Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 218 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
new file mode 100644
index 00000000..4ff256e8
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
@@ -0,0 +1,218 @@
+<sect1 id="template-creation">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Natalie</firstname
+> <surname
+>Koning</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>nat@switch.demon.nl</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Vertaler</contrib
+></othercredit
+>  
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Sjablonen creëren, documenten als sjabloon opslaan en sjablonen verwijderen</title>
+
+<para
+>Bij &kword; is een aantal voorgedefinieerde sjablonen inbegrepen (zowel sjablonen voor paginaopmaak als op tekst georiënteerde sjablonen), die ontworpen zijn om als de basis voor het opmaken van documenten te dienen.</para>
+
+<para
+>Als u een zelfde opmaak voor een document steeds opnieuw gebruikt, kunt u &kword; een sjabloon laten maken dat precies op dat document lijkt, zodat u voor elk document alleen de tekst of andere gegevens hoeft aan te passen.</para>
+
+<para
+>Er kan een onbeperkt aantal sjablonen in &kword; gecreëerd worden en ze kunnen in groepen onderverdeeld worden om ze weer gemakkelijk terug te kunnen vinden.</para>
+
+<sect2 id="template-add"
+><title
+>Een nieuwe sjabloon creëren</title>
+<indexterm
+><primary
+>sjablonen</primary
+><secondary
+>creëren</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Sjablonen worden gecreëerd door eerst een algemene indeling in &kword; te maken die gebaseerd is op een van de voorgedefinieerde sjablonen. Dit bestand wordt dan opgeslagen, niet als een gewoon bestand, maar als een sjabloon.</para>
+
+<para
+>Hieronder volgt een uitleg die stap voor stap beschrijft hoe u het huidige document opslaat als een sjabloon.</para>
+
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sjabloon van document maken...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk.</para>
+
+<para
+>Er verschijnt een dialoogvenster:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>In dit dialoogvenster kunt u de sjablonen in groepen onderverdelen.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Selecteer de groep waaraan u de sjabloon wilt toevoegen.</para>
+<note
+><para
+>Om een nieuwe groep te maken, klikt u op de knop <guibutton
+>Groep toevoegen...</guibutton
+>. Er verschijnt een dialoogvenster waar u een naam voor de nieuwe groep kunt invullen. Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+> om de nieuwe groep te creëren.</para
+></note>
+</step>
+<step>
+<para
+>Typ een naam voor de sjabloon in het tekstvak <guilabel
+>Naam:</guilabel
+>.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Gebruik de radioknoppen aan de rechterkant om een pictogram voor de nieuwe sjabloon te kiezen.</para>
+<para
+>&kword; heeft een standaardpictogram dat onder de beide opties getoond wordt.</para>
+<para
+>Om het pictogram te wijzigen kiest u <guilabel
+>Aangepast</guilabel
+>. Er verschijnt een dialoogvenster. Selecteer het gewenste pictogram en klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+>. </para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Klik op <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para
+></step>
+
+</procedure>
+
+<para
+>Wanneer de sjabloon opgeslagen is, zal de nieuwe sjabloon, en eventueel de nieuwe groep, in het dialoogvenster te zien zijn als u de volgende keer een bestand opent.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="template-delete"
+><title
+>Een sjabloon verwijderen</title>
+<indexterm
+><primary
+>sjablonen</primary
+><secondary
+>verwijderen</secondary
+></indexterm>
+<para
+>Volg de volgende stappen om een sjabloon te verwijderen:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sjabloon van document maken...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk.</para>
+<para
+>Er verschijnt een dialoogvenster.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klik op het plusteken (+) dat voor de sjabloongroep staat waarin de sjabloon zich bevindt.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klik op de sjabloonnaam.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Er verschijnt een dialoogvenster waarin wordt gevraagd of u werkelijk de sjabloon wilt verwijderen. Klik op <guibutton
+>Ja</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>De sjabloon wordt nu verwijderd.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="template-delete-group"
+><title
+>Een sjabloongroep verwijderen</title>
+<indexterm
+><primary
+>sjablonen</primary
+><secondary
+>sjabloongroep verwijderen</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Volg de volgende stappen om een sjabloongroep te verwijderen:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Kies <menuchoice
+><guimenu
+>Bestand</guimenu
+> <guimenuitem
+>Sjabloon van document maken...</guimenuitem
+></menuchoice
+> op de menubalk.</para>
+<para
+>Er verschijnt een dialoogvenster.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klik één keer op de naam van de sjabloongroep.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Klik op de knop <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Er verschijnt een dialoogvenster waarin wordt gevraagd of u werkelijk de sjabloongroep wilt verwijderen. Klik op <guibutton
+>Ja</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>De groep en alle sjablonen in die groep worden nu verwijderd.</para>
+</sect2>
+
+</sect1>