Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 626 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/formatpara.docbook b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/formatpara.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9cc53bed
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/formatpara.docbook
@@ -0,0 +1,626 @@
+<sect1 id="format-para">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Formatering af paragraffer</title>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>formaterer</secondary
+></indexterm>
+<para
+>Dette afsnit beskriver alle de valgmuligheder som er tilgængelige for at formatere paragraffer.</para>
+
+<para
+>For at formatere en paragraf, placeres markøren i paragraffen. For at formatere mere end en paragraf samtidigt, vælges blot alle paragraffer med <link linkend="select"
+>musen eller tastaturet</link
+>.</para>
+
+<para
+>Du kan formatere et eller flere paragraffer på en ud af tre måder:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Vælg <menuchoice
+> <guimenu
+>Formatér</guimenu
+> <guimenuitem
+>Paragraf...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen</para>
+</listitem>
+
+<listitem
+><para
+>Tryk på <keycombo action="simul"
+>&Alt;&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+></para
+></listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Placér musemarkøren i paragraffen og klik en gang med højreknappen. En lille menu vises. Vælg <guimenuitem
+>Paragraf...</guimenuitem
+>.</para>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+<para
+>En dialog vises.</para>
+
+<para
+>Dialogen <guilabel
+>Formatér paragraf</guilabel
+> består af fem faneblade som hedder <link linkend="indents-and-spaces"
+>Indrykning og mellemrum</link
+>, <link linkend="para-aligns"
+>Generelt layout</link
+>, <link linkend="para-borders"
+>Kanter</link
+>, <link linkend="para-bullets-and-numbers"
+>Punkter/Nummerering</link
+> og <link linkend="tab-stops"
+>Tabulatorer</link
+>.</para>
+
+<sect2 id="indents-and-spaces">
+<title
+>Indrykninger og mellemrum</title>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>indryk linjer</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>ændr linjemellemrum</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>behold linjer og paragraffer sammen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Med denne dialog angives afstand mellem linjer, og afstand mellem paragraffer.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="fpara1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Den første del af dialogen hedder <guilabel
+>Indryk</guilabel
+>, og består af tre spinfelter.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Venstre</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Indtast en værdi i dette felt for at indrykke alle linjer i den markerede paragraf fra venstremarginen. Den første linje påvirkes ikke af dette spinfelt. For at ændre den første linje, angives værdien i spinfeltet som hedder <guilabel
+>Første linje</guilabel
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Højre</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Indtast en værdi i dette spinfelt for at indrykke alle linjer i den markerede paragraf (inklusive den første linje) fra højremarginalen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Første linje</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Indtast et tal i dette spinfelt for at indrykke den første linje i en paragraffen fra venstremarginalen.</para>
+<tip
+><para
+>At indtaste en negativt værdi i spinfeltet laver en <link linkend="defhangingindent"
+>hængende indrykning</link
+>.</para
+></tip
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+
+<para
+>Næste del hedder <guilabel
+>Linjemellemrum</guilabel
+>. Den består af et kombinationsfelt og et spinfelt:</para>
+
+<para
+>Kombinationsfeltet afgør metoden for at beregne afstanden mellem linjer. Det har flere valg:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+>Enkelt halvanden og dobbelt</term>
+<listitem>
+<para
+>Hvis en af disse valgmuligheder vælges, har paragraffen enkel, 1½ eller dobbel linjeafstand.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Proportional</term>
+<listitem>
+<para
+>Hvis dette er markeret, aktiveres spinfeltet. Når du skriver et tal i spinfeltet, bruger &kword; værdien som multiplikator for linjeafstanden. For at se det på et anden måde, hvis du skriver 1,00 i feltet bruger &kword; enkel linjeafstand, hvis du skriver 2,00 i feltet  bruger  &kword; dobbelt linjeafstand, hvis du skriver 3,00 i feltet bruger &kword; tredobbelt linjeafstand, osv. Du er ikke begrænset til heltal. Du ville kunne indtaste 1,87 i feltet for at få &kword; til at bruge linjeafstanden 1,87.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Linjeafstand</term>
+<listitem>
+<para
+>Hvis dette er markeret, aktiveres spinfeltet. Når du skriver et tal i feltet, tilføjer &kword; til en målt mellemrum mellem hver linje. Hvis du for eksempelvis skriver 0,75 og enheden som &kword; bruger  er cm, placerer &kword; 0,75 cm mellem hver linje.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>I det mindste</term>
+<listitem>
+<para
