Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/columns.docbook b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/columns.docbook
new file mode 100644
index 00000000..89a5c9d8
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-de/docs/koffice/kword/columns.docbook
@@ -0,0 +1,99 @@
+<sect1 id="columns">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Hans-Frieder</firstname
+><surname
+>Hirsch</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>f.hirsch@t-online.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Spalten</title>
+<indexterm
+><primary
+>Spalten</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>Die Seite kann in mehrere, gleichgroße Spalten unterteilt werden. Der Platz zwischen den einzelnen Spalten kann frei bestimmt werden.</para>
+
+<note>
+<para
+>Diese Eigenschaft ist nur in textorientierten Dokumenten verfügbar.</para>
+
+<para
+>Wenn Sie an einem Seitenlayout-Dokument arbeiten können Sie Spalten bilden, indem Sie anstatt der Spalten verschiedene Rahmen verwendet.</para>
+</note>
+
+<para
+>Um die Anzahl und die Breite der Spalten zu ändern, wählen Sie aus der Menüleiste <menuchoice
+> <guimenu
+>Format</guimenu
+><guimenuitem
+>Seitenlayout ...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<para
+>Es erscheint ein Dialog.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="wpfmtpg1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Wählen Sie die Karteikarte <guilabel
+>Spalten</guilabel
+> aus.</para>
+
+<para
+>Dies wird das Dialogfeld ändern.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="wpfmtpg2.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Sie können die Anzahl der Spalten im Drehfeld <guilabel
+>Spalten:</guilabel
+> und den Abstand zwischen den Spalten im Drehfeld <guilabel
+>Spaltenabstand:</guilabel
+> einstellen.</para>
+
+<para
+>Die Vorschau auf der rechten Seite zeigt das Ergebnis der Änderung.</para>
+
+<para
+>Klicken Sie auf <guibutton
+>OK</guibutton
+>, um die Einstellungen zu übernehmen.</para>
+
+<para
+>Um die Änderungen nicht zu übernehmen, klicken Sie <guibutton
+>Abbrechen</guibutton
+>.</para>
+
+</sect1>