Rebranding of Krita as Chalk

1 files changed, 148 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook
new file mode 100644
index 00000000..3d2fd330
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook
@@ -0,0 +1,148 @@
+<sect1 id="tutorial-tablet">
+<title
+>Met tekentabletten werken</title>
+
+<para
+>In deze snelcursus worden de eerste stappen bij het werken met een tablet in &chalk; beschreven. We gaan ervanuit dat u met &Linux; werkt.</para>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-configuring">
+<title
+>het tablet configureren</title>
+
+<para
+>Zoals alle hardware, zou het direct moeten werken. &Linux; moet het zonder problemen herkennen, maar het is mogelijk dat u de X11-server handmatig moet configureren. U kunt het beste de instructies uit de "Wacom &Linux; howto" volgen: <ulink url="http://linuxwacom.sourceforge.net/index.php/howto/main"
+></ulink
+>. </para
+><para
+>Daarna moet u in &chalk; de diverse hulpmiddelen activeren (in de sectie <guilabel
+>Tablet</guilabel
+> van het dialoogvenster <menuchoice
+><guimenu
+>Instellingen</guimenu
+><guimenuitem
+>&chalk; instellen...</guimenuitem
+></menuchoice
+>) &mdash; u kunt meer informatie in het gedeelte <link linkend="settings-preferences-tablet"
+>Tablet-instellingen</link
+> vinden. </para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-firstcontact">
+<title
+>Een eerste kennismaking met het tablet</title>
+
+<para
+>Er zijn drie apparaten van het tablet die u in &chalk; kunt gebruiken: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>de cursor, de muis die bij het Wacom-tablet hoort</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>het gum, het ronde gedeelte bovenop de pen</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>de stift, het dunne uiteinde aan de onderkant van de pen</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Wanneer u de stift of de cursor van het tablet gebruikt, wordt standaard het "Pixelpenseel" geselecteerd. Het gum wordt met het <quote
+>pixelgum</quote
+> en de erbij behorende handelingen geassocieerd. Als u een ander hulpmiddel of een andere tekenactie met een apparaat kiest, onthoudt &chalk; de associatie als u tussen apparaten omschakelt. </para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-outlines">
+<title
+>De omtrek van een bloem</title>
+
+<para
+>Zelfs als u geen moeite hebt met tekenen, moet u aan het tekenen met behulp van een tablet wennen. Het voelt anders aan, U kunt het beste met iets eenvoudigs beginnen, een bloem bijvoorbeeld, met een afbeelding als voorbeeld ernaast. </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Een bloem</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-tablet-1.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Een bloem</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Een bloem</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Eerste moet u een nieuwe laag voor de omtrek creëren. U kunt het beste de laag met de afbeelding erop vergrendelen om vergissingen te voorkomen. </para
+><para
+>Het lijkt vrij gemakkelijk om de omtrek van de bloem te tekenen, maar als u dit de eerste keer probeert, is het nogal lastig om de lijn op het scherm precies te volgen terwijl u uw hand op het tablet moet verplaatsen. Uiteindelijk wordt dit ongeveer het resultaat: </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>De omtrek van de bloem</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-tablet-2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>De omtrek van de bloem</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>De omtrek van de bloem</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-colorization">
+<title
+>Inkleuren</title>
+
+<para
+>Voor het inkleuren moet u een derde laag creëren. Verplaats de laag zodat deze onder de laag met omtrek komt en vergeet niet om de laag met de omtrek erop te vergrendelen. </para
+><para
+>Dit is in het algemeen gemakkelijker dan het tekenen van de omtrek, kies de kleur die u wilt gebruiken (uit het kleurenpalet of met de kleurenkiezer), het grootste gedeelte kunt u met het vulgereedschap doen: klik met de muis op het gedeelte dat u wilt opvullen, standaard houdt het vulgereedschap rekening met de omtrek. Op de afbeelding hieronder zijn de verschillende kleuren in het hart van de bloem niet door omtreklijnen gescheiden, ik heb de ontbrekende omtrek met een bruine en een gele lijn getekend </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>De ingekleurde bloem</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-tablet-3.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>De ingekleurde bloem</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>De ingekleurde bloem</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Het resultaat ziet er uit als clip-art, dit komt vooral omdat schaduw en belichting ontbreken. Deze onderwerpen worden niet in deze snelgids behandeld. </para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>