Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kspread
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kspread/

1 files changed, 121 insertions, 245 deletions

diff --git a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po
index 51bd511a..13c9ea8e 100644
--- a/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-et/messages/koffice/kspread.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-31 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -297,12 +297,6 @@ msgstr "Andmed &kopeeritakse"
 msgid "&Add"
 msgstr "&Lisa"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:110 dialogs/kspread_dlg_list.cc:65
-#: dialogs/kspread_dlg_reference.cc:69
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Ee&malda link"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_cons.cc:200
 msgid ""
 "The range\n"
@@ -805,10 +799,6 @@ msgstr "Kõik"
 msgid "Insert function"
 msgstr "Lisa funktsioon"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:121
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_formula.cc:161
 msgid "&Parameters"
 msgstr "Argume&ndid"
@@ -837,11 +827,6 @@ msgstr "Tulemuslahter:"
 msgid "Set cell:"
 msgstr "Sihtmärgilahter:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:112
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Algus"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:134
 msgid "Current value:"
 msgstr "Praegune väärtus:"
@@ -866,11 +851,6 @@ msgstr "Lähtelahter peab sisaldama arvväärtust."
 msgid "Target cell must contain a formula."
 msgstr "Sihtlahter peab sisaldama valemit."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:297 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:933
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "NOK"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_goalseek.cc:372
 msgid "Starting..."
 msgstr "Alustamine..."
@@ -895,11 +875,6 @@ msgstr "Liikumine lahtrisse"
 msgid "Enter cell:"
 msgstr "Soovitud lahter:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:56 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:50
-#, fuzzy
-msgid "Insert"
-msgstr "Lisa read"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:62 dialogs/kspread_dlg_pasteinsert.cc:54
 msgid "Move towards right"
 msgstr "Liiguta paremale"
@@ -920,11 +895,6 @@ msgstr "Lisa veerud"
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "Lahtrite lisamine"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:70
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Eemalda kõik"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_insert.cc:71
 msgid "Move towards left"
 msgstr "Liiguta vasakule"
@@ -1014,11 +984,6 @@ msgstr "Ta&ust"
 msgid "&Cell Protection"
 msgstr "&Lahtri kaitse"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:932
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "Prantsusmaa"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:935
 msgid "Cell Format"
 msgstr "Lahtri vorming"
@@ -1336,17 +1301,6 @@ msgstr "Tavaline"
 msgid "Bold"
 msgstr "Rasvane"
 
