Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 218 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook b/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
new file mode 100644
index 00000000..057719e7
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt_BR/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
@@ -0,0 +1,218 @@
+<sect1 id="template-creation">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marcus</firstname
+><surname
+>Gama</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>marcus.gama@gmail.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Criando, Salvando e Excluindo Modelos</title>
+
+<para
+>O &kword; vem com diversos modelos pré-definidos (tanto modelos de Layout de Página como Orientados à Texto), que são desenvolvidos para fornecer uma formatação inicial de documentos.</para>
+
+<para
+>Se, no entanto, o mesmo formato de um documento personalizado for usado várias vezes, o &kword; poderá criar um modelo que corresponda de forma mais exata às necessidades do documento.</para>
+
+<para
+>Um número ilimitado de modelos pode ser criado no &kword;, e eles podem ser organizados em categorias para fácil procura.</para>
+
+<sect2 id="template-add"
+><title
+>Criando um novo modelo</title>
+<indexterm
+><primary
+>modelos</primary
+><secondary
+>criar</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Modelos são criados primeiro gerando o layout no &kword; baseado em um dos modelos pré-definidos, e então salvando o arquivo. Ao invés de salvá-lo como um arquivo tradicional, ele é salvo como um modelo.</para>
+
+<para
+>A seguir, está um processo passo a passo para salvar o documento atual como um modelo.</para>
+
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Quando o documento for um modelo completo, selecione <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+><guimenuitem
+>Criar Modelo a Partir do Documento...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+
+<para
+>Isto exibirá uma janela:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Esta janela auxilia a organizar os modelos em grupos (categorias).</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Selecione o grupo em que deseja colocar o novo modelo.</para>
+<note
+><para
+>Para criar um novo grupo de modelos, simplesmente clique o botão <guibutton
+>Adicionar Grupo</guibutton
+>. Uma janela aparecerá solicitando-lhe o nome do novo grupo. Clique <guibutton
+>OK</guibutton
+> e o novo grupo será criado.</para
+></note>
+</step>
+<step>
+<para
+>Digite um nome para o modelo no campo de texto <guilabel
+>Nome</guilabel
+>.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Selecione o ícone para seu novo modelo usando os botões de opção à direita</para>
+<para
+>O &kword; possui um ícone padrão, que é mostrado abaixo de ambas as opções.</para>
+<para
+>Para mudar o ícone, selecione <guilabel
+>Personalizado</guilabel
+> e uma janela aparecerá. Basta selecionar o ícone desejado usando a janela. Clique <guibutton
+>OK</guibutton
+>quando o ícone estiver selecionado.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Clique <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para
+></step>
+
+</procedure>
+
+<para
+>Uma vez que você tenha salvo o modelo, na próxima vez que você abrir um documento, sua nova categoria/novo modelo aparecerá na janela para abertura de arquivos.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="template-delete"
+><title
+>Removendo um modelo</title>
+<indexterm
+><primary
+>modelos</primary
+><secondary
+>excluir</secondary
+></indexterm>
+<para
+>Para excluir um modelo, siga os seguintes passos:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Selecione <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+><guimenuitem
+>Criar Modelo a Partir do Documento...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Isto exibirá a janela de criação de modelos</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Clique no pequeno sinal de mais (+) em frente ao grupo de modelo onde o modelo pode ser encontrado.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Clique uma vez no nome do modelo.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Clique no botão <guibutton
+>Remover</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Uma pequena janela aparecerá solicitando confirmação da sua intenção de excluir o modelo. Basta responder <guibutton
+>Sim</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>O modelo agora está excluído.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="template-delete-group"
+><title
+>Removendo um grupo de modelos</title>
+<indexterm
+><primary
+>modelos</primary
+><secondary
+>remover grupo de modelos</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Para excluir um grupo de modelos, siga os seguintes passos:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Selecione <menuchoice
+> <guimenu
+>Arquivo</guimenu
+><guimenuitem
+>Criar Modelo a Partir do Documento...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Isto exibirá a janela de criação de modelos</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Clique uma vez no nome do grupo</para
+></step>
+<step
+><para
+>Clique no botão <guibutton
+>Remover</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>Uma pequena janela aparecerá solicitando confirmação da sua intenção de excluir o grupo de modelos. Basta responder <guibutton
+>Sim</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>O grupo e todos os modelos do grupo serão agora excluídos.</para>
+</sect2>
+
+</sect1>