Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: koffice/kword
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/koffice/kword/

1 files changed, 143 insertions, 143 deletions

diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po
index 29542435..9670991f 100644
--- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-29 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 11:35+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "Cambiar color de fondo del marco"
 msgid "Resize Frame"
 msgstr "Cambiar tamaño del marco"
 
-#: KWCanvas.cpp:2432 KWView.cpp:6223
+#: KWCanvas.cpp:2432 KWView.cpp:6221
 msgid "Move Frame"
 msgstr "Mover el marco"
 
 #: KWCommand.cpp:1748 KWInsertPageDia.cpp:31 KWInsertPageDia.cpp:35
-#: KWTextFrameSet.cpp:3951
+#: KWTextFrameSet.cpp:3950
 msgid "Insert Page"
 msgstr "Insertar página"
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Inter&valo de muestreo:"
 msgid "Configure Endnote/Footnote"
 msgstr "Configurar nota al pie/al fin"
 
-#: KWConfigFootNoteDia.cpp:56 KWTextFrameSet.cpp:3063
+#: KWConfigFootNoteDia.cpp:56 KWTextFrameSet.cpp:3062
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Notas al pie"
 
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Copiar%1-%2"
 msgid "Create Part Frame"
 msgstr "Crear marco de parte"
 
-#: KWDocument.cpp:4619 KWTableFrameSet.cpp:136 KWView.cpp:2760 KWView.cpp:7533
+#: KWDocument.cpp:4619 KWTableFrameSet.cpp:136 KWView.cpp:2758 KWView.cpp:7531
 msgid "Delete Table"
 msgstr "Eliminar tabla"
 
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "distinto."
 
 #: KWFrameDia.cpp:1914 KWFrameDia.cpp:1915 KWFrameDia.cpp:1932
-#: KWFrameDia.cpp:1933 KWView.cpp:4469 KWView.cpp:4471
+#: KWFrameDia.cpp:1933 KWView.cpp:4467 KWView.cpp:4469
 msgid "Protect Content"
 msgstr "Proteger contenido"
 
@@ -1375,11 +1375,11 @@ msgstr ""
 "El marco no va a cambiar de tamaño porque el tamaño nuevo sería mayor que el "
 "de la página."
 
-#: KWFrameDia.cpp:2153 KWView.cpp:6211 KWView.cpp:6217
+#: KWFrameDia.cpp:2153 KWView.cpp:6209 KWView.cpp:6215
 msgid "Make Frameset Inline"
 msgstr "Convertir en conjunto de marcos en línea"
 
-#: KWFrameDia.cpp:2177 KWView.cpp:6231
+#: KWFrameDia.cpp:2177 KWView.cpp:6229
 msgid "Make Frameset Non-Inline"
 msgstr "Convertir en conjunto de marcos no en línea"
 
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Ir a nota al fin"
 msgid "Import Style"
 msgstr "Importar estilo"
 
-#: KWImportStyleDia.cpp:67 KWImportStyleDia.cpp:223 KWView.cpp:6747
+#: KWImportStyleDia.cpp:67 KWImportStyleDia.cpp:223 KWView.cpp:6745
 msgid "File name is empty."
 msgstr "El nombre del archivo está vacío."
 
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "El archivo no contiene ningún estilo. Puede tratarse de una versión "
 "equivocada."
 
-#: KWImportStyleDia.cpp:161 KWImportStyleDia.cpp:275 KWView.cpp:6773
+#: KWImportStyleDia.cpp:161 KWImportStyleDia.cpp:275 KWView.cpp:6771
 msgid "This file is not a KWord file!"
 msgstr "Este archivo no es un documento de KWord."
 
@@ -1509,11 +1509,11 @@ msgstr "Este archivo no es un documento de KWord."
 msgid "Select style to import:"
 msgstr "Seleccionar qué estilo importar:"
 
-#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:279 KWView.cpp:4257
+#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:279 KWView.cpp:4255
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Insertar fila"
 
-#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:309 KWView.cpp:4295
+#: KWInsertDia.cpp:34 KWTableDia.cpp:309 KWView.cpp:4293
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Insertar columna"
 
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Añadir filas nuevas a la tabla"
 msgid "Remove Rows From Table"
 msgstr "Eliminar filas de la tabla"
 
