Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 155 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/doclinks.docbook b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
new file mode 100644
index 00000000..c381906a
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
@@ -0,0 +1,155 @@
+<sect1 id="links">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>bald@starman.ee</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Lingid dokumendis </title>
+<indexterm
+><primary
+>lingid dokumendis</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kword; suudab lisada teksti interneti- ja e-posti aadresse ning viiteid nii käesoleva dokumendi sees asuvatele kohtadele (järjehoidjatele) kui ka välistele failidele. Selliseid omadusi saab edukalt ära kasutada näiteks veebilehekülgede loomisel &kword;i abil.</para>
+
+<para
+>Dokumenti lisamisel on selle kirjeldus nähtav tavalise tekstina, kui aga fail salvestada veebidokumendina, muutub see hüperlingiks, mis viitab määratud asukohale.</para>
+
+<sect2 id="links-new"
+><title
+>Uue lingi lisamine dokumenti</title>
+<para
+>Lingi lisamiseks dokumenti vali menüükäsk <menuchoice
+> <guimenu
+>Lisamine</guimenu
+> <guimenuitem
+>Link...</guimenuitem
+> </menuchoice
+> Ilmub väike dialoog.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Vasakul asuvat ikooniriba kasutades vali soovitud lingitüüp.</para>
+<para
+>Kommentaariväljale kirjuta tekst, mida tahad oma veebidokumendis näha (näiteks KOffice'i veebilehekülg).</para>
+<para
+>Aadressiväljale kirjuta interneti või e-posti aadress või faili asukoht, millele soovid kommentaaris määratud tekstiga viidata (näiteks http://www.koffice.org) </para>
+<para
+>Klõpsa nupule <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+<note
+><para
+>Vaikimisi näitab &kword; linke allajoonituna (nagu enamik brausereidki). Seda saab muuta, kui valida menüükäsk <menuchoice
+> <guimenu
+>Seadistused</guimenu
+><guimenuitem
+>&kword;i seadistamine...</guimenuitem
+></menuchoice
+> ning seal ikoon <guilabel
+>Muud</guilabel
+>. Selle kohta leiad rohkem infot <link linkend="opt-misc"
+>siit</link
+>.</para
+></note>
+</sect2>
+<sect2 id="links-open"
+><title
+>Lingi avamine</title>
+<para
+>Dokumendis leiduvat linki saab kasutada ka otse &kword;ist.</para>
+<para
+>Selleks klõpsa lingil &HPNga;. Ilmub menüü, kust vali <guilabel
+>Ava link</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Link veebileheküljele avab uue veebilehitseja akna ning seal viidatud lehekülje. E-posti aadressiga link avab e-posti rakenduses kirja koostamise akna. Failile viitav link avab faili selle tüübile vastavas vaatajas või redaktoris.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="links-copy"
+><title
+>Dokumendi lingi kopeerimine</title>
+<para
+>Linki saab kasutada ka mõnes muus rakenduses, kui see &kword;i dokumendist kopeerida.</para>
+<para
+>Selleks klõpsa lingil &HPNga;. Ilmub menüü, kust vali <guilabel
+>Kopeeri link</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Lingi aadress kopeeritakse nüüd lõikepuhvrisse, kust selle saab asetada muusse rakendusse.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="links-edit"
+><title
+>Lingi muutmine</title>
+<para
+>Lingi mingi elemendi muutmiseks klõpsa lingil &HPNga;. Ilmub menüü, kust vali <guilabel
+>Muuda linki...</guilabel
+></para>
+<para
+>Ilmub dialoog <guilabel
+>Lingi lisamine</guilabel
+>, mis näitab parajasti kehtivaid seadistusi.</para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="linkdlg.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Tee soovitud muudatused ja klõpsa nende jõustamiseks nupul <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+
+</sect2
+><sect2 id="links-delete"
+><title
+>Lingi kustutamine</title>
+<para
+>Linki saab kustutada sarnaselt tavalise teksti kustutamisele.</para>
+<para
+>Selleks vii kursor lingi teksti lõppu ning vajuta klahvi &Backspace;. Teine võimalus on viia kursor lingi algusesse ja vajutada klahvi <keycap
+>Delete</keycap
+>. Mõlemal juhul kustutatakse link täielikult.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="links-remove"
+><title
+>Dokumendi lingi teisendamine tekstiks</title>
+<para
+>Kui dokumendi linki ei ole enam vaja lingina, aga sa soovid säilitada selles leidunud teksti, klõpsa lingil &HPNga;. Ilmub kontekstimenüü, kus vali <guilabel
+>Eemalda link...</guilabel
+> Lingitud tekst muutub nüüd tavaliseks tekstiks, link aga eemaldatakse.</para>
+
+</sect2>
+
+
+
+</sect1>