-#: dialogs/font_cell_format.ui:39 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2141
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Roman"
-msgstr "Rumeenia"
-
-#: dialogs/font_cell_format.ui:44 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2143
-#: kspread_view.cc:486
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Italic"
-msgstr "Itaalia"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2284
 msgid "Default width (%1 %2)"
 msgstr "Vaikimisi laius (%1 %2)"
@@ -1355,11 +1309,6 @@ msgstr "Vaikimisi laius (%1 %2)"
 msgid "Default height (%1 %2)"
 msgstr "Vaikimisi kõrgus (%1 %2)"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2684
-#, fuzzy
-msgid "Border"
-msgstr "&Piire"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:2711
 msgid "Preselect"
 msgstr "Eelnev valik"
@@ -1402,11 +1351,6 @@ msgstr "Kirje:"
 msgid "&New"
 msgstr "&Uus"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:74
-#, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "&Muuda..."
-
 #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:77
 msgid "Co&py"
 msgstr "&Kopeeri"
@@ -1515,42 +1459,6 @@ msgstr "Nov"
 msgid "Dec"
 msgstr "Dets"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:141 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:298
-#: kspread_autofill.cc:180
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:142 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:299
-#: kspread_autofill.cc:181
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:143 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:300
-#: kspread_autofill.cc:182
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:144 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:301
-#: kspread_autofill.cc:183
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:145 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:302
-#: kspread_autofill.cc:184
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:146 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:303
-#: kspread_autofill.cc:185
-#, fuzzy
-msgid "Saturday"
-msgstr "Maksetähtaeg"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_list.cc:147 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:304
-#: kspread_autofill.cc:186
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:150 kspread_autofill.cc:192
 msgid "Mon"
 msgstr "E"
@@ -1595,12 +1503,6 @@ msgstr ""
 "Kirje ala ei ole tühi.\n"
 "Kas tahad jätkata?"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:70 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:231
-#: dialogs/kspreadsubtotal.ui:132
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Toiming"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_paperlayout.cc:73
 msgid "&Apply to all sheets"
 msgstr "&Rakendatakse kõigile lehtedele"
@@ -1941,16 +1843,6 @@ msgstr "Alla"
 msgid "Up"
 msgstr "Üles"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:460 dialogs/position_cell_format.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "&Paremale"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:461 dialogs/position_cell_format.ui:69
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr "&Vasakule"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:462
 msgid "Down, First Column"
 msgstr "Alla, esimene veerg"
@@ -2050,15 +1942,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default page &orientation:"
 msgstr "Vaikimisi lehekülje &orientatsioon:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:820
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portugal"
-
-#: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:821
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_preference.cc:824
 msgid ""
 "Choose the sheet orientation: portrait or lanscape.\n"
@@ -2214,20 +2097,10 @@ msgstr "Jadad"
 msgid "Insert Values"
 msgstr "Väärtuste sisestamine"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:63 dialogs/position_cell_format.ui:97
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Vertical"
-msgstr "Metical"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:64
 msgid "Insert the series vertically, one below the other"
 msgstr "Sisesta jadad püstiselt üksteise alla"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_series.cc:65 dialogs/position_cell_format.ui:35
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_series.cc:66
 msgid "Insert the series horizontally, from left to right"
 msgstr "Sisesta jadad rõhtsalt vasakult paremale"
@@ -2500,23 +2373,10 @@ msgstr "&Uus..."
 msgid "&Modify..."
 msgstr "&Muuda..."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:75 kspread_view.cc:6778
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Kustuta read"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:80 kspread_view.cc:990
 msgid "Style Manager"
 msgstr "Stiilihaldur"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:106 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:147
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:191 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:226
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:268 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:290
-#: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:314 kspread_style_manager.cc:338
-#: kspread_view.cc:477
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_styles.cc:235 dialogs/kspread_dlg_styles.cc:239
 #, c-format
 msgid "style%1"
@@ -2661,11 +2521,6 @@ msgstr "Kirjed:"
 msgid "&Error Alert"
 msgstr "V&eahoiatus"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:150 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:190
-#, fuzzy
-msgid "Contents"
-msgstr "Kommentaarid"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:155
 msgid "Show error message when invalid values are entered"
 msgstr "Vigaste väärtuste sisestamisel näidatakse veateadet"
@@ -2674,19 +2529,6 @@ msgstr "Vigaste väärtuste sisestamisel näidatakse veateadet"
 msgid "Action:"
 msgstr "Toiming:"
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:166
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:167
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:168 extensions/information.xml:5
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Info tüüp"
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:172 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:201
 msgid "Title:"
 msgstr "Pealkiri:"
@@ -2708,13 +2550,6 @@ msgstr "Lahtri valimisel näidatakse sisestamisabi"
 msgid "This is not a valid value."
 msgstr "See ei ole korrektne väärtus."
 
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:570 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:577
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:588 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:595
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610
-#: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:619 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:625
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:604 dialogs/kspread_dlg_validity.cc:610
 msgid "This is not a valid time."
 msgstr "See ei ole korrektne aeg."
@@ -2748,10 +2583,6 @@ msgstr "E-post"
 msgid "Email:"
 msgstr "E-posti aadress:"
 
-#: dialogs/link.cc:97
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/link.cc:103
 msgid "File location:"
 msgstr "Faili asukoht:"
@@ -5670,11 +5501,6 @@ msgstr "Muuda teksti"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorteeri"
 
