Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 897 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/formatframes.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/formatframes.docbook
new file mode 100644
index 00000000..fa7ea108
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/formatframes.docbook
@@ -0,0 +1,897 @@
+<sect1 id="format-frame">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Natalie</firstname
+> <surname
+>Koning</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>nat@switch.demon.nl</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Vertaler</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>De eigenschappen van een frame instellen</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>instellen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Voor elk frame in uw document kunt u bepalen:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>hoe &kword; volle tekstframes behandelt</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>hoe tekst om of door overlappende frames loopt</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>wat de precieze afmetingen van het frame zijn</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>hoe groot de marges in het frame zijn</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>welke achtergrondkleur en welk patroon het frame heeft</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>All deze opties kunnen gewijzigd worden in een aantal dialoogvensters of door een eerder gedefinieerde framestijl te gebruiken.</para>
+<para
+>Een <emphasis
+>framestijl</emphasis
+> bestaat uit een aantal voorgedefinieerde frame- of frameseteigenschappen. Deze eigenschappen worden samen onder één naam opgeslagen als een framestijl. Als een frame (of frameset) opgemaakt is volgens een framestijl, wordt elke verandering aan de framestijl automatisch op de frames (of framesets) toegepast.</para>
+<tip
+><para
+>Framestijlen functioneren op eenzelfde manier als <emphasis
+>tekststijlen</emphasis
+>. Het belangrijkste verschil is dat framestijlen bepalen hoe een frame eruitziet, terwijl tekststijlen bepalen hoe een alinea in een frame eruitziet.</para
+></tip>
+
+<sect2 id="frame-dialogs">
+<title
+>Het dialoogvenster "Frame-eigenschappen" gebruiken</title>
+
+<para
+>Al deze instellingen kunnen in het dialoogvenster <guilabel
+>Frame-eigenschappen</guilabel
+> gemaakt worden.</para>
+
+<para
+>Om de eigenschappen te kunnen wijzigen, moet u eerst het betreffende frame selecteren.</para>
+
+<para
+>Klik op de rand van het frame dat u wilt bewerken. (Of houd de &Ctrl;-toets ingedrukt en klik ergens in het frame met de &LMB;.)</para>
+
+<para
+>U kunt het dialoogvenster om de eigenschappen van een frameset te wijzigen op twee manieren openen:</para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>door <menuchoice
+><guimenu
+>Frames</guimenu
+> <guimenuitem
+>Frame-/Frameseteigenschappen</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk te kiezen</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>door de muiswijzer op de rand van het frame te plaatsen, met de &RMB; te klikken en <guimenuitem
+>Frame-/Frameseteigenschappen...</guimenuitem
+> te kiezen in het contextmenu</para>
+</listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Het dialoogvenster "Frame-eigenschappen" heeft zes tabbladen: <link linkend="format-frame-options"
+>Opties</link
+>, <link linkend="format-frame-tra"
+>Tekstomloop</link
+>, <link linkend="format-frame-connect"
+>Tekstframes met elkaar verbinden</link
+>, <link linkend="format-frame-geometry"
+>Afmeting</link
+>, <link linkend="format-frame-background"
+>Achtergrond</link
+> en <link linkend="format-frame-borders"
+>Randen</link
+>.</para>
+
+<sect3 id="format-frame-options"
+><title
+>Algemene opties</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>automatisch aanmaken instellen</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>inhoud beschermen van</secondary
+></indexterm>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="formframe1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Opties</guilabel
+> kunt u instellen wat &kword; zal doen als de hoeveelheid tekst te groot is om in het frame te passen.</para>
+
+<para
