Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kspread
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kspread/

1 files changed, 121 insertions, 245 deletions

diff --git a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po
index f32eced0..395ece85 100644
--- a/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-el/messages/koffice/kspread.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-14 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -303,12 +303,6 @@ msgstr "Α&ντιγραφή δεδομένων"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Προσθήκη"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:110 dialogs/kspread_dlg_list.cc:65
-#: dialogs/kspread_dlg_reference.cc:69
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Αφαίρεση δεσμού"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:200
 msgid ""
 "The range\n"
@@ -811,10 +805,6 @@ msgstr "Όλα"
 msgid "Insert function"
 msgstr "Εισαγωγή συνάρτησης"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:121
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:161
 msgid "&Parameters"
 msgstr "Π&αράμετροι"
@@ -843,11 +833,6 @@ msgstr "Με την αλλαγή του κελιού:"
 msgid "Set cell:"
 msgstr "Ορισμός κελιού:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:112
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Αρχή"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:134
 msgid "Current value:"
 msgstr "Τρέχουσα τιμή:"
@@ -872,11 +857,6 @@ msgstr "Το κελί πηγής πρέπει να περιέχει μια αρ�
 msgid "Target cell must contain a formula."
 msgstr "Το κελί στόχου πρέπει να περιέχει ένα μαθηματικό τύπο."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:297 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:933
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "NOK"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:372
 msgid "Starting..."
 msgstr "Έναρξη..."
@@ -901,11 +881,6 @@ msgstr "Μετάβαση στο κελί"
 msgid "Enter cell:"
 msgstr "Εισάγετε κελί:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:56 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:50
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Εισαγωγή γραμμών"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:62 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:54
 msgid "Move towards right"
 msgstr "Μετακίνηση προς τα δεξιά"
@@ -926,11 +901,6 @@ msgstr "Εισαγωγή στηλών"
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "Εισαγωγή κελιών"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:70
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Αφαίρεση όλων"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:71
 msgid "Move towards left"
 msgstr "Μετακίνηση προς τα αριστερά"
@@ -1021,11 +991,6 @@ msgstr "Φό&ντο"
 msgid "&Cell Protection"
 msgstr "Προστασία &κελιού"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:932
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Γαλλία"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:935
 msgid "Cell Format"
 msgstr "Μορφή κελιού"
@@ -1360,17 +1325,6 @@ msgstr "Κανονικό"
 msgid "Bold"
 msgstr "Έντονο"
 
