20 52 65 67 45 78 70 20 77 68 69 63 68 20 64 65 73 63 72 69 62 65 73 20 nsfer..A.RegExp.which.describes.
0900 74 68 65 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 66 69 72 73 74 2e 00 41 62 6f the.items.to.transfer.first..Abo
0920 72 74 65 64 20 66 74 70 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 6f 6e 00 41 63 74 69 76 65 rted.ftp.operation.Action.Active
0940 20 4d 6f 64 65 00 41 64 76 61 6e 63 65 64 00 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 66 78 70 3a 00 .Mode.Advanced.Alternative.fxp:.
0960 41 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 00 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 3a 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 73 Anonymous.Background:.Bookmark.s
0980 69 74 65 00 43 61 6e 63 65 6c 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 3f 00 43 6f 6c 6f 72 73 00 43 6f 6e 6e ite.Cancel.transfer?.Colors.Conn
09a0 65 63 74 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 00 43 6f 72 72 65 63 74 20 70 61 73 76 20 72 ect.Connected.to..Correct.pasv.r
09c0 65 73 70 6f 6e 73 65 73 3a 00 43 75 73 74 6f 6d 00 44 61 74 65 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 64 69 esponses:.Custom.Date.Default.di
09e0 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 44 65 6c 65 74 65 20 74 68 69 73 20 69 74 65 6d 3f 00 44 69 72 65 63 rectory:.Delete.this.item?.Direc
0a00 74 6f 72 79 20 63 61 63 68 69 6e 67 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 tory.caching.means.that.once.you
0a20 20 62 72 6f 77 73 65 64 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 6f 6e 20 61 20 66 74 70 20 73 65 73 73 69 .browsed.a.folder.on.a.ftp.sessi
0a40 6f 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 73 on.the.content.of.that.folder.is
0a60 20 63 61 63 68 65 64 2c 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6c 6f 61 64 65 64 20 66 72 6f 6d .cached,.and.will.be.loaded.from
0a80 20 74 68 65 72 65 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 79 6f 75 20 65 6e 74 65 72 20 69 74 20 61 67 61 69 .there.in.case.you.enter.it.agai
0aa0 6e 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 73 70 65 65 64 20 75 70 20 62 72 6f 77 73 69 6e 67 20 65 73 n..This.can.speed.up.browsing.es
0ac0 70 65 63 69 61 6c 6c 79 20 77 69 74 68 20 6c 61 72 67 65 20 64 69 72 73 2e 20 49 66 20 79 6f 75 pecially.with.large.dirs..If.you
0ae0 20 77 61 6e 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 .want.a.fresh.representation.of.
0b00 74 68 65 20 64 69 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 70 72 65 73 73 20 74 the.dir.content,.you.can.press.t
0b20 68 65 20 72 65 66 72 65 73 68 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 00 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 63 he.refresh.button..Directory.cac
0b40 68 69 6e 67 3a 00 44 69 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 00 45 6e 61 62 6c 65 64 00 45 6e 63 72 79 hing:.Disconnected.Enabled.Encry
0b60 70 74 69 6f 6e 3a 00 45 6e 74 65 72 20 4e 65 77 20 4e 61 6d 65 00 45 6e 74 65 72 20 4e 65 77 20 ption:.Enter.New.Name.Enter.New.
0b80 4e 61 6d 65 3a 00 45 6e 74 65 72 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 6e 61 6d 65 00 45 6e 74 65 72 20 Name:.Enter.bookmark.name.Enter.
0ba0 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 6e 61 6d 65 3a 00 45 6e 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e bookmark.name:.Enter.directory.n
0bc0 61 6d 65 00 45 6e 74 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 3a 00 45 6e 74 65 72 20 ame.Enter.directory.name:.Enter.
0be0 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 77 20 6e 61 6d 65 00 45 6e 74 65 72 20 6e 65 hostname.Enter.new.name.Enter.ne
0c00 77 20 6e 61 6d 65 3a 00 45 6e 74 65 72 20 73 69 74 65 6e 61 6d 65 00 45 6e 74 65 72 20 75 73 65 w.name:.Enter.sitename.Enter.use
0c20 72 6e 61 6d 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 20 54 65 78 74 3a 00 46 69 6c 65 20 45 78 69 73 74 73 00 rname.Failure.Text:.File.Exists.
0c40 47 65 6e 65 72 61 6c 00 48 65 72 65 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 52 65 67 General.Here.you.can.enter.a.Reg
0c60 75 6c 61 72 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 69 74 65 6d 73 20 ular.Expression..Transfer.items.
0c80 77 68 69 63 68 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 69 73 20 52 65 67 75 6c 61 72 20 45 78 70 72 65 73 73 which.match.this.Regular.Express
0ca0 69 6f 6e 20 61 72 65 20 73 6b 69 70 70 65 64 2e 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 20 61 20 76 ion.are.skipped..For.example.a.v
0cc0 61 6c 75 65 20 6f 66 20 22 5e 5c 2e 22 20 65 78 63 6c 75 64 65 73 20 65 76 65 72 79 20 65 6e 74 alue.of."^\.".excludes.every.ent
0ce0 72 79 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 22 2e 22 20 66 72 6f 6d 20 74 72 61 6e 73 ry.beginning.with.".".from.trans
0d00 66 65 72 2e 00 48 69 64 65 20 68 69 64 64 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 76 69 65 77 fer..Hide.hidden.files.from.view
0d20 3a 00 48 6f 73 74 3a 50 6f 72 74 3a 00 4b 61 73 61 62 6c 61 6e 63 61 20 78 00 4c 65 76 65 6c 20 :.Host:Port:.Kasablanca.x.Level.
0d40 31 00 4c 65 76 65 6c 20 32 00 4c 65 76 65 6c 20 33 00 4c 6f 63 61 6c 20 54 65 78 74 3a 00 4c 6f 1.Level.2.Level.3.Local.Text:.Lo
0d60 67 77 69 6e 64 6f 77 20 46 6f 6e 74 3a 00 4d 6f 64 65 3a 00 4e 61 6d 65 00 4e 61 6d 65 3a 00 4e gwindow.Font:.Mode:.Name.Name:.N
0d80 65 77 00 4f 63 63 75 70 69 65 64 00 4f 6e 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 3a 00 4f 6e 20 71 75 ew.Occupied.On.file.exist:.On.qu
0da0 65 75 65 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 3a 00 4f 76 65 72 77 72 69 74 65 00 50 61 73 73 69 76 65 20 eue.finished:.Overwrite.Passive.
