1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/messages/cy.po b/translations/messages/cy.po
index 89d2f5c..e819931 100644
--- a/translations/messages/cy.po
+++ b/translations/messages/cy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-09 18:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -481,43 +481,43 @@ msgstr "Enw cyfeiriadur :"
 msgid "Listview column handling code"
 msgstr ""
 
-#: src/mainactions.cpp:77
+#: src/mainactions.cpp:79
 msgid "Quick &Connect..."
 msgstr ""
 
-#: src/mainactions.cpp:78
+#: src/mainactions.cpp:80
 msgid "&New Session"
 msgstr "&Sesiwn Newydd"
 
-#: src/mainactions.cpp:80
+#: src/mainactions.cpp:82
 msgid "&Left Side"
 msgstr ""
 
-#: src/mainactions.cpp:81
+#: src/mainactions.cpp:83
 msgid "&Right Side"
 msgstr ""
 
-#: src/mainactions.cpp:97 src/mainactions.cpp:142
+#: src/mainactions.cpp:99 src/mainactions.cpp:144
 msgid "&Transfer Mode (Auto)"
 msgstr ""
 
-#: src/mainactions.cpp:98
+#: src/mainactions.cpp:100
 msgid "ASCII"
 msgstr ""
 
-#: src/mainactions.cpp:99
+#: src/mainactions.cpp:101
 msgid "Binary"
 msgstr "Deuaidd"
 
-#: src/mainactions.cpp:100
+#: src/mainactions.cpp:102
 msgid "Auto"
 msgstr "Ymysgogol"
 
-#: src/mainactions.cpp:129
+#: src/mainactions.cpp:131
 msgid "&Transfer Mode (ASCII)"
 msgstr ""
 
-#: src/mainactions.cpp:136
+#: src/mainactions.cpp:138
 msgid "&Transfer Mode (Binary)"
 msgstr ""