+>&kword; heeft drie mogelijke oplossingen als deze situatie zich voordoet:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Een nieuwe pagina aanmaken</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Wanneer een frame vol raakt, zal &kword; automatisch een nieuwe pagina aanmaken. Op deze nieuwe pagina wordt een tekstframe met dezelfde afmetingen en op dezelfde positie gecreëerd.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Laatste frame van grootte veranderen</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Wanneer een frame vol raakt, zal &kword; automatisch de onderrand van het tekstframe verschuiven om ruimte te maken voor extra tekst. Het laatste frame in een frameset zal blijven groeien zolang er tekst wordt toegevoegd. Als er tekst wordt verwijderd, zal het frame weer kleiner worden. Als er één enkel frame is zal dit frame groter of kleiner worden, afhankelijk van de hoeveelheid tekst.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>De extra tekst niet weergeven</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>&kword; zal geen nieuw frame aanmaken, ook het huidige frame zal niet gewijzigd worden. U moet handmatig de grootte van het frame veranderen of een nieuw frame aan de frameset toevoegen.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>Selecteer uw voorkeur in het gedeelte <guilabel
+>Als de tekst te lang is voor het frame</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>In het gedeelte <guilabel
+>Bij aanmaken van nieuwe pagina</guilabel
+> moet u één van de drie volgende opties inschakelen.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Frame met de huidige stroom herverbinden</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Er wordt een nieuwe pagina aangemaakt, met een nieuw frame dat dezelfde afmetingen en vorm heeft als het huidige frame. Dit frame wordt het laatste frame in de frameset.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Geen opvolgend frame maken</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Er wordt een nieuwe pagina aangemaakt, maar geen nieuw frame.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Plaats een kopie van dit frame</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Er wordt een nieuwe pagina aangemaakt, met een nieuw frame dat dezelfde afmetingen, vorm en positie heeft als het huidige frame. &kword; kopieert ook de inhoud van het frame.</para>
+<tip
+><para
+>Dit kan nuttig zijn voor titelframes en frames met kop- en voetteksten. Op elke pagina zal automatisch een kopie van de informatie op voorgaande pagina's ingevoegd worden.</para
+></tip
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+
+
+<para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Wijzigingen zullen worden toegepast op alle frames in de frameset</guilabel
+> markeert, zullen de wijzigingen op alle frames in de frameset toegepast worden.</para>
+
+<para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Inhoud beschermen</guilabel
+> markeert, zal &kword; geen wijzigingen aan de tekst, of aan de opmaak van de tekst, in het frameset toestaan.</para>
+
+<note
+><para
+>U kunt de grootte of de vorm van het frame wel veranderen, u kunt het frame ook verwijderen. De inhoud van het frame is echter "vergrendeld". De plaats en de afmetingen van het frame kunt u op het tabblad <link linkend="format-frame-geometry"
+>Afmeting</link
+> beschermen.</para
+></note>
+
+<para
+>Om wijzigingen in de tekst te kunnen maken, moet u de markering uit het keuzevakje <guilabel
+>Inhoud beschermen</guilabel
+> verwijderen.</para>
+
+</sect3>
+<sect3 id="format-frame-tra"
+><title
+>Tekstomloop</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>tekstomloop forceren</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Tekstomloop</guilabel
+> kunt u instellen hoe tekst om overlappende frames heen loopt.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="formframe2.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Wanner twee frames elkaar overlappen, en de tekst in beide frames komt op dezelfde plaats op de pagina, kan &kword; er voor zorgen dat de tekst in het ene frame de tekst in het andere frame niet overlapt. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="intro3.png" format="PNG"/></imageobject>
+<!--<caption
+><para
+>Example of text wrapping.</para
+></caption
+>-->
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+
+
+<para
+>Er zijn drie keuzemogelijkheden.</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tekst loopt door dit frame heen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als u deze optie inschakelt, zal &kword; dit frame negeren wanneer tekst in overlappende frames wordt weergegeven.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tekst loopt om dit frame heen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als u deze optie inschakelt, zal &kword; de tekst in overlappende frames om dit frame heen laten lopen.</para>
+<para
+>Bij deze optie kunt u ook de kant waar de tekst om het frame heen loopt instellen. Kies in het gedeelte <guilabel
+>Om de zijde heen lopen</guilabel
+> één van de volgende mogelijkheden: <guilabel
+>Links</guilabel
+>, <guilabel
+>Rechts</guilabel
+> of <guilabel
+>Langste zijde</guilabel
+>.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Tekst loopt niet om dit frame heen</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Als u deze optie inschakelt, zal &kword; geen enkele tekst om dit frame heen laten lopen. De tekst zal onder dit frame verdergaan, daarna wordt eventueel tekst in overlappende frames weergegeven.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>U kunt ook de schijnbare afstand tussen frames bepalen door de <guilabel
