Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kmplayer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmplayer/

45 files changed, 92 insertions, 92 deletions

diff --git a/translations/messages/ar.po b/translations/messages/ar.po
index 339d5e5..e50f5b1 100644
--- a/translations/messages/ar.po
+++ b/translations/messages/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/be.po b/translations/messages/be.po
index e340351..79dd0b2 100644
--- a/translations/messages/be.po
+++ b/translations/messages/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-03 19:33+0300\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/br.po b/translations/messages/br.po
index e76dfc6..077e8d0 100644
--- a/translations/messages/br.po
+++ b/translations/messages/br.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/bs.po b/translations/messages/bs.po
index 15429b0..1ed2176 100644
--- a/translations/messages/bs.po
+++ b/translations/messages/bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-09 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Senad Uka <senaduka@bih.net.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ca.po b/translations/messages/ca.po
index b98f820..4401f37 100644
--- a/translations/messages/ca.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-26 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <bella5@teleline.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index dd1a533..a7973e2 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/csb.po b/translations/messages/csb.po
index 7cb1bf8..08de760 100644
--- a/translations/messages/csb.po
+++ b/translations/messages/csb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/cy.po b/translations/messages/cy.po
index 7c26cd0..a23b49d 100644
--- a/translations/messages/cy.po
+++ b/translations/messages/cy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/da.po b/translations/messages/da.po
index b6753e8..4783287 100644
--- a/translations/messages/da.po
+++ b/translations/messages/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 09:45-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&Gstreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 1bdb025..a24b009 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index 53c9262..c2b870f 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 10:13+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/en_GB.po b/translations/messages/en_GB.po
index 6ff6c47..6eda88d 100644
--- a/translations/messages/en_GB.po
+++ b/translations/messages/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 670518a..2622409 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-19 14:57+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Perez Ibars <mpi79470@alu.um.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index 0c89772..2c02cef 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-23 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/fi.po b/translations/messages/fi.po
index 7c0c088..6a75830 100644
--- a/translations/messages/fi.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-14 22:25+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index 5a1f92d..ec76b50 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Yannick Torrès <yannick.torres@keliglia.com>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ga.po b/translations/messages/ga.po
index c66c6c3..db31a70 100644
--- a/translations/messages/ga.po
+++ b/translations/messages/ga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/gl.po b/translations/messages/gl.po
index e87006b..90035e9 100644
--- a/translations/messages/gl.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-08 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Arjona <c.ad-r1@gmx.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/he.po b/translations/messages/he.po
index 2fd7c56..71394a1 100644
--- a/translations/messages/he.po
+++ b/translations/messages/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Assaf Gillat\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/hi.po b/translations/messages/hi.po
index 191fcc0..86ace36 100644
--- a/translations/messages/hi.po
+++ b/translations/messages/hi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 15:52+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "एक्साइन (&X)"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "जी-स्ट्रीमर (&G)"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po
index 183388a..5f67931 100644
--- a/translations/messages/hu.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-27 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/is.po b/translations/messages/is.po
index 6fdd4d7..c552f93 100644
--- a/translations/messages/is.po
+++ b/translations/messages/is.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index 4cc6ec5..9b4d0c7 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index c199e0d..acf1cdf 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index 8d84a64..6edcaf0 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
@@ -1441,8 +1441,8 @@ msgid ""
 "particular bitrate.\n"
 "This option sets how much bandwidth you would prefer to allocate to video."
 msgstr ""
-"ხანდახან, საშუალება გაქვთ აირჩიოთ სხვადასხვა ბიტური სიჩქარის მქონე ნაკადები."
-"\n"
+"ხანდახან, საშუალება გაქვთ აირჩიოთ სხვადასხვა ბიტური სიჩქარის მქონე "
+"ნაკადები.\n"
 "ეს პარამეტრი საზღვრავს, რამხელა გამტარობის დათმობა გსურთ ვიდეოსთვის."
 
 #: pref.cpp:374
diff --git a/translations/messages/lt.po b/translations/messages/lt.po
index 5495748..7126350 100644
--- a/translations/messages/lt.po
+++ b/translations/messages/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-03 02:48+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/mt.po b/translations/messages/mt.po
index 12df277..6724fb5 100644
--- a/translations/messages/mt.po
+++ b/translations/messages/mt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/nb.po b/translations/messages/nb.po
index 5055de3..a369dc3 100644
--- a/translations/messages/nb.po
+++ b/translations/messages/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index d0f71f5..050f564 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-12 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/nn.po b/translations/messages/nn.po
index c50c6a1..354e7aa 100644
--- a/translations/messages/nn.po
+++ b/translations/messages/nn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/pa.po b/translations/messages/pa.po
index 1bcc6aa..dba6e98 100644
--- a/translations/messages/pa.po
+++ b/translations/messages/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-16 22:08+0530\n"
 "Last-Translator: AP S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 85aabeb..2ee828a 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-18 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index d039402..e04dde4 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-24 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Carmo <tiagompca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index b38a0bb..beba123 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/ro.po b/translations/messages/ro.po
index f4523d1..8738752 100644
--- a/translations/messages/ro.po
+++ b/translations/messages/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-08 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index a86a762..a645084 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-26 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ледяная обезьяна"
 
diff --git a/translations/messages/rw.po b/translations/messages/rw.po
index fd21e0a..ee331ff 100644
--- a/translations/messages/rw.po
+++ b/translations/messages/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Mumurongo"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "Biruta"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index b0528c7..623e577 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/sr.po b/translations/messages/sr.po
index a51d2d7..7395d06 100644
--- a/translations/messages/sr.po
+++ b/translations/messages/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde@kde.org.yu>\n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/sr@Latn.po b/translations/messages/sr@Latn.po
index c8dc603..dacd161 100644
--- a/translations/messages/sr@Latn.po
+++ b/translations/messages/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde@kde.org.yu>\n"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index 023ebd0..966f69a 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-12 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&Gstreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr "&Ice Ape"
 
diff --git a/translations/messages/ta.po b/translations/messages/ta.po
index aece653..f4a0c47 100644
--- a/translations/messages/ta.po
+++ b/translations/messages/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-22 04:08-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "&சைன்"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index 32826ca..e6cbb76 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-29 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index 70555bb..f430dc4 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-31 15:15-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index fa34547..ebb765e 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 22:00+0800\n"
 "Last-Translator: zhu-zhy <sp_xym@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "&Xine"
 msgid "&GStreamer"
 msgstr "&GStreamer"
 
-#: kmplayerprocess.cpp:2530
+#: kmplayerprocess.cpp:2527
 msgid "&Ice Ape"
 msgstr ""