-#: dialogs/font_cell_format.ui:39 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2141
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Roman"
-msgstr "Ρουμανία"
-
-#: dialogs/font_cell_format.ui:44 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2143
-#: kspread_view.cc:486
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Italic"
-msgstr "Ιταλία"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2284
 msgid "Default width (%1 %2)"
 msgstr "Προκαθορισμένο πλάτος (%1 %2)"
@@ -1379,11 +1333,6 @@ msgstr "Προκαθορισμένο πλάτος (%1 %2)"
 msgid "Default height (%1 %2)"
 msgstr "Προκαθορισμένο ύψος (%1 %2)"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2684
-#, fuzzy
-msgid "Border"
-msgstr "Πε&ρίγραμμα"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2711
 msgid "Preselect"
 msgstr "Προεπιλογή"
@@ -1426,11 +1375,6 @@ msgstr "Καταχώρηση:"
 msgid "&New"
 msgstr "&Νέο"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:74
-#, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Τροποποίηση..."
-
 #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:77
 msgid "Co&py"
 msgstr "&Αντιγραφή"
@@ -1539,42 +1483,6 @@ msgstr "Νοέ"
 msgid "Dec"
 msgstr "Δεκ"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:141 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:298
-#: kspread_autofill.cc:180
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:142 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:299
-#: kspread_autofill.cc:181
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:143 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:300
-#: kspread_autofill.cc:182
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:144 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:301
-#: kspread_autofill.cc:183
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:145 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:302
-#: kspread_autofill.cc:184
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:146 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:303
-#: kspread_autofill.cc:185
-#, fuzzy
-msgid "Saturday"
-msgstr "Προθεσμίες"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:147 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:304
-#: kspread_autofill.cc:186
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:150 kspread_autofill.cc:192
 msgid "Mon"
 msgstr "Δευ"
@@ -1619,12 +1527,6 @@ msgstr ""
 "Η περιοχή καταχώρησης δεν είναι άδεια.\n"
 "Επιθυμείτε τη συνέχεια;"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:70 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:231
-#: dialogs/kspreadsubtotal.ui:132
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Λειτουργία"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:73
 msgid "&Apply to all sheets"
 msgstr "&Εφαρμογή σε όλα τα φύλλα"
@@ -1977,16 +1879,6 @@ msgstr "Κάτω"
 msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:460 dialogs/position_cell_format.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "&Δεξιά"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:461 dialogs/position_cell_format.ui:69
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr "&Αριστερά"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:462
 msgid "Down, First Column"
 msgstr "Κάτω, πρώτη στήλη"
@@ -2090,15 +1982,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default page &orientation:"
 msgstr "Προκαθορισμένος π&ροσανατολισμός σελίδας:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:820
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Πορτογαλία"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:821
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:824
 msgid ""
 "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n"
@@ -2255,20 +2138,10 @@ msgstr "Σειρά"
 msgid "Insert Values"
 msgstr "Εισαγωγή τιμών"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:63 dialogs/position_cell_format.ui:97
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Vertical"
-msgstr "Μετικάλ"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:64
 msgid "Insert the series vertically, one below the other"
 msgstr "Εισαγωγή της σειράς κατακόρυφα, το ένα κάτω από το άλλο"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:65 dialogs/position_cell_format.ui:35
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:66
 msgid "Insert the series horizontally, from left to right"
 msgstr "Εισαγωγή της σειράς οριζόντια, από αριστερά προς τα δεξιά"
@@ -2544,23 +2417,10 @@ msgstr "&Νέο..."
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Τροποποίηση..."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:75 kspread_view.cc:6778
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Διαγραφή γραμμών"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:80 kspread_view.cc:990
 msgid "Style Manager"
 msgstr "Διαχειριστής στυλ"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:106 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:147
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:191 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:226
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:268 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:290
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:314 kspread_style_manager.cc:338
-#: kspread_view.cc:477
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:235 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:239
 #, c-format
 msgid "style%1"
@@ -2706,11 +2566,6 @@ msgstr "Καταχωρίσεις:"
 msgid "&Error Alert"
 msgstr "Προειδοποίηση &σφάλματος"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:150 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:190
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "Σχόλια"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:155
 msgid "Show error message when invalid values are entered"
 msgstr "Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος όταν εισάγονται μη έγκυρες τιμές"
@@ -2719,19 +2574,6 @@ msgstr "Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος όταν εισά
 msgid "Action:"
 msgstr "Ενέργεια:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:166
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:167
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:168 extensions/information.xml:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Τύπος πληροφοριών"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:172 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:201
 msgid "Title:"
 msgstr "Τίτλος:"
@@ -2753,13 +2595,6 @@ msgstr "Εμφάνιση της βοήθειας εισαγωγής όταν ε�
 msgid "This is not a valid value."
 msgstr "Αυτή δεν είναι μια έγκυρη τιμή."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:570 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:577
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:588 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:595
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:619 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:625
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610
 msgid "This is not a valid time."
 msgstr "Αυτή δεν είναι μια έγκυρη ώρα."
@@ -2793,10 +2628,6 @@ msgstr "Αλληλογραφία"
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 
-#: dialogs/link.cc:97
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/link.cc:103
 msgid "File location:"
 msgstr "Τοποθεσία αρχείου:"
@@ -5720,11 +5551,6 @@ msgstr "Τροποποίηση κειμένου"
 msgid "Sort"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
-#: kspread_undo.cc:1501 kspread_view.cc:687
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή γραμμών"
-
 #: kspread_undo.cc:1660
 msgid "Drag & Drop"
 msgstr "Σύρσιμο & ελευθέρωση"
@@ -5749,11 +5575,6 @@ msgstr "Αφαίρεση κελιού"
 msgid "Conditional Cell Attribute"
 msgstr "Υπό συνθήκη Ιδιότητα κελιού"
 
