Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kmymoney
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kmymoney/

22 files changed, 110 insertions, 110 deletions

diff --git a/translations/messages/ca.po b/translations/messages/ca.po
index e2ebeed..7f58114 100644
--- a/translations/messages/ca.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmymoney2-0.8.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-28 02:34+0200\n"
 "Last-Translator: Orestes Mas <orestes@tsc.upc.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -1067,9 +1067,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Comptes d'Actiu"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Comptes d'Actiu"
 msgid "Price"
 msgstr "Preu"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 #, fuzzy
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Cotització per acció"
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Transfereix a"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Assentament desglossat"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Selecciona els assentaments sense beneficiaris"
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index aae5d48..14a4983 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-17 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1125,9 +1125,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Účet aktiv"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Účet aktiv"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Cena akcie"
 
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Převod na"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Nelze vytvářet transakce, když není vybraný účet."
diff --git a/translations/messages/da.po b/translations/messages/da.po
index adf4007..802a7b5 100644
--- a/translations/messages/da.po
+++ b/translations/messages/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-21 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Ellenshøj Andersen <andersa@ellenshoej.dk>\n"
 "Language-Team:  <da@li.org>\n"
@@ -1089,9 +1089,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Aktiver"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Aktiver"
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 #, fuzzy
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Pris per aktie"
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "Overfør til"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Slet overførsel"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Kan ikke redigere konto/kategori:"
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index d624e2e..5451099 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-24 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1151,9 +1151,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Anlagekonten"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Anlagekonten"
 msgid "Price"
 msgstr "Preis"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Preis pro Aktie"
 
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "Umbuchung auf"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Autofill-Buchung auswählen"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Kann keine Buchungen erstellen, so lange kein Konto ausgewählt ist."
diff --git a/translations/messages/en_GB.po b/translations/messages/en_GB.po
index 3f5cb26..0d711af 100644
--- a/translations/messages/en_GB.po
+++ b/translations/messages/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: en_GB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-17 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Ian Neal <ianrsn70@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -1136,9 +1136,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Asset account"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Asset account"
 msgid "Price"
 msgstr "Price"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Price per share"
 
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Transfer to"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Select autofill transaction"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Cannot create transactions when no account is selected."
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index d37db91..66e804e 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 07:44-0300\n"
 "Last-Translator: Alvaro Soliverez <asoliverez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1140,9 +1140,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Cuentas de activos"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Cuentas de activos"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Precio por acción"
 
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr "Transferir a"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Escoger asiento para autocompletar"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "No se pueden crear asientos si no ha seleccionado una cuenta."
diff --git a/translations/messages/es_AR.po b/translations/messages/es_AR.po
index 8d2d2d1..9214d80 100644
--- a/translations/messages/es_AR.po
+++ b/translations/messages/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es_AR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 07:45-0300\n"
 "Last-Translator: Alvaro Soliverez <asoliverez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1142,9 +1142,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Cuenta de activo"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Cuenta de activo"
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Precio por Acción"
 
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Transferir a"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Seleccionar asiento para autocompletar"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "No se pueden crear asientos si no hay una cuenta seleccionada."
diff --git a/translations/messages/fi.po b/translations/messages/fi.po
index 0003852..07dab19 100644
--- a/translations/messages/fi.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fi_1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:43+0300\n"
 "Last-Translator: Mikael Kujanpää <mikael.kujanpaa@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Suomi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1132,9 +1132,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Omaisuustili"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Omaisuustili"
 msgid "Price"
 msgstr "Hinta"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Hinta / osake"
 
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "Siirrä tilille"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Valitse täytä automaattisesti -tapahtuma"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Tapahtumia ei voi luoda jos yhtään tiliä ei ole valittu."
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index c467be1..9c2a412 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-04 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Patrick PETIT <patrick.petit17@orange.fr>\n"
 "Language-Team: Français <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1182,9 +1182,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Compte d'actif"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Compte d'actif"
 msgid "Price"
 msgstr "Cours"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Prix/Titre"
 
@@ -2922,7 +2922,7 @@ msgstr "Virement vers"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Sélectionnez l'option Saisie automatique des opérations"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages/gl.po b/translations/messages/gl.po
index f5f91dd..fdc0be2 100644
--- a/translations/messages/gl.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-08 22:07+0200\n"
 "Last-Translator: marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.ent>\n"
@@ -1138,9 +1138,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Contas de activos"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Contas de activos"
 msgid "Price"
 msgstr "Prezo"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Prezo/participación"
 
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Transferir a"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Escoller a transacción de completación automática"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Non é posíbel criar asentos se non hai ningunha conta escollida."
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index b391ce8..2f229b8 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1146,9 +1146,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Conto attività"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Conto attività"
 msgid "Price"
 msgstr "Prezzo"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Prezzo/Quota"
 