+>Afstand tussen de tekst en het frame</guilabel
+> in te stellen. Als u het keuzevakje <guilabel
+>Wijzigingen synchroniseren</guilabel
+> markeert, zal &kword; alle afstanden hetzelfde maken.</para>
+
+</sect3>
+<sect3 id="format-frame-connect"
+><title
+>Een frame opmaken met behulp van een framestijl</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>framesets bewerken</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>framesets</primary
+><secondary
+>bewerken</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Tekstframes met elkaar verbinden</guilabel
+> kunt u veranderen bij welke frameset het huidige frame hoort.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="formframe3.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Hier kunt u bepalen of er een nieuw frameset voor dit frame gecreëerd wordt, of dat het frame onderdeel van een bestaande frameset zal worden.</para>
+<para
+>Kies <guilabel
+>Bestaande frameset kiezen om frame aan te verbinden</guilabel
+> als het huidige frame bij een al eerder gemaakte frameset moet gaan horen. Kies één van de framesets uit de lijst.</para>
+<para
+>Kies <guilabel
+>Een nieuwe frameset aanmaken</guilabel
+> om een nieuwe frameset te creëren en typ de naam van de nieuwe frameset in het tekstvak <guilabel
+>Naam van frameset:</guilabel
+>. &kword; cre"eert een nieuwe frameset en het huidige frame is (voorlopig) het enige frame in deze frameset.</para>
+<tip
+><para
+>Geef uw framesets duidelijke namen. Een naam die iets zegt over de inhoud van de frameset maakt het gemakkelijker om later de frameset terug te vinden, bovendien wordt het document overzichtelijker.</para
+></tip>
+
+</sect3>
+<sect3 id="format-frame-geometry"
+><title
+>Afmetingen en positie van het frame</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>afmeting</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>grootte bepalen (dialoogvenster)</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>positie bepalen (dialoogvenster)</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Afmeting</guilabel
+> kunt u de grootte en de positie van het frame instellen.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="formframe4.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Hier kunt u <emphasis
+>precies</emphasis
+> bepalen waar het frame geplaatst wordt en hoe groot het is.</para>
+
+<para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Grootte en positie beschermen</guilabel
+> markeert, worden de huidige afmetingen en de huidige plaats van het frame gefixeerd. U kunt het frame pas weer van grootte veranderen of verplaatsen als u de markering uit het keuzevakje verwijdert.</para>
+
+<sect4 id="format-frame-geometry-size"
+><title
+>De grootte en de plaats bepalen</title>
+<para
+>U kunt de plaats van het frame op de pagina bepalen door de afstanden bij <guilabel
+>Links:</guilabel
+> en <guilabel
+>Boven:</guilabel
+> in te vullen. Deze afstanden geven de plaats aan van de linkerbovenhoek van het frame. Alle afstanden worden gemeten vanaf de linkerbovenhoek van de pagina.</para>
+
+<para
+>U kunt ook de precieze grootte van het frame bepalen door de <guilabel
+>Breedte:</guilabel
+> en <guilabel
+>Hoogte:</guilabel
+> in te vullen. Deze afstanden worden gemeten vanaf de linkerbovenhoek van het frame, en niet van de pagina.</para>
+</sect4>
+<sect4 id="format-frame-geometry-margin"
+><title
+>Marges in het frame instellen</title>
+
+<para
+>U kunt de marges in het frame instellen door de afstand van de tekst tot de rand van het frame in te vullen bij <guilabel
+>Links:</guilabel
+>, <guilabel
+>Rechts:</guilabel
+>, <guilabel
+>Boven:</guilabel
+> en <guilabel
+>Onder:</guilabel
+>. Deze marges gelden <emphasis
+>alleen voor het frame</emphasis
+>, de marges van de pagina kunnen ingesteld worden in het dialoogvenster <link linkend="page-format"
+>Paginaindeling</link
+>.</para>
+
+<tip
+><para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Wijzigingen synchroniseren</guilabel
+> markeert, zal &kword; automatisch een wijziging aan één marge toepassen op de andere drie marges.</para>
+
+<para
+>Met andere woorden, als dit keuzevakje gemarkeerd is, en u stelt één van de marges in op 1 cm, zullen de drie andere marges automatisch ook op 1 cm ingesteld worden.</para>
+
+<para
+>Als dit keuzevakje niet gemarkeerd is, kan elke marge een andere waarde hebben.</para>
+
+</tip>
+</sect4>
+</sect3>
+<sect3 id="format-frame-background"
+><title
+>De achtergrond van het frame</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>achtergrondkleuren en patronen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Achtergrond</guilabel