0dc0 4d 6f 64 65 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 72 69 6f 72 69 74 79 20 6c 69 73 74 3a 00 50 72 Mode.Password:.Priority.list:.Pr
0de0 6f 67 72 65 73 73 00 50 75 74 20 69 6e 20 71 75 65 75 65 00 51 75 65 75 65 00 52 65 6e 61 6d 65 ogress.Put.in.queue.Queue.Rename
0e00 00 52 65 73 75 6d 65 00 52 65 73 75 6d 65 20 28 69 66 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 29 00 53 65 73 .Resume.Resume.(if.possible).Ses
0e20 73 69 6f 6e 20 41 00 53 65 73 73 69 6f 6e 20 42 00 53 68 6f 77 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 sion.A.Session.B.Show.command.li
0e40 6e 65 73 3a 00 53 68 6f 77 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 72 61 79 20 69 63 6f 6e 3a 00 53 69 7a 65 nes:.Show.system.tray.icon:.Size
0e60 00 53 6b 69 70 00 53 6b 69 70 20 49 74 65 6d 28 73 29 00 53 6b 69 70 6c 69 73 74 3a 00 53 74 61 .Skip.Skip.Item(s).Skiplist:.Sta
0e80 72 74 20 51 75 65 75 65 00 53 75 63 63 65 73 73 20 54 65 78 74 3a 00 54 61 73 6b 00 54 68 61 74 rt.Queue.Success.Text:.Task.That
0ea0 20 73 69 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6c 65 67 69 74 2e 00 .site.information.is.not.legit..
0ec0 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 66 61 69 6c 65 64 20 72 65 6d 6f 74 The.color.value.for.failed.remot
0ee0 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 77 69 6e 64 6f 77 e.messages.on.the.logging.window
0f00 2e 00 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 20 6d 65 73 73 ..The.color.value.for.local.mess
0f20 61 67 65 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 77 69 6e 64 6f 77 2e 00 54 68 65 20 ages.on.the.logging.window..The.
0f40 63 6f 6c 6f 72 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 6d 6f 74 color.value.for.successful.remot
0f60 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 77 69 6e 64 6f 77 e.messages.on.the.logging.window
0f80 2e 00 54 68 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 ..The.color.value.for.the.backgr
0fa0 6f 75 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 67 67 69 6e 67 20 77 69 6e 64 6f 77 2e 00 54 68 65 20 ound.on.the.logging.window..The.
0fc0 66 6f 6e 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6c 6f 67 77 69 6e 64 6f 77 2e 00 54 68 65 20 66 74 70 20 font.for.the.logwindow..The.ftp.
0fe0 4c 6f 67 69 6e 20 55 73 65 72 6e 61 6d 65 2e 20 4f 6e 20 6f 70 65 6e 20 66 74 70 20 73 65 72 76 Login.Username..On.open.ftp.serv
1000 65 72 73 20 79 6f 75 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 6c 6f 67 69 6e 20 75 73 69 6e 67 20 22 61 6e 6f ers.you.usually.login.using."ano
1020 6e 79 6d 6f 75 73 22 2e 00 54 68 65 20 66 74 70 27 73 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 nymous"..The.ftp's.name.is.enter
1040 65 64 20 68 65 72 65 2e 00 54 68 65 20 6d 6f 64 65 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 ed.here..The.mode.you.are.using.
1060 66 6f 72 20 64 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 71 75 69 74 65 for.data.transfer..This.is.quite
1080 20 69 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 79 6f 75 27 72 65 20 62 65 68 69 6e 64 .important.in.case.you're.behind
10a0 20 61 20 66 69 72 65 77 61 6c 6c 20 6f 72 20 61 20 72 6f 75 74 65 72 2e 20 49 6e 20 74 68 65 73 .a.firewall.or.a.router..In.thes
10c0 65 20 63 61 73 65 73 20 79 6f 75 20 64 65 70 65 6e 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 73 73 69 76 e.cases.you.depend.on.the.passiv
10e0 65 20 6d 6f 64 65 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 63 6c 69 65 6e 74 20 63 e.mode,.which.makes.the.client.c
1100 6f 6e 6e 65 63 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 74 70 20 73 65 72 76 65 72 20 66 6f 72 20 64 61 onnects.to.the.ftp.server.for.da
1120 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 2e 20 50 61 73 73 69 76 65 20 6d 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 ta.transfer..Passive.mode.is.the
1140 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6d 65 74 68 6f 64 20 74 6f 64 61 79 2c 20 77 68 69 6c 65 20 61 63 .standard.method.today,.while.ac
1160 74 69 76 65 20 6d 6f 64 65 20 69 73 20 74 68 65 20 6f 6c 64 20 77 61 79 20 74 6f 20 64 6f 20 64 tive.mode.is.the.old.way.to.do.d
1180 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 73 2c 20 74 68 65 20 63 6c 69 65 6e 74 20 6c 69 73 74 65 6e ata.transfers,.the.client.listen
11a0 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 69 6e 20 61 s.for.the.server.to.connect.in.a
11c0 63 74 69 76 65 20 6d 6f 64 65 2e 00 54 68 65 20 75 73 65 72 27 73 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 2e ctive.mode..The.user's.password.
11e0 20 41 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 66 74 70 20 73 65 72 76 65 72 73 20 75 73 73 75 61 6c 6c 79 20 .Anonymous.ftp.servers.ussually.