-#: KWTableDia.cpp:276 KWView.cpp:4178
+#: KWTableDia.cpp:276 KWView.cpp:4176
 msgid "Remove Row"
 msgstr "Eliminar fila"
 
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Añadir columnas nuevas a la tabla"
 msgid "Remove Columns From Table"
 msgstr "Eliminar columnas de la tabla"
 
-#: KWTableDia.cpp:306 KWView.cpp:4204
+#: KWTableDia.cpp:306 KWView.cpp:4202
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
@@ -1823,11 +1823,11 @@ msgstr "Aplicar plantilla a la tabla"
 msgid "Table %1"
 msgstr "Tabla %1"
 
-#: KWTableFrameSet.cpp:1298 KWView.cpp:4369
+#: KWTableFrameSet.cpp:1298 KWView.cpp:4367
 msgid "Join Cells"
 msgstr "Unir celdas"
 
-#: KWTableFrameSet.cpp:1436 KWView.cpp:4394 KWView.cpp:4403
+#: KWTableFrameSet.cpp:1436 KWView.cpp:4392 KWView.cpp:4401
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir celdas"
 
@@ -1898,37 +1898,37 @@ msgstr "Última columna"
 msgid "--- Frame Break ---"
 msgstr "--- Salto de marco ---"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2626
+#: KWTextFrameSet.cpp:2625
 msgid "Change Paragraph Attribute"
 msgstr "Cambiar atributos de párrafo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2664
+#: KWTextFrameSet.cpp:2663
 msgid "Insert Table of Contents"
 msgstr "Insertar tabla de contenido"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2711
+#: KWTextFrameSet.cpp:2710
 msgid "Insert Break After Paragraph"
 msgstr "Insertar salto después del párrafo"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2985
+#: KWTextFrameSet.cpp:2984
 #, c-format
 msgid "Endnote %1"
 msgstr "Nota al fin %1"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:2985
+#: KWTextFrameSet.cpp:2984
 #, c-format
 msgid "Footnote %1"
 msgstr "Nota al pie %1"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:3649
+#: KWTextFrameSet.cpp:3648
 msgid "Move Text"
 msgstr "Mover texto"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:3806 KWTextFrameSet.cpp:3808
+#: KWTextFrameSet.cpp:3805 KWTextFrameSet.cpp:3807
 msgid "Insert Expression"
 msgstr "Insertar expresión"
 
-#: KWTextFrameSet.cpp:3931
+#: KWTextFrameSet.cpp:3930
 msgid "Insert Variable"
 msgstr "Insertar variable"
 
@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Nota al pie"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota al fin"
 
-#: KWView.cpp:302 KWView.cpp:6022
+#: KWView.cpp:302 KWView.cpp:6020
 msgid "INSRT"
 msgstr "INSRT"
 
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Elim&inar marco"
 msgid "Delete the currently selected frame(s)."
 msgstr "Elimina los marcos seleccionados actualmente."
 
-#: KWView.cpp:610 KWView.cpp:2847
+#: KWView.cpp:610 KWView.cpp:2845
 msgid "Create Linked Copy"
 msgstr "Crear copia enlazada"
 
@@ -2065,11 +2065,11 @@ msgstr ""
 "Baja el marco seleccionado, por lo que desaparece bajo cualquier marco que "
 "lo solape. Si hay varios marcos seleccionados, se bajan por turnos."
 
-#: KWView.cpp:626 KWView.cpp:2595
+#: KWView.cpp:626 KWView.cpp:2593
 msgid "Bring to Front"
 msgstr "Traer al frente"
 
-#: KWView.cpp:630 KWView.cpp:2599
+#: KWView.cpp:630 KWView.cpp:2597
 msgid "Send to Back"
 msgstr "Enviar al fondo"
 
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Nota al pie/al &fin"
 msgid "Insert a footnote referencing the selected text."
 msgstr "Inserta una nota al pie relativa al texto seleccionado."
 
