1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kmplayer '<application
>Kmplayer</application
>'>
<!ENTITY kappname "&kmplayer;"
><!-- replace kmplayer here -->
<!ENTITY package "kdeextragear-2">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Руководство &kmplayer;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Koos</firstname
> <surname
>Vriezen</surname
> <affiliation
> <address
><email
>koos dot vriezen at xs4all dot nl</email
></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Григорий</firstname
><surname
>Мохин</surname
><affiliation
><address
><email
>mok@kde.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский, 2005</contrib
></othercredit
>
<copyright>
<year
>2002</year>
<year
>2003</year>
<holder
>Koos Vriezen</holder>
</copyright>
<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
<!-- Put here the FDL notice. Read the explanation in fdl-notice.docbook
and in the FDL itself on how to use it. -->
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2003-12-24</date>
<releaseinfo
>0.05.00</releaseinfo>
<!-- Abstract about this handbook -->
<abstract>
<para
>&kmplayer; - это программа-облочка &kde; для <application
>MPlayer</application
>. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>tdemultimedia</keyword>
<keyword
>MPlayer</keyword>
<keyword
>konqueror</keyword>
<keyword
>video</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Введение</title>
<para
>&kmplayer; - это простая оболочка для <application
>MPlayer</application
>, <application
>Xine</application
> и <application
>FFMpeg</application
>. С его помощью можно просматривать все форматы видео, поддерживаемые <application
>MPlayer</application
> или <application
>Xine</application
>, а также <acronym
>DVD</acronym
>, <acronym
>VCD</acronym
> и программы с <acronym
>ТВ</acronym
> или <acronym
>видеокамеры</acronym
>. </para>
<para
>Документация &kappname; находится в процессе написания.</para
> <para
>Обратитесь на <ulink url="http://www.kde.org"
>Сайт KDE</ulink
> за помощью или обновлениями или отправьте вопрос в <ulink url="mail to:kde-user@kde.org"
>рассылку пользователей &kde;</ulink
>.</para>
<para
><emphasis
>Команда &kde;</emphasis
></para>
</chapter>
<chapter id="questionsanswersandtips">
<title
>Советы и подсказки</title>
<qandaset id="faq">
<title
>Вопросы и ответы</title>
<qandaentry>
<question>
<para
>Xine стартует медленно, почему всякий раз идёт проверка быстродействия процессора?</para>
</question>
<answer>
<para
>Облочка <application
>Xine</application
> в &kmplayer;, <application
>kxineplayer</application
> использует файл конфигурации <filename
>~/.xine/config2</filename
>. Параметры для <application
>Xine</application
> можно задать в диалоге <quote
>Общие параметры</quote
>|<quote
>Xine</quote
>. (Если сохранить опцию, в файле <filename
>~/.xine/config2</filename
> будет содержаться информация о ней). Тест процессора можно запустить, задав <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
> равным <computeroutput
>probe</computeroutput
>. Чтобы просмотреть, какая версия memcpy работает быстрее всего, включите опцию <quote
>Показать вывод консоли</quote
> в меню <quote
>Вид</quote
> и посмотрите на результаты при воспроизведении чего-либо с помощью Xine. Укажите самый быстрый метод <computeroutput
>misc.memcpy_method</computeroutput
>.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para
>Как уменьшить шум от CDROM при проигрывании с него (не VCD://)?</para>
</question>
<answer>
<para
>Выполните команду <command
>hdparm -E 8 /dev/cdrom</command
> от имени root после монтирования устройства. Но сначала убедитесь, что <filename
>/dev/cdrom</filename
> указывает на устройство CD-ROM. </para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
<chapter id="credits-and-licenses">
<title
>Благодарности и лицензия</title>
<para
>&kmplayer; copyright 2002,2003 Koos Vriezen</para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
|