1200 64 6f 6e 27 74 20 75 73 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 73 20 6f 72 20 61 63 63 65 70 74 20 70 61 don't.use.passwords.or.accept.pa
1220 73 73 77 6f 72 64 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 20 6f 66 20 22 75 73 65 72 40 65 6d 61 sswords.in.the.form.of."user@ema
1240 69 6c 61 64 64 72 65 73 73 2e 63 6f 6d 22 2e 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 34 20 65 6e 63 72 iladdress.com"..There.are.4.encr
1260 79 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 55 6e 65 6e 63 72 79 yption.levels.available..Unencry
1280 70 74 65 64 20 6c 65 61 76 65 73 20 61 6c 6c 20 74 72 61 66 66 69 63 20 63 6c 65 61 72 20 61 6e pted.leaves.all.traffic.clear.an
12a0 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f 6e 2e 20 4d 6f 73 74 20 66 74 70 20 73 d.without.encryption..Most.ftp.s
12c0 65 72 76 65 72 73 20 61 6c 6c 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2e 20 4c 65 76 ervers.allow.only.this.mode..Lev
12e0 65 6c 20 31 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 74 el.1.encryption.means.that.the.t
1300 72 61 66 66 69 63 20 6f 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e raffic.on.the.control.connection
1320 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 64 61 74 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 .is.encrypted.while.data.transfe
1340 72 20 72 65 6d 61 69 6e 73 20 63 6c 65 61 72 2e 20 4c 65 76 65 6c 20 32 20 69 73 20 62 61 73 69 r.remains.clear..Level.2.is.basi
1360 63 61 6c 6c 79 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 65 78 63 65 70 74 69 6f cally.the.same.with.the.exceptio
1380 6e 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 77 68 69 63 68 n.of.directory.information.which
13a0 20 69 73 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 61 74 61 20 63 68 61 6e 6e .is.transfered.on.the.data.chann
13c0 65 6c 2c 20 62 75 74 20 69 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 74 6f 6f 2e 20 45 76 65 6e 74 75 el,.but.is.encrypted.too..Eventu
13e0 61 6c 6c 79 20 4c 65 76 65 6c 20 33 20 65 6e 63 72 79 70 74 73 20 65 76 65 72 79 74 68 69 6e 67 ally.Level.3.encrypts.everything
1400 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 20 .all.communication.and.all.data.
1420 74 72 61 66 66 69 63 2e 00 54 68 65 73 65 20 52 61 64 69 6f 20 42 75 74 74 6f 6e 73 20 69 6e 64 traffic..These.Radio.Buttons.ind
1440 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 73 68 6f 75 6c 64 icate.how.the.application.should
1460 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 69 66 20 61 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 74 72 61 6e 73 66 65 .proceed.if.a.file.to.be.transfe
1480 72 65 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 73 74 69 6e red.already.exists.on.the.destin
14a0 61 74 69 6f 6e 2e 20 55 73 75 61 6c 6c 79 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 69 73 20 61 73 6b 65 64 ation..Usually.the.user.is.asked
14c0 20 62 79 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 6f 77 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 .by.the.application.how.to.proce
14e0 65 64 20 69 66 20 74 68 69 73 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 69 6e 20 63 61 73 65 20 79 6f 75 20 61 ed.if.this.occurs,.in.case.you.a
1500 72 65 6e 27 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 66 65 ren't.present.during.the.transfe
1520 72 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 69 73 20 66 65 61 74 75 72 65 2e 00 54 r.you.can.enable.this.feature..T
1540 68 69 73 20 66 69 65 6c 64 20 63 61 6e 20 68 6f 6c 64 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 his.field.can.hold.an.executable
1560 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 77 68 69 63 68 20 77 69 6c 6c 20 62 65 .and.its.arguments.which.will.be
1580 20 72 75 6e 2c 20 77 68 65 6e 20 6c 61 73 74 20 69 74 65 6d 20 6f 66 20 69 6e 20 71 75 65 75 65 .run,.when.last.item.of.in.queue
15a0 20 68 61 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 72 69 6e 67 2e 20 46 6f 72 20 .has.finished.transferring..For.
15c0 45 78 61 6d 70 6c 65 2c 20 6f 6e 20 4b 44 45 20 64 65 73 6b 74 6f 70 73 20 74 68 65 20 65 6e 74 Example,.on.KDE.desktops.the.ent
15e0 72 79 20 22 64 63 6f 70 20 6b 73 6d 73 65 72 76 65 72 20 6b 73 6d 73 65 72 76 65 72 20 6c 6f 67 ry."dcop.ksmserver.ksmserver.log
1600 6f 75 74 20 30 20 30 20 30 22 20 77 6f 75 6c 64 20 73 68 75 74 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 63 6f out.0.0.0".would.shutdown.the.co
1620 6d 70 75 74 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 69 6e 66 6f 72 mputer.automatically..This.infor
1640 6d 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 69 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 68 65 20 66 74 70 20 73 65 72 mation.points.to.the.the.ftp.ser
1660 76 65 72 2e 20 48 4f 53 54 20 63 61 6e 20 65 69 74 68 65 72 20 62 65 20 61 20 73 74 61 6e 64 61 ver..HOST.can.either.be.a.standa
1680 72 64 20 69 70 20 61 64 72 65 73 73 20 6c 69 6b 65 20 22 31 39 32 2e 31 36 38 2e 32 2e 31 22 20 rd.ip.adress.like."192.168.2.1".
16a0 6f 72 20 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 2e 20 50 4f 52 54 20 69 73 20 74 68 65 20 70 6f or.a.domain.name..PORT.is.the.po
16c0 72 74 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 66 74 70 20 73 65 72 76 65 rt.number.on.which.the.ftp.serve
16e0 72 20 6c 69 73 74 65 6e 73 2e 20 49 6e 20 6d 6f 73 74 20 63 61 73 65 73 20 74 68 69 73 20 69 73 r.listens..In.most.cases.this.is
1700 20 32 31 2e 20 42 6f 74 68 20 61 72 65 20 73 65 70 65 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 22 3a 22 .21..Both.are.seperated.by.a.":"
1720 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2e 20 41 20 6c 65 67 69 74 20 69 6e 70 75 74 20 77 6f 75 6c 64 20 .character..A.legit.input.would.
1740 62 65 20 22 66 74 70 2e 6b 64 65 2e 6f 72 67 3a 32 31 22 2e 00 54 68 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d be."ftp.kde.org:21"..This.inform
1760 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 69 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 68 65 20 66 74 70 20 73 65 72 76 ation.points.to.the.the.ftp.serv
1780 65 72 2e 20 48 4f 53 54 20 63 61 6e 20 65 69 74 68 65 72 20 62 65 20 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 er..HOST.can.either.be.a.standar
17a0 64 20 69 70 20 61 64 72 65 73 73 20 6c 69 6b 65 20 31 39 32 2e 31 36 38 2e 32 2e 31 20 6f 72 20 d.ip.adress.like.192.168.2.1.or.
17c0 61 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6e 61 6d 65 2e 20 50 4f 52 54 20 69 73 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 20 a.domain.name..PORT.is.the.port.
17e0 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 66 74 70 20 73 65 72 76 65 72 20 6c number.on.which.the.ftp.server.l
1800 69 73 74 65 6e 73 2e 20 49 6e 20 6d 6f 73 74 20 63 61 73 65 73 20 74 68 69 73 20 69 73 20 32 31 istens..In.most.cases.this.is.21
1820 2e 20 42 6f 74 68 20 61 72 65 20 73 65 70 65 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 22 3a 22 20 63 68 ..Both.are.seperated.by.a.":".ch
1840 61 72 61 63 74 65 72 2e 20 41 20 6c 65 67 69 74 20 69 6e 70 75 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 aracter..A.legit.input.would.be.