-#: KWView.cpp:762 KWView.cpp:3631
+#: KWView.cpp:762 KWView.cpp:3629
 msgid "Table of &Contents"
 msgstr "Tabla de &contenido"
 
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Familia tipográfica"
 msgid "St&yle"
 msgstr "Est&ilo"
 
-#: KWView.cpp:907 KWView.cpp:5254
+#: KWView.cpp:907 KWView.cpp:5252
 msgid "Default Format"
 msgstr "Formato predefinido"
 
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table&style"
 msgstr "E&stilo de tabla"
 
-#: KWView.cpp:1149 KWView.cpp:7211
+#: KWView.cpp:1149 KWView.cpp:7209
 msgid "Convert Table to Text"
 msgstr "Convertir la tabla en texto"
 
@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Nota al &pie..."
 msgid "Change the look of footnotes."
 msgstr "Cambia la apariencia de las notas al pie."
 
-#: KWView.cpp:1312 KWView.cpp:5822
+#: KWView.cpp:1312 KWView.cpp:5820
 msgid "Edit Footnote"
 msgstr "Editar nota al pie"
 
@@ -3144,8 +3144,8 @@ msgstr "Leer texto"
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: KWView.cpp:1348 KWView.cpp:2788 KWView.cpp:2804 KWView.cpp:2821
-#: KWView.cpp:7552
+#: KWView.cpp:1348 KWView.cpp:2786 KWView.cpp:2802 KWView.cpp:2819
+#: KWView.cpp:7550
 msgid "Delete Frame"
 msgstr "Eliminar marco"
 
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Crea un estilo de marco nuevo basado en el marco seleccionado."
 msgid "Type Anywhere Cursor"
 msgstr "Teclear donde esté el cursor"
 
-#: KWView.cpp:1378 KWView.cpp:7250
+#: KWView.cpp:1378 KWView.cpp:7248
 msgid "Convert to Text Box"
 msgstr "Convertir a casilla de texto"
 
@@ -3223,43 +3223,43 @@ msgstr "%1: %2, %3 - %4, %5 (anchura: %6, altura: %7)"
 msgid "%1 frames selected"
 msgstr "%1 marcos seleccionados"
 
-#: KWView.cpp:1962 KWView.cpp:5922
+#: KWView.cpp:1962 KWView.cpp:5920
 msgid "Frame Background Color..."
 msgstr "Color de fondo del marco..."
 
-#: KWView.cpp:2237
+#: KWView.cpp:2235
 msgid "Apply a paragraph style"
 msgstr "Aplicar a un estilo de párrafo"
 
-#: KWView.cpp:2303
+#: KWView.cpp:2301
 msgid "Apply a frame style"
 msgstr "Aplicar a un estilo de marco"
 
-#: KWView.cpp:2353
+#: KWView.cpp:2351
 msgid "Apply a table style"
 msgstr "Aplicar a un estilo de tabla"
 
-#: KWView.cpp:2413
+#: KWView.cpp:2411
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: KWView.cpp:2414
+#: KWView.cpp:2412
 msgid "Plain text"
 msgstr "Texto plano"
 
-#: KWView.cpp:2416
+#: KWView.cpp:2414
 msgid "Select paste format:"
 msgstr "Seleccionar formato de pegado:"
 
-#: KWView.cpp:2587
+#: KWView.cpp:2585
 msgid "Raise Frame"
 msgstr "Elevar marco"
 
-#: KWView.cpp:2591
+#: KWView.cpp:2589
 msgid "Lower Frame"
 msgstr "Bajar marco"
 
-#: KWView.cpp:2757
+#: KWView.cpp:2755
 msgid ""
 "You are about to delete a table.\n"
 "Doing so will delete all the text in the table.\n"
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 "Al hacerlo, se eliminará el texto de la tabla.\n"
 "¿Está seguro de que quiere hacerlo?"
 
-#: KWView.cpp:2783
+#: KWView.cpp:2781
 msgid ""
 "You are about to delete the last Frame of the Frameset '%1'. The contents of "
 "this Frameset will not appear anymore!\n"
@@ -3279,106 +3279,106 @@ msgstr ""
 "no aparecerá más.\n"
 "¿Está seguro de que quiere hacerlo?"
 
-#: KWView.cpp:2803 KWView.cpp:2820
+#: KWView.cpp:2801 KWView.cpp:2818
 msgid "Do you want to delete this frame?"
 msgstr "¿Quiere eliminar este marco?"
 
