Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
new file mode 100644
index 00000000..aeca6980
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
@@ -0,0 +1,79 @@
+<chapter id="q-and-a">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>neil@nlucock.freeserve.co.uk</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>tateneni@pluto.njcc.com</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>jncp@netcabo.pt</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Perguntas e Respostas</title>
+<subtitle
+>&kpresenter; 1.6</subtitle>
+
+<para
+>Algumas coisas que poderia gostar mas que o &kpresenter; ainda não faz (e o que fazer sobre o assunto)</para>
+
+<!--
+ FIXME: Does video embedding via kmplayer or kaboodle work?
+
+<para
+>Movies or video. You cannot run video within &kpresenter;. If
+you really need to show a movie, make a link to it on your desktop,
+move &kpresenter; out of the way, click the link to the movie file and
+use <application
+>mplayer</application
+> (or similar) to view it.</para>
+  -->
+
+<para
+>Ficheiros do <application
+>Powerpoint</application
+>. O &kpresenter; tenta realmente importar os ficheiros do &Microsoft; <application
+>Powerpoint</application
+> mas nem sempre funciona perfeitamente. Depende da versão do ficheiro do <application
+>Powerpoint</application
+> e do que existe no ficheiro. Poderá sempre importar figuras para a imagem de fundo e reescrever o texto. Não é a solução ideal, refazer toda a apresentação. Contudo, basta ter em mente que o <application
+>Powerpoint</application
+> nem sequer tenta ler os ficheiros do &kpresenter;.</para>
+
+<para
+>Tirar notas ou minutas. Um programa permite-lhe tirar notas durante a reunião e coloca-as num processador de texto. Se você estiver a falar, outra pessoa deveria estar a tirar notas. Se você precisa de fazer mesmo esse tipo de coisas, use um bloco de notas e um lápis. </para>
+
+</chapter>