1860 22 66 74 70 2e 6b 64 65 2e 6f 72 67 3a 32 31 22 2e 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 00 55 6e 65 6e 63 "ftp.kde.org:21"..Transfer.Unenc
1880 72 79 70 74 65 64 00 55 73 65 72 20 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 00 rypted.User.Interface.Username:.
18a0 5f 3a 20 45 4d 41 49 4c 20 4f 46 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 65 6d 61 _:.EMAIL.OF.TRANSLATORS.Your.ema
18c0 69 6c 73 00 5f 3a 20 4e 41 4d 45 20 4f 46 20 54 52 41 4e 53 4c 41 54 4f 52 53 0a 59 6f 75 72 20 ils._:.NAME.OF.TRANSLATORS.Your.
18e0 6e 61 6d 65 73 00 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 6b 61 73 61 62 6c 61 6e names.connection.failed.kasablan
1900 63 61 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 70 6c 0a 52 65 70 6f 72 74 ca.Project-Id-Version:.pl.Report
1920 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 -Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Da
1940 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 37 2d 31 33 20 32 31 3a 34 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 te:.2004-07-13.21:45+0200.PO-Rev
1960 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 37 2d 32 37 20 31 31 3a 31 34 2b 30 32 30 ision-Date:.2004-07-27.11:14+020
1980 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 54 6f 6d 61 73 7a 20 57 61 6c 65 c5 84 0.Last-Translator:.Tomasz.Wale..
19a0 63 7a 61 6b 20 3c 74 6f 6d 40 77 2e 70 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 czak.<tom@w.pl>.Language-Team:.P
19c0 6f 6c 69 73 68 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d olish.MIME-Version:.1.0.Content-
19e0 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a Type:.text/plain;.charset=UTF-8.
1a00 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a Content-Transfer-Encoding:.8bit.
1a20 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 2e 31 0a 00 6a 65 73 74 20 X-Generator:.KBabel.1.3.1..jest.
1a40 7a 61 6a c4 99 74 79 00 4b 6c 69 65 6e 74 20 46 54 50 20 4b 44 45 00 52 65 67 45 78 70 20 6f 70 zaj..ty.Klient.FTP.KDE.RegExp.op
1a60 69 73 75 6a 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 79 20 6a 61 6b 69 65 20 6d 61 6a c4 85 20 62 79 c4 87 20 isuje.elementy.jakie.maj...by...
1a80 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 65 2e 00 52 65 67 45 78 70 20 6f 70 69 73 75 6a 65 20 65 6c 65 6d 65 pomini..te..RegExp.opisuje.eleme
1aa0 6e 74 79 20 6a 61 6b 69 65 20 6d 61 6a c4 85 20 62 79 c4 87 20 70 72 7a 65 73 c5 82 61 6e 65 20 nty.jakie.maj...by...przes..ane.
1ac0 77 20 70 69 65 72 77 73 7a 65 6a 20 6b 6f 6c 65 6a 6e 6f c5 9b 63 69 2e 00 41 6e 75 6c 6f 77 61 w.pierwszej.kolejno..ci..Anulowa
1ae0 6e 61 20 6f 70 65 72 61 63 6a 61 20 66 74 70 00 41 6b 63 6a 61 00 41 6b 74 79 77 6e 79 00 5a 61 na.operacja.ftp.Akcja.Aktywny.Za
1b00 61 77 61 6e 73 6f 77 61 6e 65 00 41 6c 74 65 72 6e 61 74 79 77 6e 79 20 66 78 70 3a 00 41 6e 6f awansowane.Alternatywny.fxp:.Ano
1b20 6e 69 6d 6f 77 6f 00 54 c5 82 6f 3a 00 5a 61 6b c5 82 61 64 6b 61 00 41 6e 75 6c 6f 77 61 c4 87 nimowo.T..o:.Zak..adka.Anulowa..
1b40 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 3f 00 4b 6f 6c 6f 72 79 00 50 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 00 50 .transfer?.Kolory.Po....czenie.P
1b60 6f c5 82 c4 85 63 7a 6f 6e 65 20 64 6f 20 00 50 6f 70 72 61 77 6e 61 20 6f 64 70 6f 77 69 65 64 o....czone.do..Poprawna.odpowied
1b80 7a 20 70 61 73 76 3a 00 57 c5 82 61 73 6e 65 00 44 61 74 61 00 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 64 6f 6d z.pasv:.W..asne.Data.Katalog.dom
1ba0 79 c5 9b 6c 6e 79 3a 00 55 73 75 6e c4 85 c4 87 20 74 65 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 3f 00 5a 61 y..lny:.Usun.....ten.element?.Za
1bc0 70 69 73 79 77 61 6e 69 65 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 20 6f 7a 6e 61 63 7a 61 20 c5 bc 65 20 6a pisywanie.katalogu.oznacza...e.j
1be0 65 c5 9b 6c 69 20 70 72 7a 65 67 6c c4 85 64 61 c5 82 65 c5 9b 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 77 20 e..li.przegl..da..e...katalog.w.
1c00 63 7a 61 73 69 65 20 73 65 73 6a 69 20 66 74 70 2c 20 74 6f 20 7a 61 77 61 72 74 6f c5 9b c4 87 czasie.sesji.ftp,.to.zawarto....
1c20 20 74 65 67 6f 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 20 7a 6f 73 74 61 6e 69 65 20 7a 61 70 69 73 61 6e 61 .tego.katalogu.zostanie.zapisana
1c40 20 69 20 7a 6f 73 74 61 6e 69 65 20 7a 20 74 65 67 6f 20 6d 69 65 6a 73 63 61 20 6f 64 63 7a 79 .i.zostanie.z.tego.miejsca.odczy
1c60 74 61 6e 61 20 6a 65 c5 9b 6c 69 20 77 65 6a 64 7a 69 65 73 7a 20 64 6f 20 64 61 6e 65 67 6f 20 tana.je..li.wejdziesz.do.danego.
1c80 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 20 70 6f 6e 6f 77 6e 69 65 2e 20 50 6f 77 6f 64 75 6a 65 20 74 6f 20 77 katalogu.ponownie..Powoduje.to.w
1ca0 7a 72 6f 73 74 20 70 72 c4 99 64 6b 6f c5 9b 63 69 20 70 72 7a 65 67 6c c4 85 64 61 6e 69 61 20 zrost.pr..dko..ci.przegl..dania.