+> kunt u de achtergrondkleur van het frame instellen.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="formframe5.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Achtergrondkleur:</guibutton
+> om het dialoogvenster <link linkend="select-colors"
+>Kleur selecteren</link
+> te openen. Kies in dit dialoogvenster een kleur voor de achtergrond van het frame.</para>
+
+</sect3>
+<sect3 id="format-frame-borders"
+><title
+>Frameranden</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>randen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Randen</guilabel
+> kunt u de randen van het frame wijzigen.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="formframe6.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Kies de <guilabel
+>Stijl:</guilabel
+> en de <guilabel
+>Dikte:</guilabel
+> van de randen uit de twee keuzelijsten aan de linkerkant van het dialoogvenster.</para>
+<para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Kleur:</guibutton
+> om het dialoogvenster <link linkend="select-colors"
+>Kleur selecteren</link
+> te openen. Kies in dit dialoogvenster een kleur voor de randen van het frame.</para>
+<para
+>Gebruik de vier pictogrammen (<guiicon
+>Rand links</guiicon
+>, <guiicon
+>Rand rechts</guiicon
+>, <guiicon
+>Rand boven</guiicon
+> en <guiicon
+>Rand onder</guiicon
+>) onder de knop <guibutton
+>Kleur</guibutton
+> om aan te geven welke kanten van het frame een rand moeten krijgen.</para>
+<para
+>Rechts in het dialoogvenster ziet u een <guilabel
+>Voorbeeld</guilabel
+> van de geselecteerde opties. </para>
+
+<para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de wijzigingen op het frame toe te passen en het dialoogvenster te sluiten.</para>
+<para
+>Klik op <guibutton
+>Toepassen</guibutton
+> om de wijzigingen op het frame toe te passen zonder het dialoogvenster te sluiten.</para>
+<para
+>Klik op <guibutton
+>Annuleren</guibutton
+> om de wijzigingen te negeren.</para>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="framestyles">
+<title
+>Framestijlen gebruiken</title>
+<indexterm
+><primary
+>frames</primary
+><secondary
+>framestijlen</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>framestijl</primary
+><secondary
+>gebruiken</secondary
+></indexterm>
+
+<sect3 id="framestyles-use">
+<title
+>Een frame opmaken met behulp van een framestijl</title>
+<indexterm
+><primary
+>framestijl</primary
+><secondary
+>framestijl op alinea toepassen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Om een frame op te maken met een al eerder gedefinieerde framestijl:</para>
+<para
+>Selecteer het frame (of meer frames tegelijk) door de &Ctrl;-toets in te drukken en met de &LMB; ergens in een frame te klikken.</para>
+<para
+>Kies dan <menuchoice
+><guimenu
+>Frames</guimenu
+> <guisubmenu
+>Framestijl</guisubmenu
+></menuchoice
+> op de menubalk. Op het submenu ziet u alle beschikbare framestijlen. Kies de naam van de gewenste framestijl. Alle geselecteerde frames worden automatisch opgemaakt met behulp van de opties die in deze framestijl zijn ingesteld.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="framestyle-edit">
+<title
+>Een framestijl bewerken</title>
+<indexterm
+><primary
+>framestijl</primary
+><secondary
+>bewerken</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Om de opties van een framestijl te veranderen, moet u het dialoogvenster "framestijlenbeheer" gebruiken.</para>
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Frames</guimenu
+> <guimenuitem
+>Framestijlenbeheer...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk. Er verschijnt een dialoogvenster.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="framestylist.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Links ziet u een lijst met alle beschikbare framestijlen. De geselecteerde framestijl is geaccentueerd en de naam van die framestijl staat bij <guilabel
+>Naam:</guilabel
+>. (In dit voorbeeld is de geselecteerde framestijl <emphasis
+>Lichtgrijs</emphasis
+>.)</para>
+<para
+>Selecteer de framestijl die u wilt veranderen door in de lijst op de naam van de framestijl te klikken</para>
+<para
+>Er zijn drie tabbladen aan de rechterkant van het dialoogvenster: <guilabel
+>Algemeen</guilabel
+>, <guilabel
+>Randen</guilabel
+> en <guilabel
+>Achtergrond</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Op het tabblad <guilabel
+>Algemeen</guilabel
+> kunt u de naam van de framestijl wijzigen door een nieuwe naam in het tekstvak <guilabel
+>Naam:</guilabel
+> te typen. Rechts ziet u een voorbeeld van de framestijl.</para>
+<para
+>Het tabblad <guilabel
+>Randen</guilabel
+> heeft dezelfde functies als het tabblad "Randen" bij de opmaak van alinea's. Meer informatie kunt u <link linkend="para-borders"
+>hier</link
+> vinden.</para>
+<para
+>Het tabblad <guilabel
+>Achtergrond</guilabel
+> werkt op dezelfde manier als het tabblad "Achtergrond" in het dialoogvenster "Frame/Frameseteigenschappen... ". Meer informatie kunt u <link linkend="format-frame-background"
