diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -7917,7 +7917,7 @@ msgid "OFX setup error" msgstr "Eroare de configurare OFX" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 -msgid "Loading banklist" +msgid "Loading bantdelist" msgstr "Încarcă lista băncilor" #: plugins/ofximport/dialogs/konlinebankingsetupwizard.cpp:72 @@ -8755,7 +8755,7 @@ msgstr "" msgid "Fatal error in determining data: " msgstr "Eroare fatală la determinarea datelor: " -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:56 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:56 msgid "" "There are no Qt SQL drivers installed in your system.\n" "Please consult documentation for your distro, or visit the Qt web site (www." @@ -8765,27 +8765,27 @@ msgstr "" " Vă rog să consultaţi documentaţia pentru distribuţia dumneavoastră sau să " "vizitaţi site-ul web (www.trolltech.com) pentru a căuta driverele SQL." -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:100 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:100 msgid "Qt SQL driver %1 is no longer installed on your system" msgstr "Driverul SQL Qt %1 nu mai este instalat pe sistemul dumneavoastră" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:107 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:107 msgid "Qt SQL driver %1 is not suported" msgstr "Driverul SQL Qt %1 nu este compatibil" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:164 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:164 msgid "SQLite files (*.sql);; All files (*.*)" msgstr "fişiere SQLLite (*.sql);; Toate fişierele (*.*)" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:167 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:167 msgid "Select SQLite file" msgstr "Alege fişierul SQLite" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:188 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:188 msgid "All files (*.*)" msgstr "Toate fişierele (*.*)" -#: dialogs/kselectdatabasedlg.cpp:191 +#: dialogs/tdeselectdatabasedlg.cpp:191 msgid "Select output file" msgstr "Selectează numele fişierului de ieşire" @@ -12207,11 +12207,11 @@ msgstr "Locaţia filtrului de intrare" msgid "Rename" msgstr "Redenumeşte" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:44 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:44 msgid "Select Transaction" msgstr "Alege o tranzacţie" -#: dialogs/kselecttransactionsdlg.cpp:45 +#: dialogs/tdeselecttransactionsdlg.cpp:45 msgid "" "Select a transaction and press the OK button or use Cancel to select none." msgstr "" @@ -12979,21 +12979,21 @@ msgid "" "Unknown" msgstr "Necunoscută" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:249 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:249 msgid "Search Columns" msgstr "Caută coloane" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:251 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:251 msgid "All Visible Columns" msgstr "Toate coloanele vizibile" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:266 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:266 msgid "" "_: Column number %1\n" "Column No. %1" msgstr "Coloana nr. %1" -#: widgets/klistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 +#: widgets/tdelistviewsearchline.cpp:461 widgets/registersearchline.cpp:286 msgid "S&earch:" msgstr "Ca&ută:" |