1cc0 6b 61 74 61 6c 6f 67 c3 b3 77 20 73 7a 63 7a 65 67 c3 b3 6c 6e 69 65 20 64 75 c5 bc 79 63 68 2e katalog..w.szczeg..lnie.du..ych.
1ce0 20 4a 65 c5 9b 6c 69 20 63 68 63 65 73 7a 20 6f 64 c5 9b 77 69 65 c5 bc 79 c4 87 20 7a 61 77 61 .Je..li.chcesz.od..wie..y...zawa
1d00 72 74 6f c5 9b c4 87 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 20 74 6f 20 6e 61 63 69 c5 9b 6e 69 6a 20 6b 6c rto.....katalogu.to.naci..nij.kl
1d20 61 77 69 73 7a 20 4f 64 c5 9b 77 69 65 c5 bc 2e 00 5a 61 70 69 73 79 77 61 6e 69 65 20 6b 61 74 awisz.Od..wie....Zapisywanie.kat
1d40 61 6c 6f 67 75 3a 00 42 72 61 6b 20 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 61 00 57 c5 82 c4 85 63 7a alogu:.Brak.po....czenia.W....cz
1d60 6f 6e 65 00 4b 6f 64 6f 77 61 6e 69 65 3a 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 6f 77 c4 85 20 6e one.Kodowanie:.Wprowad...now...n
1d80 61 7a 77 c4 99 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 6f 77 c4 85 20 6e 61 7a 77 c4 99 3a 00 57 70 azw...Wprowad...now...nazw..:.Wp
1da0 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 61 7a 77 c4 99 20 7a 61 6b c5 82 61 64 6b 69 00 57 70 72 6f 77 61 64 rowad...nazw...zak..adki.Wprowad
1dc0 c5 ba 20 6e 61 7a 77 c4 99 20 7a 61 6b c5 82 61 64 6b 69 3a 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e ...nazw...zak..adki:.Wprowad...n
1de0 61 7a 77 c4 99 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 61 7a 77 c4 99 20 azw...katalogu.Wprowad...nazw...
1e00 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 3a 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 61 7a 77 c4 99 20 68 6f 73 74 61 katalogu:.Wprowad...nazw...hosta
1e20 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 6e 6f 77 c4 85 20 6e 61 7a 77 c4 99 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 .Wprowad...now...nazw...Wprowad.
1e40 ba 20 6e 6f 77 c4 85 20 6e 61 7a 77 c4 99 3a 00 57 70 69 73 7a 20 61 64 72 65 73 00 57 70 69 73 ..now...nazw..:.Wpisz.adres.Wpis
1e60 7a 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f 77 6e 69 6b 61 00 54 65 6b 73 74 20 62 c5 82 c4 99 64 c3 b3 77 3a 00 z.u..ytkownika.Tekst.b....d..w:.
1e80 50 6c 69 6b 20 69 73 74 6e 69 65 6a 65 00 4f 67 c3 b3 6c 6e 65 00 57 70 72 6f 77 61 64 c5 ba 20 Plik.istnieje.Og..lne.Wprowad...
1ea0 74 75 74 61 6a 20 72 65 67 75 6c 61 72 6e 65 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e 69 65 2e 20 54 72 61 6e tutaj.regularne.wyra..enie..Tran
1ec0 73 66 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 c3 b3 77 20 6b 74 c3 b3 72 65 20 6f 64 70 6f 77 69 61 64 61 sfer.element..w.kt..re.odpowiada
1ee0 6a c4 85 20 74 65 6d 75 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e 69 75 20 62 c4 99 64 c4 85 20 70 6f 6d 69 6e j...temu.wyra..eniu.b..d...pomin
1f00 69 c4 99 74 65 2e 20 44 6c 61 20 70 72 7a 79 6b c5 82 61 64 75 20 77 79 72 61 c5 bc 65 6e 69 65 i..te..Dla.przyk..adu.wyra..enie
1f20 20 22 5e 5c 2e 22 20 77 79 6b 6c 75 63 7a 61 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 20 77 73 7a 79 73 74 6b ."^\.".wyklucza.transfer.wszystk
1f40 69 65 67 6f 20 7a 61 63 7a 79 6e 61 6a c4 85 63 65 67 6f 20 73 69 c4 99 20 6e 61 20 22 2e 22 2e iego.zaczynaj..cego.si...na.".".
1f60 00 4e 69 65 20 70 6f 6b 61 7a 75 6a 20 75 6b 72 79 74 79 63 68 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 3a 00 48 .Nie.pokazuj.ukrytych.plik..w:.H
1f80 6f 73 74 3a 50 6f 72 74 3a 00 4b 61 73 61 62 6c 61 6e 6b 61 20 78 00 50 6f 7a 69 6f 6d 20 31 00 ost:Port:.Kasablanka.x.Poziom.1.
1fa0 50 6f 7a 69 6f 6d 20 32 00 50 6f 7a 69 6f 6d 20 33 00 54 65 6b 73 74 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 3a Poziom.2.Poziom.3.Tekst.lokalny:
1fc0 00 43 7a 63 69 6f 6e 6b 61 20 6f 6b 6e 61 20 6c 6f 67 c3 b3 77 3a 00 54 72 79 62 3a 00 4e 61 7a .Czcionka.okna.log..w:.Tryb:.Naz
1fe0 77 61 00 4e 61 7a 77 61 3a 00 4e 6f 77 79 00 5a 61 6a c4 99 74 79 00 4a 65 c5 9b 6c 69 20 70 6c wa.Nazwa:.Nowy.Zaj..ty.Je..li.pl
2000 69 6b 20 69 73 74 6e 69 65 6a 65 3a 00 50 6f 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 65 6e 69 75 20 6b 6f 6c ik.istnieje:.Po.zako..czeniu.kol
2020 65 6a 6b 69 3a 00 4e 61 64 70 69 73 7a 00 50 61 73 79 77 6e 79 00 48 61 73 c5 82 6f 3a 00 4c 69 ejki:.Nadpisz.Pasywny.Has..o:.Li
2040 73 74 61 20 70 72 69 6f 72 79 74 65 74 c3 b3 77 3a 00 50 6f 73 74 c4 99 70 00 44 6f 64 61 6a 20 sta.priorytet..w:.Post..p.Dodaj.