+>hier</link
+> vinden.</para>
+<para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de gemaakte wijzigingen op te slaan. De wijzigingen worden op alle frames met deze framestijl toegepast. </para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="framestyle-add">
+<title
+>Een nieuwe framestijl creëren</title>
+<indexterm
+><primary
+>framestijl</primary
+><secondary
+>nieuw creëren</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Frames</guimenu
+> <guimenuitem
+>Framestijlenbeheer...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="framestylist.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Kies uit de lijst een framestijl die het meest op uw nieuwe framestijl lijkt. Selecteer de framestijl door er met de &LMB; op te klikken. Deze framestijl wordt als een sjabloon voor de nieuwe framestijl gebruikt.</para>
+<para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Nieuw</guibutton
+>. &kword; zal een nieuwe framestijl maken die een kopie is van de geselecteerde framestijl.</para>
+<para
+>Typ een nieuwe naam voor de nieuwe framestijl in het tekstvak <guilabel
+>Naam:</guilabel
+>. </para>
+<para
+>U kunt nu de randen en de achtergrondkleur wijzigen. Meer informatie kunt u vinden bij <link linkend="framestyle-edit"
+>Een framestijl bewerken</link
+>.</para>
+<para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de nieuwe framestijl op te slaan.</para>
+<note
+><para
+>Framestijlen zijn specifiek voor elk document. Een framestijl die in het ene document gecreëerd is kan niet direct in aan ander document gebruikt worden. U moet eerst de <link linkend="framestyle-import"
+>framestijl importeren</link
+> uit het andere document.</para
+></note>
+</sect3>
+
+<sect3 id="framestyle-delete">
+<title
+>Een framestijl verwijderen</title>
+<indexterm
+><primary
+>framestijl</primary
+><secondary
+>verwijderen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Frames</guimenu
+> <guimenuitem
+>Framestijlenbeheer...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="framestylist.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Selecteer de framestijl die u wilt verwijderen door er met de &LMB; op te klikken.</para>
+<para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+>.</para>
+<note
+><para
+>U kunt de framestijl <emphasis
+>Onbewerkt</emphasis
+> niet verwijderen. </para
+></note>
+</sect3>
+
+<sect3 id="framestyle-reorder">
+<title
+>De volgorde van de framestijlen veranderen</title>
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Frames</guimenu
+> <guimenuitem
+>Framestijlenbeheer...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="framestylist.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>De volgorde van de framestijlen in het menu "Framestijl" komt overeen met de volgorde in de keuzelijst.</para>
+<para
+>Selecteer de framestijl die u wilt verplaatsen door er met de &LMB; op te klikken.</para>
+<para
+>Klik op de knop met de pijl omhoog of omlaag onder de keuzelijst. De framestijl in de lijst wordt in de richting van de pijl verplaatst.</para>
+<para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de volgorde van de framestijlen op te slaan.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="framestyle-import">
+<title
+>Een framestijl uit een ander &kword;-document importeren</title>
+<indexterm
+><primary
+>framestijl</primary
+><secondary
+>uit een ander bestand importeren</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Frames</guimenu
+> <guimenuitem
+>Framestijlenbeheer...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="framestylist.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Importeren uit bestand...</guibutton
+> om het <link linkend="file-dialog"
+>dialoogvenster "Bestandsselectie"</link
+> te openen. Selecteer het bestand en klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+<para
+>Er verschijnt een nieuw dialoogvenster met een lijst van alle beschikbare framestijlen die u kunt importeren.</para>
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="styleimport.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<tip
+><para
+>Als &kword; een naam vindt die al in de lijst bestaat, wordt er een nummer aan de naam van de geïmporteerde stijl toegevoegd.</para>
+<para
+>Als u bijvoorbeeld de framestijl <emphasis
+>Onbewerkt</emphasis
+> vanuit een ander &kword;-document importeert, zal &kword; de naam veranderen in <emphasis
+>Onbewerkt-1</emphasis
+>.</para
+></tip>
+<para
+>Selecteer <emphasis
+>alle</emphasis
+> framestijlen die u wilt importeren en klik dan op <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+<para
+>De framestijlen worden aan het einde van de bestaande lijst toegevoegd. Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de framestijlen in het huidige document op te slaan.</para>
+</sect3>
+</sect2>
+</sect1>