-#: KWView.cpp:2868 KWView.cpp:2900 KWView.cpp:2901
+#: KWView.cpp:2866 KWView.cpp:2898 KWView.cpp:2899
 msgid "Change Custom Variable"
 msgstr "Cambiar variable personalizada"
 
-#: KWView.cpp:3077 KWView.cpp:3081 KWView.cpp:3082 KWView.cpp:3083
-#: KWView.cpp:3084 KWView.cpp:3085 KWView.cpp:3086 KWView.cpp:3087
-#: KWView.cpp:3088 KWView.cpp:3089 KWView.cpp:3090 KWView.cpp:3091
-#: KWView.cpp:3092 KWView.cpp:3100
+#: KWView.cpp:3075 KWView.cpp:3079 KWView.cpp:3080 KWView.cpp:3081
+#: KWView.cpp:3082 KWView.cpp:3083 KWView.cpp:3084 KWView.cpp:3085
+#: KWView.cpp:3086 KWView.cpp:3087 KWView.cpp:3088 KWView.cpp:3089
+#: KWView.cpp:3090 KWView.cpp:3098
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: KWView.cpp:3127
+#: KWView.cpp:3125
 msgid "Enable Document Headers"
 msgstr "Activar encabezados del documento"
 
-#: KWView.cpp:3127
+#: KWView.cpp:3125
 msgid "Disable Document Headers"
 msgstr "Desactivar encabezados del documento"
 
-#: KWView.cpp:3174
+#: KWView.cpp:3172
 msgid "Enable Document Footers"
 msgstr "Activar pies del documento"
 
-#: KWView.cpp:3174
+#: KWView.cpp:3172
 msgid "Disable Document Footers"
 msgstr "Desactivar pies del documento"
 
-#: KWView.cpp:3392 KWView.cpp:3418
+#: KWView.cpp:3390 KWView.cpp:3416
 msgid "Insert Picture Inline"
 msgstr "Insertar imagen en la línea"
 
-#: KWView.cpp:3437 KWView.cpp:3442
+#: KWView.cpp:3435 KWView.cpp:3440
 msgid "Set cursor where you want to insert inline frame."
 msgstr "Sitúa el cursor donde quiera insertar el marco en la línea."
 
-#: KWView.cpp:3438
+#: KWView.cpp:3436
 msgid "Insert Inline Frame"
 msgstr "Insertar marco en la línea"
 
-#: KWView.cpp:3606
+#: KWView.cpp:3604
 msgid "You can only insert footnotes or endnotes into the first frameset."
 msgstr ""
 "Sólo puede insertar notas al pie o al fin en el primer conjunto de marcos."
 
-#: KWView.cpp:3608
+#: KWView.cpp:3606
 msgid "Insert Footnote"
 msgstr "Insertar nota al pie"
 
-#: KWView.cpp:3631
+#: KWView.cpp:3629
 msgid "Update Table of &Contents"
 msgstr "Actualizar tabla de &contenido"
 
-#: KWView.cpp:3669
+#: KWView.cpp:3667
 msgid "Change Font"
 msgstr "Cambiar el tipo de letra"
 
-#: KWView.cpp:3706 KWView.cpp:3740 KWView.cpp:3753 KWView.cpp:3764
-#: KWView.cpp:3774 KWView.cpp:3784 KWView.cpp:3797 KWView.cpp:3807
-#: KWView.cpp:3817 KWView.cpp:3828 KWView.cpp:3842 KWView.cpp:3853
-#: KWView.cpp:3864 KWView.cpp:3876
+#: KWView.cpp:3704 KWView.cpp:3738 KWView.cpp:3751 KWView.cpp:3762
+#: KWView.cpp:3772 KWView.cpp:3782 KWView.cpp:3795 KWView.cpp:3805
+#: KWView.cpp:3815 KWView.cpp:3826 KWView.cpp:3840 KWView.cpp:3851
+#: KWView.cpp:3862 KWView.cpp:3874
 msgid "Paragraph Settings"
 msgstr "Opciones de párrafo"
 
-#: KWView.cpp:3955 KWView.cpp:5472 KWView.cpp:6187
+#: KWView.cpp:3953 KWView.cpp:5470 KWView.cpp:6185
 msgid "Change Layout"
 msgstr "Cambiar diseño"
 
-#: KWView.cpp:3974
+#: KWView.cpp:3972
 msgid "You must select a frame first."
 msgstr "Primero debe seleccionar un marco."
 