2060 64 6f 20 6b 6f 6c 65 6a 6b 69 00 4b 6f 6c 65 6a 6b 61 00 5a 6d 69 65 c5 84 20 6e 61 7a 77 c4 99 do.kolejki.Kolejka.Zmie...nazw..
2080 00 57 7a 6e c3 b3 77 00 57 7a 6e c3 b3 77 20 28 20 6a 65 c5 9b 6c 69 20 6d 6f c5 bc 6c 69 77 65 .Wzn..w.Wzn..w.(.je..li.mo..liwe
20a0 29 00 53 65 73 6a 61 20 41 00 53 65 73 6a 61 20 42 00 50 6f 6b 61 c5 bc 20 6c 69 6e 69 c4 99 20 ).Sesja.A.Sesja.B.Poka...lini...
20c0 6b 6f 6d 65 6e 64 3a 00 50 6f 6b 61 c5 bc 20 69 6b 6f 6e c4 99 20 77 20 74 72 61 79 75 3a 00 52 komend:.Poka...ikon...w.trayu:.R
20e0 6f 7a 6d 69 61 72 00 50 6f 6d 69 c5 84 00 50 6f 6d 69 c5 84 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 28 79 29 00 ozmiar.Pomi...Pomi...element(y).
2100 4c 69 73 74 61 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 c4 87 3a 00 55 72 75 63 68 6f 6d 20 6b 6f 6c 65 6a 6b Lista.pomini....:.Uruchom.kolejk
2120 c4 99 00 54 65 6b 73 74 20 70 6f 77 6f 64 7a 65 6e 69 61 3a 00 5a 61 64 61 6e 69 65 00 49 6e 66 ...Tekst.powodzenia:.Zadanie.Inf
2140 6f 72 6d 61 63 6a 61 20 6f 20 73 65 72 77 65 72 7a 65 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 70 6f 70 72 ormacja.o.serwerze.nie.jest.popr
2160 61 77 6e 61 2e 00 4b 6f 6c 6f 72 20 62 c5 82 c4 99 64 c3 b3 77 20 6f 64 6c 65 67 c5 82 79 63 68 awna..Kolor.b....d..w.odleg..ych
2180 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 c3 b3 77 20 77 20 6f 6b 6e 69 65 20 6c 6f 67 c3 b3 77 2e 00 4b 6f .komunikat..w.w.oknie.log..w..Ko
21a0 6c 6f 72 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 79 63 68 20 77 69 61 64 6f 6d 6f c5 9b 63 69 20 77 20 6f 6b 6e 69 lor.lokalnych.wiadomo..ci.w.okni
21c0 65 20 6c 6f 67 c3 b3 77 2e 00 4b 6f 6c 6f 72 20 73 75 6b 63 65 73 c3 b3 77 20 6f 64 6c 65 67 c5 e.log..w..Kolor.sukces..w.odleg.
21e0 82 79 63 68 20 77 69 61 64 6f 6d 6f c5 9b 63 69 20 77 20 6f 6b 6e 69 65 20 6c 6f 67 c3 b3 77 2e .ych.wiadomo..ci.w.oknie.log..w.
2200 00 4b 6f 6c 6f 72 20 74 c5 82 61 20 77 20 6f 6b 6e 69 65 20 6c 6f 67 c3 b3 77 2e 00 43 7a 63 69 .Kolor.t..a.w.oknie.log..w..Czci
2220 6f 6e 6b 61 20 77 20 6f 6b 6e 69 65 20 6c 6f 67 c3 b3 77 2e 00 4c 6f 67 69 6e 20 6b 6f 6e 74 61 onka.w.oknie.log..w..Login.konta
2240 20 66 74 70 2e 20 57 20 6f 67 c3 b3 6c 6e 69 65 20 64 6f 73 74 c4 99 70 6e 79 63 68 20 73 65 72 .ftp..W.og..lnie.dost..pnych.ser
2260 77 65 72 61 63 68 20 7a 77 79 6b 6c 65 20 6a 61 6b 6f 20 6c 6f 67 69 6e 20 75 c5 bc 79 77 61 20 werach.zwykle.jako.login.u..ywa.
2280 73 69 c4 99 20 22 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 22 2e 00 4e 61 7a 77 61 20 66 74 70 20 6a 65 73 74 si..."anonymous"..Nazwa.ftp.jest
22a0 20 77 70 69 73 79 77 61 6e 61 20 74 75 74 61 6a 2e 00 54 72 79 62 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 79 20 .wpisywana.tutaj..Tryb.u..ywany.
22c0 70 72 7a 79 20 70 72 7a 65 73 79 c5 82 61 6e 69 75 20 64 61 6e 79 63 68 2e 20 4a 65 73 74 20 74 przy.przesy..aniu.danych..Jest.t
22e0 6f 20 77 61 c5 bc 6e 65 20 6a 65 c5 9b 6c 69 20 6a 65 73 74 65 c5 9b 20 7a 61 20 66 69 72 65 77 o.wa..ne.je..li.jeste...za.firew
2300 61 6c 6c 65 6d 20 6c 75 62 20 72 75 74 65 72 65 6d 2e 20 57 20 74 61 6b 69 6d 20 70 72 7a 79 70 allem.lub.ruterem..W.takim.przyp
2320 61 64 6b 75 20 77 79 62 69 65 72 7a 20 74 72 79 62 20 70 61 73 79 77 6e 79 20 77 20 6b 74 c3 b3 adku.wybierz.tryb.pasywny.w.kt..
2340 72 79 6d 20 74 6f 20 6b 6c 69 65 6e 74 20 66 74 70 20 c5 82 c4 85 63 7a 79 20 73 69 c4 99 20 7a rym.to.klient.ftp.....czy.si...z
2360 20 73 65 72 77 65 72 65 6d 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 70 72 7a 65 73 79 c5 82 61 6e 69 61 20 64 .serwerem.podczas.przesy..ania.d
2380 61 6e 79 63 68 2e 20 54 72 79 62 20 70 61 73 79 77 6e 79 20 6a 65 73 74 20 64 7a 69 c5 9b 20 73 anych..Tryb.pasywny.jest.dzi...s
23a0 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 c4 85 20 6d 65 74 6f 64 c4 85 2c 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 67 64 79 tandardow...metod..,.podczas.gdy
23c0 20 74 72 79 62 20 61 6b 74 79 77 6e 79 20 6a 65 73 74 20 73 74 61 72 73 7a 61 20 6d 65 74 6f 64 .tryb.aktywny.jest.starsza.metod
23e0 c4 85 20 67 64 7a 69 65 20 6b 6c 69 65 6e 74 20 66 74 70 20 6f 63 7a 65 6b 75 6a 65 20 70 6f c5 ...gdzie.klient.ftp.oczekuje.po.
