Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 218 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
new file mode 100644
index 00000000..71c34b56
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
@@ -0,0 +1,218 @@
+<sect1 id="template-creation">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Juan Manuel</firstname
+><surname
+>García Molina</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>juanma@superiodico.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Creando plantillas, guardando un documento como una plantilla y borrando plantillas</title>
+
+<para
+>&kword; viene con varias plantillas predefinidas (tanto de distribución de página como orientadas a texto), que se diseñan para proporcionar el formateo inicial de los documentos.</para>
+
+<para
+>Si, de todas formas, se usa el mismo formato para un documento personalizado una y otra vez, &kword; puede crear una plantilla que coincida más exactamente con las necesidades.</para>
+
+<para
+>Se pueden crear un número de plantillas ilimitadas en &kword;, y se pueden organizar en categorías con una simple rellamada.</para>
+
+<sect2 id="template-add"
+><title
+>Creando una plantilla nueva</title>
+<indexterm
+><primary
+>plantillas</primary
+><secondary
+>crear</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Las plantillas se crean en primer lugar generando la disposición en &kword; basado en una de las plantillas predefinidas, y guardando luego el archivo. En lugar de guardarlo como un archivo tradicional, se guarda como una plantilla.</para>
+
+<para
+>Lo que sigue, es un proceso paso a paso para guardar el documento actual como una plantilla.</para>
+
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Cuando el documento sea una plantilla completa, seleccione <menuchoice
+> <guimenu
+>Archivo</guimenu
+><guimenuitem
+>Crear plantilla de documento...</guimenuitem
+></menuchoice
+> desde la barra de menú.</para>
+
+<para
+>Esto hace salir un diálogo:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Este diálogo le ayuda a organizar las plantillas en grupos (categorías).</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Seleccione el grupo para poner dentro la nueva plantilla.</para>
+<note
+><para
+>Para crear un grupo nuevo, simplemente pulse sobre el botón denominado <guibutton
+>Añadir grupo</guibutton
+>. Aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá el nombre del grupo nuevo. Pulse sobre <guibutton
+>Aceptar</guibutton
+> y se creará el grupo nuevo.</para
+></note>
+</step>
+<step>
+<para
+>Teclee un nombre para la plantilla en el cuadro de texto denominado<guilabel
+>Nombre</guilabel
+>.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Seleccione el icono para su nueva plantilla usando los botones de radio de la derecha.</para>
+<para
+>&kword; tiene un icono predeterminado, que muestra debajo ambas opciones.</para>
+<para
+>Para cambiar el icono, seleccione <guilabel
+>Personalizado</guilabel
+> y aparecerá un cuadro de diálogo. Simplemente seleccione el icono deseado usando el cuadro de diálogo. Pulse sobre <guibutton
+>Aceptar</guibutton
+> cuando el icono esté seleccionado.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Pulse sobre <guibutton
+>Aceptar</guibutton
+>.</para
+></step>
+
+</procedure>
+
+<para
+>Una vez que haya guardado la plantilla, la próxima vez que abra un documento, aparecerá su nueva categoría/plantilla en el diálogo de abrir archivo.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="template-delete"
+><title
+>Borrando una plantilla</title>
+<indexterm
+><primary
+>plantillas</primary
+><secondary
+>borrar</secondary
+></indexterm>
+<para
+>Para borrar una plantilla, siga estos pasos:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Seleccione <menuchoice
+> <guimenu
+>Archivo</guimenu
+><guimenuitem
+>Crear plantilla de documento...</guimenuitem
+></menuchoice
+> desde la barra de menú.</para>
+<para
+>Esto le mostrará un diálogo</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Pulse sobre el pequeño signo más (+) delante del grupo de plantillas en el que se puede encontrar la plantilla.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Pulse una vez sobre el nombre de la plantilla</para
+></step>
+<step
+><para
+>Pulse sobre el botón denominado <guibutton
+>Borrar</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Aparecerá un pequeño cuadro de diálogo para verificar que pretende borrar la plantilla. Simplemente pulse sobre <guibutton
+>Sí</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>La plantilla ya está borrada.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="template-delete-group"
+><title
+>Borrando un grupo de plantillas</title>
+<indexterm
+><primary
+>plantillas</primary
+><secondary
+>borrar un grupo de plantillas</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Para borrar un grupo de plantillas, siga los siguientes pasos:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Seleccione <menuchoice
+> <guimenu
+>Archivo</guimenu
+><guimenuitem
+>Crear plantilla de documento...</guimenuitem
+></menuchoice
+> desde la barra de menú.</para>
+<para
+>Esto le mostrará un diálogo</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Pulse una vez sobre el nombre del grupo</para
+></step>
+<step
+><para
+>Pulse sobre el botón denominado <guibutton
+>Borrar</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Aparecerá un pequeño cuadro de diálogo para verificar que pretende borrar el grupo de plantillas. Simplemente pulse sobre <guibutton
+>Sí</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>El grupo y todas las plantillas del grupo están ahora borradas.</para>
+</sect2>
+
+</sect1>