+>Dette angiver linjeafstandens minimale værdi. Dette kan være nyttigt hvis du har paragraffer med meget forskellige tegnstørrelseer. &kword; beregner typisk afstanden mellem hver linje ved at kigge på det største tegn på linjen. Du kan bruge denne funktion til at sætte tætte linjeafstande i paragraffer med små tegn ud af kraft, så de bliver mere lig med paragraffer med større tegn. &kword; får ikke nogen skrifttyper til at overlappe med denne linjeafstandsteknik.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Fast</term>
+<listitem>
+<para
+>Dette angiver afstanden mellem toppen på hver linje til et specifikt mål. Hvis dette indstilles for småt, gør det at &kword; overlapper tegn, hvilket skjuler tegnenes nederste dele. </para>
+<para
+>Dette skal ikke blandes sammen med <guilabel
+>Linjeafstand</guilabel
+>, som indsætter et specifikt mellemrum mellem linjer. <guilabel
+>Fast</guilabel
+> angiver afstanden mellem toppen på en linje og toppen på næste linje.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+
+</variablelist>
+
+<para
+>Den sidste del hedder <guilabel
+>Paragrafmellemrum</guilabel
+>. Den består af to felter:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Før</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Ved at indtaste en værdi her, øges mellemrummet før hver paragraf.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Efter</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Ved at indtaste en værdi her, øges mellemrummet efter hver paragraf.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Til højre i dialogen, er der et forhåndsvisningsfelt, som <emphasis
+>cirka</emphasis
+> viser det endelige layout for dokumentet.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="para-aligns">
+<title
+>Generelt layout</title>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>justering</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>centrér paragraf</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>venstre/højrejustér</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>justér paragraffer vandret</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Denne del afgør hvordan teksten placeres <emphasis
+>indenfor en linje</emphasis
+>. Med andre programmer, kaldes dette måske blot  <emphasis
+>justering</emphasis
+> eller <emphasis
+>linjejustering</emphasis
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="fpara2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Endnu en gang vises en forhåndsvisningsrude i dialogens højre side.</para>
+
+<para
+>I det øverste venstre hjørne af dialogen er et felt som hedder <guilabel
+>Justering</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Hvis <guilabel
+>Venstre</guilabel
+>, <guilabel
+>Højre</guilabel
+> eller <guilabel
+>Centreret</guilabel
+> vælges, flyttes teksten på linjen så den enten justeres til venstremarginen, højremarginen, eller centreres mellem marginerne.</para>
+
+<para
+>Hvis <guilabel
+>Justér</guilabel
+> vælges, øger &kword; mellemrummet <emphasis
+>mellem</emphasis
+> ord, så at hver linje (undtagen den sidste linje i paragraffen), når både venstre og højre margin.</para>
+
+<tip
+><para
+>Du kan bruge knapper i værktøjslinjen til hurtigt at ændre justeringen af en eller flere paragraffer.</para>
+<informaltable>
+<tgroup cols="2">
+<thead>
+<row
+><entry
+>Knap</entry
+><entry
+>Kommando</entry
+></row>
+</thead>
+<tbody>
+<row
+><entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="alignLeft.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry
+>Venstrejustér </entry
+></row>
+<row
+><entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="alignCenter.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry
+>Centrér </entry
+></row>
+<row
+><entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="alignRight.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry
+>Højrejustér </entry
+></row>
+<row
+><entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="alignBlock.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry
+>Justér tekst </entry
+></row>
+</tbody
+></tgroup>
+</informaltable>
+</tip>
+
+
+<para
+>Den nederste de styrer hvordan &kword; opdeler paragraffer når en paragraf ikke passer helt og holdent indenfor den nuværende ramme eller side.</para>
+
+<para
+>Det første punkt hedder <guilabel
+>Hold linjer sammen</guilabel
+>. Hvis dette er markeret, så forbliver alle linjer i paragraffen på samme side. Hvis det ikke er markeret, kan &kword; vælge at flytte en del af en paragraf til en ny side eller ramme. I almindelighed lades punktet oftest være umarkeret.</para>
+
+<para
+>De næste to punkter hedder <guilabel
+>Indsæt brud inden paragraf</guilabel
+> og <guilabel
+>Indsæt brud efter paragraf</guilabel
+>.Når en af valgmulighederne er markeret, og paragraffen flyttes til næste ramme i rammesættet, så indsættes et hård rammebrud foran den nuværende paragraf eller efter foregående paragraf (afhængig på det valgte punkt). Dette sørger for at paragraffen altid er i næste ramme, også selvom tekst før rammen slettes. Dette punkt bruges ofte sammen med <guilabel
+>Hold linjer sammen</guilabel
+>, for at være sikker på at paragraffen ikke kryber tilbage på siden ved redigering. </para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="para-borders">
+<title
+>Dekorationer</title>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>kanter</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Næste del bruges til at definere og indstille baggrundsfarve for nuværende paragraf samt indstille grafiske kanter rundt om paragrafferne.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="fpara3.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Ved at klikke på farveknappen til højre for <guilabel