2400 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 61 20 6f 64 20 73 65 72 77 65 72 61 20 64 6f 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 ...czenia.od.serwera.do.transfer
2420 75 20 64 61 6e 79 63 68 2e 00 48 61 73 c5 82 6f 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f 77 6e 69 6b 61 2e 20 41 u.danych..Has..o.u..ytkownika..A
2440 6e 6f 6e 69 6d 6f 77 65 20 73 65 72 77 65 72 79 20 66 74 70 20 7a 77 79 6b 6c 65 20 6e 69 65 20 nonimowe.serwery.ftp.zwykle.nie.
2460 75 c5 bc 79 77 61 6a c4 85 20 68 61 73 65 c5 82 20 6c 75 62 20 61 6b 63 65 70 74 75 6a c4 85 20 u..ywaj...hase...lub.akceptuj...
2480 68 61 73 c5 82 61 20 77 20 66 6f 72 6d 69 65 20 22 75 73 65 72 40 65 6d 61 69 6c 61 64 64 72 65 has..a.w.formie."user@emailaddre
24a0 73 73 2e 63 6f 6d 22 2e 00 53 c4 85 20 64 6f 73 74 c4 99 70 6e 65 20 34 20 70 6f 7a 69 6f 6d 79 ss.com"..S...dost..pne.4.poziomy
24c0 20 6b 6f 64 6f 77 61 6e 69 61 2e 20 4e 69 65 6b 6f 64 6f 77 61 6e 65 20 70 6f 77 6f 64 75 6a 65 .kodowania..Niekodowane.powoduje
24e0 20 7a 65 20 63 61 c5 82 79 63 68 20 72 75 63 68 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 6b 6f 64 6f 77 61 6e .ze.ca..ych.ruch.jest.niekodowan
2500 79 2e 20 57 69 c4 99 6b 73 7a 6f c5 9b c4 87 20 73 65 72 77 65 72 c3 b3 77 20 66 74 70 20 7a 65 y..Wi..kszo.....serwer..w.ftp.ze
2520 7a 77 61 6c 61 20 74 79 6c 6b 6f 20 6e 61 20 74 61 6b 69 20 74 72 79 62 2e 20 50 6f 7a 69 6f 6d zwala.tylko.na.taki.tryb..Poziom
2540 20 31 20 6b 6f 64 75 6a 65 20 64 61 6e 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 75 6a c4 85 63 65 20 74 72 61 .1.koduje.dane.kontroluj..ce.tra
2560 6e 73 66 65 72 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 67 64 79 20 73 61 6d 65 20 64 61 6e 65 20 73 c4 85 20 nsfer.podczas.gdy.same.dane.s...
2580 6e 69 65 6b 6f 64 6f 77 61 6e 65 2e 20 50 6f 7a 69 6f 6d 20 32 20 6a 65 73 74 20 70 6f 64 6f 62 niekodowane..Poziom.2.jest.podob
25a0 6e 79 20 7a 20 74 c4 85 20 72 c3 b3 c5 bc 6e 69 63 c4 85 20 7a 65 20 64 61 6e 65 20 6e 61 20 74 ny.z.t...r....nic...ze.dane.na.t
25c0 65 6d 61 74 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 c3 b3 77 20 73 c4 85 20 6b 6f 64 6f 77 61 6e 65 2e 20 50 6f emat.katalog..w.s...kodowane..Po
25e0 7a 69 6f 6d 20 33 20 6b 6f 64 75 6a 65 20 7a 61 72 c3 b3 77 6e 6f 20 64 61 6e 65 20 6b 6f 6e 74 ziom.3.koduje.zar..wno.dane.kont
2600 72 6f 6c 6e 65 20 6a 61 6b 20 69 20 73 61 6d 65 20 64 61 6e 65 2e 00 54 65 20 75 73 74 61 77 69 rolne.jak.i.same.dane..Te.ustawi
2620 65 6e 69 61 20 77 73 6b 61 7a 75 6a c4 85 20 6a 61 6b 20 61 70 6c 69 6b 61 63 6a 61 20 6d 61 20 enia.wskazuj...jak.aplikacja.ma.
2640 73 69 c4 99 20 7a 61 63 68 6f 77 61 c4 87 20 6a 65 c5 9b 6c 69 20 70 6c 69 6b 20 6b 74 c3 b3 72 si...zachowa...je..li.plik.kt..r
2660 79 20 6d 61 20 62 79 c4 87 20 70 72 7a 65 73 c5 82 61 6e 79 20 6a 75 c5 bc 20 69 73 74 6e 69 65 y.ma.by...przes..any.ju...istnie
2680 6a 65 2e 20 5a 77 79 6b 6c 65 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f 77 6e 69 6b 20 6a 65 73 74 20 70 79 74 61 je..Zwykle.u..ytkownik.jest.pyta
26a0 6e 79 20 70 72 7a 65 7a 20 61 70 6c 69 6b 61 63 6a 65 20 63 6f 20 6d 61 20 72 6f 62 69 c4 87 2e ny.przez.aplikacje.co.ma.robi...
26c0 20 57 20 70 72 7a 79 70 61 64 6b 75 20 67 64 79 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f 77 6e 69 6b 20 6a 65 73 .W.przypadku.gdy.u..ytkownik.jes
26e0 74 20 6e 69 65 6f 62 65 63 6e 79 20 77 20 74 72 61 6b 63 69 65 20 74 72 61 6e 73 66 65 72 75 20 t.nieobecny.w.trakcie.transferu.
2700 6d 6f c5 bc 65 73 7a 20 77 c5 82 c4 85 63 7a 79 c4 87 20 74 c4 85 20 66 75 6e 6b 63 6a c4 99 2e mo..esz.w....czy...t...funkcj...
2720 00 57 20 74 79 6d 20 70 6f 6c 75 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 77 70 69 73 61 c4 87 20 6e 61 7a 77 c4 .W.tym.polu.mo..na.wpisa...nazw.