-#: KWView.cpp:3975
+#: KWView.cpp:3973
 msgid "Format Frameset"
 msgstr "Formato del conjunto de marcos"
 
-#: KWView.cpp:4101
+#: KWView.cpp:4099
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Insertar tabla"
 
-#: KWView.cpp:4124
+#: KWView.cpp:4122
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Insertar fórmula"
 
-#: KWView.cpp:4175
+#: KWView.cpp:4173
 msgid "Remove Rows"
 msgstr "Eliminar filas"
 
-#: KWView.cpp:4201
+#: KWView.cpp:4199
 msgid "Remove Columns"
 msgstr "Eliminar columnas"
 
-#: KWView.cpp:4229
+#: KWView.cpp:4227
 msgid "Adjust Table"
 msgstr "Ajustar tabla"
 
-#: KWView.cpp:4348
+#: KWView.cpp:4346
 msgid ""
 "More then one table has selected cells, please make sure the selected cells "
 "are in one table and are connecting"
@@ -3386,22 +3386,22 @@ msgstr ""
 "Hay más de una tabla con celdas seleccionadas. Asegúrese de que las celdas "
 "seleccionadas están en una tabla y de que estén conectadas"
 
-#: KWView.cpp:4350
+#: KWView.cpp:4348
 msgid "Join Cells Failed"
 msgstr "Fallo al unir las celdas"
 
-#: KWView.cpp:4367
+#: KWView.cpp:4365
 msgid ""
 "You have to select some cells which are next to each other and are not "
 "already joined."
 msgstr ""
 "Tiene que seleccionar algunas celdas que estén juntas y que no estén unidas."
 
-#: KWView.cpp:4392
+#: KWView.cpp:4390
 msgid "You have to put the cursor into a table before splitting cells."
 msgstr "Tiene que poner el cursor en una tabla antes de dividir celdas."
 
-#: KWView.cpp:4402
+#: KWView.cpp:4400
 msgid ""
 "There is not enough space to split the cell into that many parts, make it "
 "bigger first"
@@ -3409,251 +3409,251 @@ msgstr ""
 "No hay espacio suficiente para dividir la celda en tantas partes. Primero "
 "tiene que hacerla más grande"
 
-#: KWView.cpp:4422
+#: KWView.cpp:4420
 msgid "Ungroup Table"
 msgstr "Desagrupar tabla"
 
-#: KWView.cpp:4513
+#: KWView.cpp:4511
 msgid "Apply Style to Frame"
 msgstr "Aplicar estilo al marco"
 
-#: KWView.cpp:4513
+#: KWView.cpp:4511
 msgid "Apply Style to Frames"
 msgstr "Aplicar estilo a marcos"
 
-#: KWView.cpp:4560 KWView.cpp:4574
+#: KWView.cpp:4558 KWView.cpp:4572
 msgid "Apply Framestyle to Frame"
 msgstr "Aplicar estilo de marco al marco"
 
-#: KWView.cpp:4574
+#: KWView.cpp:4572
 msgid "Apply Framestyle to Frames"
 msgstr "Aplicar estilo de marco a los marcos"
 
-#: KWView.cpp:4579
+#: KWView.cpp:4577
 msgid "Apply Framestyle"
 msgstr "Aplicar estilo de marco"
 
-#: KWView.cpp:4628 KWView.cpp:4641 KWView.cpp:4647
+#: KWView.cpp:4626 KWView.cpp:4639 KWView.cpp:4645
 msgid "Apply Tablestyle to Frame"
 msgstr "Aplicar estilo de tabla al marco"
 
-#: KWView.cpp:4641
+#: KWView.cpp:4639
 msgid "Apply Tablestyle to Frames"
 msgstr "Aplicar estilo de tabla a los marcos"
 
-#: KWView.cpp:4689
+#: KWView.cpp:4687
 msgid "Change Text Size"
 msgstr "Cambiar tamaño de texto"
 
-#: KWView.cpp:4712
+#: KWView.cpp:4710
 msgid "Change Text Font"
 msgstr "Cambiar el tipo de letra del texto"
 
-#: KWView.cpp:4786
+#: KWView.cpp:4784
 msgid "Make Text Bold"
 msgstr "Poner texto en negrita"
 
-#: KWView.cpp:4806
+#: KWView.cpp:4804
 msgid "Make Text Italic"
 msgstr "Poner texto en cursiva"
 
