1 files changed, 29 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/pt/profiles.docbook b/doc/pt/profiles.docbook
new file mode 100644
index 0000000..a6123b3
--- /dev/null
+++ b/doc/pt/profiles.docbook
@@ -0,0 +1,29 @@
+<chapter id="profiles">
+<title
+>Perfis</title>
+<para
+>Um perfil é uma colecção de opções e restrições predefinidas que podem ser aplicadas a utilizadores individuais ou a grupos de utilizadores.</para>
+
+<para
+>O ambiente de trabalho do KDE, assim como todas as aplicações do KDE, usam uma <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/fsh.php#dir_structure"
+>estrutura de pastas</ulink
+> para procurar as opções de configuração e outras informações variadas. O KDE sabe de várias <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/fsh.php#dir_location"
+>localizações</ulink
+> para essas estruturas de pastas. Toda a informação e as <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php"
+>opções de configuração</ulink
+> que se encontram nos vários locais são <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php#cascading"
+>combinados</ulink
+> antes de poderem ser usados. As <ulink url="http://www.kde.org/areas/sysadmin/config_file.php#lock_down"
+>Lock funcionalidades bloqueadas</ulink
+> controlam se as opções na pasta pessoal do utilizador (a $KDEHOME ou a ~/.kde) são tidas em conta ou não. </para>
+
+<para
+>Um perfil consiste numa estrutura de pastas normal do KDE numa localização personalizada com opções e informações escolhidas para si. </para>
+
+<para
+>O &kiosktool; permite-lhe escolher em que localização deverá ser gravado um perfil. A informação sobre os perfis disponíveis é guardada no ficheiro &etc_kderc;. </para>
+
+<para
+>Recomenda-se que grave todos os perfis numa única pasta. Neste caso, o ficheiro &etc_kderc; só necessita de conter uma referência a esta pasta única, e o KDE e o &kiosktool; irão automaticamente pegar em todos os perfis guardados nesta pasta. Veja o capítulo de <xref linkend="settings"/> para mais informações. </para>
+
+</chapter>