2740 99 20 70 6c 69 6b 75 20 77 79 6b 6f 6e 79 77 61 6c 6e 65 67 6f 20 77 72 61 7a 20 7a 20 61 72 67 ..pliku.wykonywalnego.wraz.z.arg
2760 75 6d 65 6e 74 61 6d 69 20 6b 74 c3 b3 72 79 20 6d 61 20 62 79 c4 87 20 77 79 6b 6f 6e 61 6e 79 umentami.kt..ry.ma.by...wykonany
2780 20 67 64 79 20 6f 73 74 61 74 6e 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 7a 20 6b 6f 6c 65 6a 6b 69 20 7a .gdy.ostatni.element.z.kolejki.z
27a0 6f 73 74 61 6e 69 65 20 70 72 7a 65 73 c5 82 61 6e 79 2e 20 44 6c 61 20 70 72 7a 79 6b c5 82 61 ostanie.przes..any..Dla.przyk..a
27c0 64 75 20 77 20 c5 9b 72 6f 64 6f 77 69 73 6b 75 20 4b 44 45 20 77 79 70 69 73 61 6e 69 65 20 70 du.w...rodowisku.KDE.wypisanie.p
27e0 6f 6c 65 63 65 6e 69 61 20 22 64 63 6f 70 20 6b 73 6d 73 65 72 76 65 72 20 6c 6f 67 6f 75 74 20 olecenia."dcop.ksmserver.logout.
2800 30 20 30 20 30 22 20 73 70 6f 77 6f 64 75 6a 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 79 63 7a 6e 65 20 77 79 0.0.0".spowoduje.automatyczne.wy
2820 c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 20 6b 6f 6d 70 75 74 65 72 61 2e 00 54 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 ....czenie.komputera..Te.informa
2840 63 6a 65 20 74 79 63 7a c4 85 20 73 69 c4 99 20 73 65 72 77 65 72 61 20 66 74 70 2e 20 48 4f 53 cje.tycz...si...serwera.ftp..HOS
2860 54 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 77 70 72 6f 77 61 64 7a 6f 6e 79 20 6a 61 6b 6f 20 7a 77 T.mo..e.by...wprowadzony.jako.zw
2880 79 6b c5 82 79 20 61 64 72 65 73 20 49 50 20 6a 61 6b 20 6e 70 20 31 39 32 2e 31 36 38 2e 32 2e yk..y.adres.IP.jak.np.192.168.2.
28a0 31 20 6c 75 62 20 6e 61 7a 77 c4 99 20 64 6f 6d 65 6e 79 2e 20 50 4f 52 54 20 6a 65 73 74 20 6e 1.lub.nazw...domeny..PORT.jest.n
28c0 75 6d 65 72 65 6d 20 70 6f 72 74 75 20 6e 61 20 6b 74 c3 b3 72 79 6d 20 73 65 72 77 65 72 20 66 umerem.portu.na.kt..rym.serwer.f
28e0 74 70 20 6e 61 73 c5 82 75 63 68 75 6a 65 2e 20 4e 61 6a 63 7a c4 99 c5 9b 63 69 65 6a 20 6a 65 tp.nas..uchuje..Najcz....ciej.je
2900 73 74 20 74 6f 20 6e 72 20 32 31 2e 20 48 4f 53 54 20 69 20 50 4f 52 54 20 6f 64 73 65 70 61 72 st.to.nr.21..HOST.i.PORT.odsepar
2920 6f 77 61 6e 65 20 73 c4 85 20 7a 6e 61 6b 69 65 6d 22 3a 22 2e 20 50 6f 70 72 61 77 6e c4 85 20 owane.s...znakiem":"..Poprawn...
2940 66 6f 72 6d c4 85 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 22 66 74 70 2e 6b 64 65 2e 6f 72 67 3a 32 form...mo..e.by..."ftp.kde.org:2
2960 31 22 2e 00 54 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a 65 20 74 79 63 7a c4 85 20 73 69 c4 99 20 73 65 1"..Te.informacje.tycz...si...se
2980 72 77 65 72 61 20 66 74 70 2e 20 48 4f 53 54 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 77 70 72 6f 77 rwera.ftp..HOST.mo..e.by...wprow
29a0 61 64 7a 6f 6e 79 20 6a 61 6b 6f 20 7a 77 79 6b c5 82 79 20 61 64 72 65 73 20 49 50 20 6a 61 6b adzony.jako.zwyk..y.adres.IP.jak
29c0 20 6e 70 20 31 39 32 2e 31 36 38 2e 32 2e 31 20 6c 75 62 20 6e 61 7a 77 c4 99 20 64 6f 6d 65 6e .np.192.168.2.1.lub.nazw...domen
29e0 79 2e 20 50 4f 52 54 20 6a 65 73 74 20 6e 75 6d 65 72 65 6d 20 70 6f 72 74 75 20 6e 61 20 6b 74 y..PORT.jest.numerem.portu.na.kt
2a00 c3 b3 72 79 6d 20 73 65 72 77 65 72 20 66 74 70 20 6e 61 73 c5 82 75 63 68 75 6a 65 2e 20 4e 61 ..rym.serwer.ftp.nas..uchuje..Na
2a20 6a 63 7a c4 99 c5 9b 63 69 65 6a 20 6a 65 73 74 20 74 6f 20 6e 72 20 32 31 2e 20 48 4f 53 54 20 jcz....ciej.jest.to.nr.21..HOST.
2a40 69 20 50 4f 52 54 20 6f 64 73 65 70 61 72 6f 77 61 6e 65 20 73 c4 85 20 7a 6e 61 6b 69 65 6d 22 i.PORT.odseparowane.s...znakiem"
2a60 3a 22 2e 20 50 6f 70 72 61 77 6e c4 85 20 66 6f 72 6d c4 85 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 :"..Poprawn...form...mo..e.by...
2a80 22 66 74 70 2e 6b 64 65 2e 6f 72 67 3a 32 31 22 2e 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 00 4e 69 65 6b 6f "ftp.kde.org:21"..Transfer.Nieko
2aa0 64 6f 77 61 6e 65 00 49 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f 77 6e 69 6b 61 00 4e 61 dowane.Interface.u..ytkownika.Na
2ac0 7a 77 61 20 75 c5 bc 79 74 6b 6f 77 6e 69 6b 61 3a 00 74 6f 6d 40 77 2e 70 6c 00 54 6f 6d 61 73 zwa.u..ytkownika:.tom@w.pl.Tomas
2ae0 7a 20 57 61 6c 65 c5 84 63 7a 61 6b 00 70 6f c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 20 6e 69 65 75 64 61 z.Wale..czak.po....czenie.nieuda
2b00 6e 65 00 4b 61 73 61 62 6c 61 6e 6b 61 00 ne.Kasablanka.