-#: KWView.cpp:4826
+#: KWView.cpp:4824
 msgid "Underline Text"
 msgstr "Subrayar texto"
 
-#: KWView.cpp:4845
+#: KWView.cpp:4843
 msgid "Strike Out Text"
 msgstr "Tachar texto"
 
-#: KWView.cpp:4871
+#: KWView.cpp:4869
 msgid "Set Text Color"
 msgstr "Definir color de texto"
 
-#: KWView.cpp:4892
+#: KWView.cpp:4890
 msgid "Left-Align Text"
 msgstr "Texto alineado a la izquierda"
 
-#: KWView.cpp:4916
+#: KWView.cpp:4914
 msgid "Center Text"
 msgstr "Texto al centro"
 
-#: KWView.cpp:4940
+#: KWView.cpp:4938
 msgid "Right-Align Text"
 msgstr "Texto alineado a la derecha"
 
-#: KWView.cpp:4964
+#: KWView.cpp:4962
 msgid "Justify Text"
 msgstr "Texto justificado"
 
-#: KWView.cpp:5001
+#: KWView.cpp:4999
 msgid "Set Single Line Spacing"
 msgstr "Definir espacio de línea sencillo"
 
-#: KWView.cpp:5009
+#: KWView.cpp:5007
 msgid "Set One and a Half Line Spacing"
 msgstr "Definir espacio de línea y media"
 
-#: KWView.cpp:5017
+#: KWView.cpp:5015
 msgid "Set Double Line Spacing"
 msgstr "Definir espacio de línea doble"
 
-#: KWView.cpp:5059
+#: KWView.cpp:5057
 msgid "Change List Type"
 msgstr "Cambiar tipo de lista"
 
-#: KWView.cpp:5079
+#: KWView.cpp:5077
 msgid "Make Text Superscript"
 msgstr "Poner texto en superíndice"
 
-#: KWView.cpp:5101
+#: KWView.cpp:5099
 msgid "Make Text Subscript"
 msgstr "Poner texto en subíndice"
 
-#: KWView.cpp:5126
+#: KWView.cpp:5124
 msgid "Change Case of Text"
 msgstr "Cambiar mayúsculas del texto"
 
-#: KWView.cpp:5162
+#: KWView.cpp:5160
 msgid "Increase Paragraph Depth"
 msgstr "Aumentar profundidad del párrafo"
 
-#: KWView.cpp:5211
+#: KWView.cpp:5209
 msgid "Decrease Paragraph Depth"
 msgstr "Reducir profundidad del párrafo"
 
-#: KWView.cpp:5310
+#: KWView.cpp:5308
 msgid "Change Left Frame Border"
 msgstr "Cambiar borde izquierdo del marco"
 
-#: KWView.cpp:5314
+#: KWView.cpp:5312
 msgid "Change Right Frame Border"
 msgstr "Cambiar borde derecho del marco"
 
-#: KWView.cpp:5318
+#: KWView.cpp:5316
 msgid "Change Top Frame Border"
 msgstr "Cambiar borde superior del marco"
 
-#: KWView.cpp:5323
+#: KWView.cpp:5321
 msgid "Change Bottom Frame Border"
 msgstr "Cambiar borde inferior del marco"
 
-#: KWView.cpp:5440
+#: KWView.cpp:5438
 msgid "Change Tabulator"
 msgstr "Cambiar tabulador"
 
-#: KWView.cpp:5497
+#: KWView.cpp:5495
 msgid "Change First Line Indent"
 msgstr "Cambiar sangrado de primera línea"
 
-#: KWView.cpp:5517 KWView.cpp:5539
+#: KWView.cpp:5515 KWView.cpp:5537
 msgid "Change Indent"
 msgstr "Cambiar sangrado"
 
-#: KWView.cpp:5622
+#: KWView.cpp:5620
 msgid "Correct Misspelled Word"
 msgstr "Corregir palabra mal escrita"
 
-#: KWView.cpp:5822
+#: KWView.cpp:5820
 msgid "Edit Endnote"
 msgstr "Editar nota al fin"
 
-#: KWView.cpp:5823
+#: KWView.cpp:5821
 msgid "Change Footnote Parameter"
 msgstr "Cambiar parámetro de nota al pie"
 
-#: KWView.cpp:5823
+#: KWView.cpp:5821
 msgid "Change Endnote Parameter"
 msgstr "Cambiar parámetro de nota al fin"
 
-#: KWView.cpp:5976
+#: KWView.cpp:5974
 msgid "D&elete Current Column..."
 msgstr "&Eliminar columna actual..."
 