-#: kspread_undo.cc:2592
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Τι να επικολληθεί"
-
 #: kspread_undo.cc:2594
 msgid "Paste & Insert"
 msgstr "Επικόλληση & εισαγωγή"
@@ -6562,11 +6383,6 @@ msgstr "Εισαγωγή μιας συνάρτησης."
 msgid "Others..."
 msgstr "Άλλες..."
 
-#: kspread_view.cc:1019
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "Εστίαση:"
-
 #: kspread_view.cc:1023
 msgid "&Consolidate..."
 msgstr "Σ&υγχώνευση..."
@@ -6852,11 +6668,6 @@ msgstr "Προσαρμογή γραμμής"
 msgid "Selection List..."
 msgstr "Λίστα επιλογής..."
 
-#: kspread_view.cc:6367
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "&Ιδιότητες"
-
 #: kspread_view.cc:6600
 msgid "Create Style From Cell"
 msgstr "Δημιουργία στυλ από κελί"
@@ -16730,11 +16541,6 @@ msgstr ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Τυπική"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:77
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Center"
-msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:100
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -16751,21 +16557,11 @@ msgstr ""
 "Το <b>Κάτω</b> σημαίνει ότι το περιεχόμενο του κελιού θα εμφανίζεται στο "
 "κάτω μέρος του κελιού.</qt>"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:114
-#, no-c-format
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "Middle"
 msgstr "Κέντρο"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:130
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bottom"
-msgstr "Στοίχιση κάτω"
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:140
 #, no-c-format
 msgid "Rotation"
@@ -17182,36 +16978,11 @@ msgstr ""
 "μαθηματικών τύπων όταν η τιμή κάποιου κελιού στο οποίο αναφέρονται "
 "τροποποιηθεί."
 
-#: kspread.rc:3
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:7 kspread_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Επεξεργασία..."
-
 #: kspread.rc:16
 #, no-c-format
 msgid "Fi&ll"
 msgstr "&Γέμισμα"
 
-#: kspread.rc:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Καθαρισμός ό&λων"
-
-#: kspread.rc:42 kspread_readonly.rc:8
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr "Εισαγωγή γραμμών"
-
 #: kspread.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Cell Commen&t"
@@ -17247,21 +17018,6 @@ msgstr "Εύρος &εκτύπωσης"
 msgid "&Data"
 msgstr "Δ&εδομένα"
 
-#: kspread.rc:139
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:151
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Ρυθμίσεις"
-
-#: kspread.rc:169
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "&Επεξεργασία..."
-
 #: kspread.rc:187
 #, no-c-format
 msgid "Navigation"
@@ -17271,3 +17027,123 @@ msgstr "Πλοήγηση"
 #, no-c-format
 msgid "Color/Border"
 msgstr "Χρώμα/περίγραμμα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "&Αφαίρεση δεσμού"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Αρχή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "NOK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Εισαγωγή γραμμών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Αφαίρεση όλων"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Γαλλία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Roman"
+#~ msgstr "Ρουμανία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "Ιταλία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Border"
+#~ msgstr "Πε&ρίγραμμα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify"
+#~ msgstr "&Τροποποίηση..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saturday"
+#~ msgstr "Προθεσμίες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Λειτουργία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "&Δεξιά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "&Αριστερά"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Portrait"
+#~ msgstr "Πορτογαλία"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Μετικάλ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή γραμμών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Contents"
+#~ msgstr "Σχόλια"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Τύπος πληροφοριών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Διαγραφή γραμμών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Τι να επικολληθεί"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Εστίαση:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "&Ιδιότητες"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Στοίχιση στο κέντρο"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Στοίχιση κάτω"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Επεξεργασία..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Καθαρισμός ό&λων"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "Εισαγωγή γραμμών"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "&Επεξεργασία..."