Initial import of kiosktool

This source tree will most likely not even compile yet--stay tuned for updates!


git-svn-id: svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/trinity/applications/kiosktool@1258966 283d02a7-25f6-0310-bc7c-ecb5cbfe19da

1 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/pt/introduction.docbook b/doc/pt/introduction.docbook
new file mode 100644
index 0000000..4fcee5b
--- /dev/null
+++ b/doc/pt/introduction.docbook
@@ -0,0 +1,27 @@
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introdução</title>
+
+<para
+>O &kiosktool; é uma ferramenta de administração do &kde; que oferece aos administradores do sistema uma forma simples de predefinir as configurações do ambiente de trabalho para grupos de utilizadores, para bloquear algumas opções ou para restringir algumas funcionalidades do ambiente de trabalho do &kde;.</para>
+
+<para
+>O &kiosktool; tira partido da plataforma de restrições KIOSK do KDE. Está centrada em torno do conceito de <link linkend="profiles"
+>perfis</link
+>. Um perfil é uma colecção de opções predefinidas e restrições que podem ser aplicadas a utilizadores individuais ou a grupos de utilizadores.</para>
+
+<para
+>Uma utilização típica do &kiosktool; é a <link linkend="profile-create"
+>criação de um novo perfil</link
+>, depois a <link linkend="profile-setup"
+>configuração do perfil</link
+> com as opções e restrições desejadas e finalmente a activação do perfil com a <link linkend="profile-assign"
+>atribuição do mesmo</link
+> a um ou mais utilizadores. </para>
+
+<para
+>Ao usar o &kiosktool; em conjunto com outras versões mais antigas do &kde; (KDE 3.2 ou anterior), alguns <link linkend="extra-steps"
+>passos adicionais</link
+> terão de ser efectuados para activar adequadamente os perfis. </para>
+
+</chapter>