-#: KWView.cpp:5978
+#: KWView.cpp:5976
 msgid "D&elete Selected Columns..."
 msgstr "&Eliminar columnas seleccionadas..."
 
-#: KWView.cpp:5981
+#: KWView.cpp:5979
 msgid "&Delete Current Row..."
 msgstr "Eliminar fila selecciona&da..."
 
-#: KWView.cpp:5983
+#: KWView.cpp:5981
 msgid "&Delete Selected Rows..."
 msgstr "Eliminar filas selecciona&das..."
 
-#: KWView.cpp:6020
+#: KWView.cpp:6018
 msgid "OVER"
 msgstr "SOBRE"
 
-#: KWView.cpp:6080
+#: KWView.cpp:6078
 msgid "Change Picture"
 msgstr "Cambiar imagen"
 
-#: KWView.cpp:6111 KWView.cpp:6130 KWView.cpp:6154 KWView.cpp:6159
-#: KWView.cpp:6163
+#: KWView.cpp:6109 KWView.cpp:6128 KWView.cpp:6152 KWView.cpp:6157
+#: KWView.cpp:6161
 msgid "Save Picture"
 msgstr "Guardar imagen"
 
-#: KWView.cpp:6129
+#: KWView.cpp:6127
 msgid "Error during saving. Could not open '%1' for writing"
 msgstr "Error al guardar. No se pudo abrir «%1» para escritura"
 
-#: KWView.cpp:6147
+#: KWView.cpp:6145
 msgid "Unable to save the file to '%1'. %2."
 msgstr "No se puede guardar el archivo como «%1». %2."
 
-#: KWView.cpp:6148
+#: KWView.cpp:6146
 msgid "Save Failed"
 msgstr "Fallo al guardar"
 
-#: KWView.cpp:6153
+#: KWView.cpp:6151
 msgid "Error during saving. Could not open '%1' temporary file for writing"
 msgstr ""
 "Error al guardar. No se pudo abrir el archivo temporal «%1» para escritura"
 
-#: KWView.cpp:6158
+#: KWView.cpp:6156
 #, c-format
 msgid "Error during saving. Could not create temporary file: %1."
 msgstr "Error al guardar. No se pudo crear el archivo temporal: %1."
 
-#: KWView.cpp:6163
+#: KWView.cpp:6161
 msgid "URL %1 is invalid."
 msgstr "El URL %1 no es válido."
 
-#: KWView.cpp:6262
+#: KWView.cpp:6260
 msgid "Change Link"
 msgstr "Cambiar enlace"
 
-#: KWView.cpp:6417
+#: KWView.cpp:6415
 msgid "Change Note Text"
 msgstr "Cambiar nota de texto"
 
-#: KWView.cpp:6472
+#: KWView.cpp:6470
 msgid "Apply Autoformat"
 msgstr "Aplicar formato automático"
 
-#: KWView.cpp:6638
+#: KWView.cpp:6636
 msgid "Change Footnote Parameters"
 msgstr "Cambiar parámetros de nota al pie"
 
-#: KWView.cpp:6739 KWView.cpp:6748 KWView.cpp:6774 KWView.cpp:6794
-#: KWView.cpp:7017 KWView.cpp:7029
+#: KWView.cpp:6737 KWView.cpp:6746 KWView.cpp:6772 KWView.cpp:6792
+#: KWView.cpp:7015 KWView.cpp:7027
 msgid "Insert File"
 msgstr "Insertar archivo"
 
-#: KWView.cpp:6793
+#: KWView.cpp:6791
 msgid "File name is not a KWord file!"
 msgstr "El archivo no es un documento de KWord."
 
-#: KWView.cpp:7350 KWView.cpp:7355 KWView.cpp:7361
+#: KWView.cpp:7348 KWView.cpp:7353 KWView.cpp:7359
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: KWView.cpp:7468
+#: KWView.cpp:7466
 msgid "Replace Word"
 msgstr "Reemplazar palabra"
 
-#: KWView.cpp:7513
+#: KWView.cpp:7511
 msgid "Delete Frames"
 msgstr "Eliminar marcos"