@@ -2881,7 +2881,7 @@ msgstr "Trasferisci a"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Seleziona completamento automatico transazione"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr ""
 "Impossibile inserire la transazione con postdatato prima della data di "
diff --git a/translations/messages/lt.po b/translations/messages/lt.po
index fb3ac51..27035f6 100644
--- a/translations/messages/lt.po
+++ b/translations/messages/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmymoney2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-03 08:43+0200\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -1067,9 +1067,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Turto sąskaitos"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Turto sąskaitos"
 msgid "Price"
 msgstr "Kaina"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 #, fuzzy
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Kaina"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "Perkelti į"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Trinti operaciją"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Išrinkti operacijas be korespondento"
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 4cb9449..52a5f98 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl_wip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nederlands <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1150,9 +1150,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Bezittingen rekening"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Bezittingen rekening"
 msgid "Price"
 msgstr "Koers"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Koers/Aandeel"
 
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr "Overboeken naar"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Selecteer automatisch aanvullen van  transactie"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Kan geen transactie aanmaken als er geen rekening  is geselecteerd."
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 59a1348..43519a3 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-21 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Gomulka <rgom@o2.pl>\n"
 "Language-Team: polish <pl@li.org>\n"
@@ -1156,9 +1156,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Rachunki aktywów"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Rachunki aktywów"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 #, fuzzy
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Cena za udział"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "Przelew na"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Usuń transakcję"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Zaznacz transakcje bez beneficjentów"
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index 58a9bbe..c24e33b 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-07 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
@@ -1150,9 +1150,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Conta de ativos"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Conta de ativos"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Preço/Acção"
 
@@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "Transferir para"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Seleccionar transacção auto-preenchida"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Não é possível criar transacções sem conta seleccionada."
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index 121d6a8..9489378 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmymoney2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 19:21-0300\n"
 "Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@@ -1151,9 +1151,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Conta de ativos"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Conta de ativos"
 msgid "Price"
 msgstr "Preço"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Preço/Ação"
 
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgstr "Transferir para"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Selecionar transação auto-preenchida"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Não é possível criar transacções sem conta selecionada."
diff --git a/translations/messages/ro.po b/translations/messages/ro.po
index 37a39e0..46177e6 100644
--- a/translations/messages/ro.po
+++ b/translations/messages/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-25 20:43+0300\n"
 "Last-Translator: Cristian Oneţ <onet.cristian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1140,9 +1140,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Cont de activ"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Cont de activ"
 msgid "Price"
 msgstr "Preţ"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Preţ/acţiune"
 
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Transferă în"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Selectare tranzacţie pentru autocompletare"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Nu pot fi create tranzacţii când nu e selectat niciun cont."
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 0ccef36..aed138d 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru_new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -1122,9 +1122,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Активный счёт"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Активный счёт"
 msgid "Price"
 msgstr "Цена"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Цена за штуку"
 
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr "Счёт"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Выберите автозаполняемую операцию"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Невозможно создавать операции без указания счёта."
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index 353be1c..cf2c9d7 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmymoney2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-18 19:56+0200\n"
 "Last-Translator: Juraj Búš <juraj@bitbait.sk>\n"
 "Language-Team: slovenský <sk@li.org>\n"
@@ -1139,9 +1139,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Aktíva"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Aktíva"
 msgid "Price"
 msgstr "Cena"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 #, fuzzy
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Cena za podiely"
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Prevod do"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Odstrániť transakciu"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Vybrať prevody bez príjemcov"
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index 4c27fa1..6e3811e 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad Skeri <konrad@skeri.com>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -1062,9 +1062,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Tillgångar"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Tillgångar"
 msgid "Price"
 msgstr "Kurs"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Kurs"
 
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Överför till"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Välj autofyllnadstransaktion"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Transaktionsdetaljer"
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index bccac3e..1f75f18 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmymoney2\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-05 22:56+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -1068,9 +1068,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "Varlık hesabı"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Varlık hesabı"
 msgid "Price"
 msgstr "Fiyat"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "Fiyat/Paylaşım"
 
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Giden aktarım"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "Otomatik doldurulan aktarımı seç"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "Aktarım düzenlemeyi iptal et"
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index fb92c3a..3d36e95 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmymoney2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 18:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 09:14+0800\n"
 "Last-Translator: Roy Qu <royqh1979@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -1106,9 +1106,9 @@ msgid "Asset account"
 msgstr "固定资产账户"
 
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:253
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1073
 #: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1074
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1075
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1078 dialogs/keditscheduledlgdecl.ui:201
 #: dialogs/kenterscheduledlgdecl.ui:147 dialogs/kequitypriceupdatedlg.cpp:76
 #: dialogs/kfindtransactiondlgdecl.ui:936
 #: dialogs/mymoneyqifprofileeditordecl.ui:489
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "固定资产账户"
 msgid "Price"
 msgstr "价格"
 
-#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1080
+#: dialogs/investtransactioneditor.cpp:1079
 msgid "Price/Share"
 msgstr "每股价格"
 
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "转账到"
 msgid "Select autofill transaction"
 msgstr "选择自动填充交易"
 
-#: dialogs/transactioneditor.cpp:1756
+#: dialogs/transactioneditor.cpp:1755
 #, fuzzy
 msgid "Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date."
 msgstr "没有选择账户，因此无法创建交易。"