-#: kspread_undo.cc:1501 kspread_view.cc:687
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta read"
-
 #: kspread_undo.cc:1660
 msgid "Drag & Drop"
 msgstr "Lohista"
@@ -5699,11 +5525,6 @@ msgstr "Eemalda lahter"
 msgid "Conditional Cell Attribute"
 msgstr "Tingimuslikud lahtri omadused"
 
-#: kspread_undo.cc:2592
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Mida asetada"
-
 #: kspread_undo.cc:2594
 msgid "Paste & Insert"
 msgstr "Aseta ja lisa"
@@ -6495,11 +6316,6 @@ msgstr "Lisab funktsiooni"
 msgid "Others..."
 msgstr "Teised..."
 
-#: kspread_view.cc:1019
-#, fuzzy
-msgid "Zoom"
-msgstr "Suurendus:"
-
 #: kspread_view.cc:1023
 msgid "&Consolidate..."
 msgstr "&Konsolideeri..."
@@ -6781,11 +6597,6 @@ msgstr "Sea rida"
 msgid "Selection List..."
 msgstr "Valikute nimekiri..."
 
-#: kspread_view.cc:6367
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "O&madused"
-
 #: kspread_view.cc:6600
 msgid "Create Style From Cell"
 msgstr "Lahtri põhjal stiili loomine"
@@ -16433,11 +16244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardne"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:77
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Center"
-msgstr "Joonda keskele"
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:100
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -16453,21 +16259,11 @@ msgstr ""
 "<b>Keskel</b> tähendab, et sisu näidatakse lahtri keskel.\n"
 "<b>All</b> tähendab, et sisu puudutab lahtris alumist serva.</qt>"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:114
-#, no-c-format
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:122
 #, no-c-format
 msgid "Middle"
 msgstr "Keskel"
 
-#: dialogs/position_cell_format.ui:130
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Bottom"
-msgstr "Joonda alla"
-
 #: dialogs/position_cell_format.ui:140
 #, no-c-format
 msgid "Rotation"
@@ -16859,36 +16655,11 @@ msgstr ""
 "See võimaldab määrata, kas valemid arvutatakse automaatselt üle, kui mõne "
 "valemisse puutuva lahtri väärtus muutub."
 
-#: kspread.rc:3
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:7 kspread_readonly.rc:3
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Muuda ..."
-
 #: kspread.rc:16
 #, no-c-format
 msgid "Fi&ll"
 msgstr "Täi&da"
 
-#: kspread.rc:27
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Puhasta &kõik"
-
-#: kspread.rc:42 kspread_readonly.rc:8
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr "Lisa read"
-
 #: kspread.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Cell Commen&t"
@@ -16924,21 +16695,6 @@ msgstr "&Trükivahemik"
 msgid "&Data"
 msgstr "An&dmed"
 
-#: kspread.rc:139
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: kspread.rc:151
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Seadistused"
-
-#: kspread.rc:169
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "&Muuda ..."
-
 #: kspread.rc:187
 #, no-c-format
 msgid "Navigation"
@@ -16949,6 +16705,126 @@ msgstr "Liikumine"
 msgid "Color/Border"
 msgstr "Värv/Piire"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Ee&malda link"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Algus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "NOK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Lisa read"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Eemalda kõik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Prantsusmaa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Roman"
+#~ msgstr "Rumeenia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "Itaalia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Border"
+#~ msgstr "&Piire"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify"
+#~ msgstr "&Muuda..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saturday"
+#~ msgstr "Maksetähtaeg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Toiming"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "&Paremale"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "&Vasakule"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Portrait"
+#~ msgstr "Portugal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "Metical"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Kustuta read"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Contents"
+#~ msgstr "Kommentaarid"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "Info tüüp"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Kustuta read"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Mida asetada"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Zoom"
+#~ msgstr "Suurendus:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "O&madused"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Joonda keskele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Joonda alla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Muuda ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Puhasta &kõik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "Lisa read"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Seadistused"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "&Muuda ..."
+
 #~ msgid "Tolar"
 #~ msgstr "Tolar"