+>Baggrundsfarve:</guilabel
+> kan du vælge en farve som skal fungere som baggrund i paragraffen. </para>
+<para
+>&kword; kan omgive en paragraf med kanter (på en eller alle sider). Denne kant kan være fuldt optegnet eller ej, have en hvilken som helst farve og mange størrelser. Denne dialog bruges til at justere kanterne.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Stil</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Brug dette kombinationsfelt for at vælge den hovedsagelige type for den nye kant. </para>
+<para
+>Valgene kan forhåndsvise for hvert valg.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Bredde</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Dette afgør hvor bred dentilsvarende kant vil være. Den måles i punkter.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Farve</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>At klikke på det farveede felt tillader dig at vælge en farve med <link linkend="select-colors"
+>farvevalgsdialogen</link
+>.</para>
+</listitem
+></varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Når det nu er afgjort hvordan kanterne skal se ud, angives hvilke sider af paragraffen som behøver kanter.</para>
+
+<informaltable frame="none">
+<tgroup cols="2">
+<tbody>
+<row>
+<entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="borbutL.png"
+format="PNG" align="right"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry>
+<entry valign="middle"
+>Markér/afmarkér venstre kant. Ved at klikke på denne knap så anvendes de nuværende valgmulighederne på venstre paragrafkant. At klikke en gang til fjerner venstre paragrafkant.</entry>
+</row>
+
+<row>
+<entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="borbutR.png"
+format="PNG" align="right"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry>
+<entry valign="middle"
+>Markér/afmarkér højre kant. Ved at klikke på denne knap så anvendes de nuværende valgmuligheder på højre paragrafkant. At klikke en gang til fjerner højre paragrafkant.</entry>
+</row>
+
+<row>
+<entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="borbutT.png"
+format="PNG" align="right"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry>
+<entry valign="middle"
+>Markér/afmarkér øverste kant. Ved at klikke på denne knap så anvendes de nuværende valgmuligheder på den øverste paragrafkanten. At klikke en gang til fjerner den øverste paragrafkanten.</entry>
+</row>
+
+<row>
+<entry
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="borbutB.png"
+format="PNG" align="right"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry>
+<entry valign="middle"
+>Markér/afmarkér den nederste kant. Ved at klikke på denne knappen så anvendes de nuværende valgmuligheder på den nederste paragrafkanten. At klikke en gang til fjerner den nederste paragrafkanten.</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</informaltable>
+
+<tip
+><para
+>Det er muligt at blande kantstiler, bredder og farver i en paragraf.</para>
+<para
+>Afgør helt enkelt kantstilen, bredden og farven for en kant, og vælg kanten med kantknapperne. Ændre nu stilens bredde eller farve for at oprette et nyt kantudseende og klik på den nye kantknap.</para>
+</tip>
+
+
+<para
+><guilabel
+>Forhåndsvisningsvinduet</guilabel
+> viser dig hvordan dine paragrafkanter vil se ud.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="para-bullets-and-numbers">
+<title
+>Kugler og nummerering</title>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>kugler</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>afsnit</primary
+><secondary
+>nummereret</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>lister</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>En meget almindelig del af et dokument er en liste med ting. Listen indeholder flere punkter, som kan nummereres, for let at kunne refereres til. Som et alternativ, kan punkterne i listen blot afgrænses fra resten af teksten med et særligt tegn som vises indeni hvert element. Disse særlige tegn kaldes kugler.</para>
+
+<para
+>Denne dialog bruges til at angive kugler eller nummerstil for lister i dokumentet. Dialogen kan også bruges til at nummerere kapitler og afsnit.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="fpara4.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Den øverste del af dialogen har tre valgmuligheder: <guilabel
+>Ingen</guilabel
+>, <guilabel
+>Liste</guilabel
+> og <guilabel
+>Kapitel</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Hvis <guilabel
+>Ingen</guilabel
+> er valgt, så markeres teksten ikke  som liste eller kapitel. Ingen andre funktioner i denne dialog ændrer teksten når dette er valgt.</para>
+
+<para
+><guilabel
+>Liste</guilabel
+> bruges til at oprette lister i dokumentet. Listerne nummereres og formateres automatisk for at se ens ud. For mere information om lister, se afsnittet som hedder <link linkend="lists"
+>Lister</link
+>.</para>
+
+<para
+><guilabel
+>Kapitel</guilabel
+> bruges til at nummerere kapitler og afsnit i et dokument.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="para-tabulators">
+<title
+>Tabulatorer</title>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Denne dialog bruges til at justere tabulatorer. For mere information, se <link linkend="tab-stops"
+>Brug af tabulatorer</link
+>.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>