diff options
Diffstat (limited to 'po/es')
| -rw-r--r-- | po/es/kiosktool.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/es/kiosktool.po b/po/es/kiosktool.po index 9ce96f9..01b1f59 100644 --- a/po/es/kiosktool.po +++ b/po/es/kiosktool.po @@ -1109,9 +1109,9 @@ msgid "Directory <b>%1</b> is not readable." msgstr "No se puede leer el directorio <b>%1</b>." #: kiosktool-kdedirs.cpp:39 -msgid "A tool to set $KDEDIRS according to the current user profile." +msgid "A tool to set $TDEDIRS according to the current user profile." msgstr "" -"Una herramienta para configurar $KDEDIRS de acuerdo con el perfil del " +"Una herramienta para configurar $TDEDIRS de acuerdo con el perfil del " "usuario actual." #: kiosktool-kdedirs.cpp:118 @@ -1402,17 +1402,17 @@ msgid "" "<qt>The profiles that you define here are automatically applied when the " "user logs in to %1 or newer." "<p>If you want to use these profiles in combination with older versions you " -"need to manually set the $KDEDIRS environment variable from the " +"need to manually set the $TDEDIRS environment variable from the " "<b>starttde</b> script by adding the following line:" -"<br><br><i>export KDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" +"<br><br><i>export TDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" msgstr "" "<qt>Los perfiles que defina aquí se aplican automáticamente cuando el " "usuario se conecte a %1 o más reciente. " "<p>" "Si quiere usar estos perfiles en combinación con versiones más antiguas " -"debe configurar manualmente la variable de entorno $KDEDIRS en el script " +"debe configurar manualmente la variable de entorno $TDEDIRS en el script " "<b>starttde</b> añadiendo la siguiente línea:" -"<br><br><i>export KDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" +"<br><br><i>export TDEDIRS=$(kiosktool-kdedirs)</i><br><br>" #: userManagement.cpp:170 msgid "Add Group Policy" |